Private detective Cassie Dewell partners with ex-cop Jenny Hoyt on a search for two sisters who have been kidnapped by a truck driver on a remote highway in Montana. When they discover that these are not the only girls who have disappeared in the area, they must race against the clock to stop the perpetrator before another woman is taken.

描述私家偵探凱西杜威爾（Cassie Dewell）與前女警珍妮霍伊特（Jenny Hoyt）搭檔，協尋一對在蒙大拿高速公路上被卡車司機綁架的姊妹花。當他們發現這區域中消失的女孩並非只有她們時，他們必須爭分奪秒，搶在另一位女子被綁架之前阻止殺手。

私家侦探凯西·杜威尔和寇迪·霍伊特和与他疏远的前警察妻子珍妮·霍伊特联手寻找两姐妹，她们在蒙大拿的一条偏远公路上被卡车司机绑架。但他们发现这不是该地区唯一失踪的女孩，他们必须与时间赛跑，在另一个女人被绑架之前阻止凶手。

私家偵探凱西杜威爾和寇迪霍伊特，加上他分居妻子兼前警察珍妮霍伊特聯手尋找兩姐妹，她們在蒙大拿一條偏遠公路上被貨車司機綁架。但他們發現這不是該地區唯一的失蹤女孩，三人必須與時間競賽，在下一個女人被綁架之前阻止兇手。

Soukromá detektivka Cassie Dewel spojí síly s bývalou policistkou Jenny Hoyt, aby společně pátraly po pohřešovaných sestrách, které unesl řidič náklaďáku na odlehlé dálnici v Montaně. Brzy však přijdou na to, že sestry nejsou jedinými dívkami, které se zde ztratily. Hrdinky musí závodit s časem, aby vraha zastavily dřív, než unese další ženu.

Privatdetektiverne Cassie Dewell og Cody Hoyt går sammen med sidstnævntes ekskone og tidligere betjent, Jenny Hoyt, i deres søgen efter to søstre, der er blevet kidnappet af en lastbilchauffør på en fjerntliggende motorvej i Montana. Da de opdager, at søstrene ikke er de eneste, der er forsvundet i området, bliver det en kamp mod uret for at få stoppet morderen, før en ny kvinde bliver fanget.

Privédetectives Cassie Dewell en Cody Hoyt bundelen hun krachten met de vervreemde vrouw van Cody, ex-politieagent Jenny Hoyt. Ze helpen haar te zoeken naar twee zussen die zijn ontvoerd door een vrachtwagenchauffeur op een afgelegen snelweg in Montana. Maar als ze ontdekken dat dit niet de enige meisjes zijn die in het gebied zijn verdwenen, beginnen ze aan een race tegen de klok om de moordenaar te stoppen voordat hij nog meer slachtoffers maakt.

Yksityisetsivät Cassie Dewell ja Cody Hoyt yhdistävät voimansa Codyn vieraantuneen vaimon ja entisen poliisin, Jenny Hoytin, kanssa. He haluavat löytää kaksi siskosta, jotka rekkakuski kidnappasi syrjäiseltä valtatieltä Montanassa. Mutta kun heille selviää, että nämä tytöt eivät ole ainoat sillä alueella kadonneet, heidän on kiirehdittävä estääkseen tappajaa viemästä lisää naisia.

La détective privée Cassie Dewell s'associe à l'ex-flic Jenny Hoyt pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent courir contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit prise.

Die Privatdetektive Cassie Dewell und Cody Hoyt machen gemeinsame Sache mit Codys Exfrau, der ehemaligen Polizistin Jenny Hoyt, um zwei Schwestern zu suchen, die ein LKW-Fahrer auf einem entlegenen Highway in Montana entführt hat. Als ihnen klar wird, dass noch mehr Frauen in der Gegend verschwunden sind, müssen sie den Mörder finden, bevor es ein weiteres Opfer gibt.

Οι ιδιωτικοί ντετέκτιβ Cassie Dewell και Cody Hoyt ενώνουν της δυνάμεις τους, για να αναζητήσουν δύο αδελφές που έχουν απαχθεί από έναν οδηγό φορτηγού σε έναν απομακρυσμένο αυτοκινητόδρομο στη Μοντάνα . Αλλά όταν ανακαλύπτουν ότι αυτά δεν είναι τα μόνα κορίτσια που έχουν εξαφανιστεί στην περιοχή, πρέπει να αγωνιστούν ενάντια στο χρονο για να σταματήσουν τον δολοφόνο .

סדרה המבוססת על ספר המתח "הכביש המהיר" של סי ג'יי בוקס, ועוקבת אחר שני בלשים פרטיים (ריאן פיליפה וקיילי בנברי) שחוברים לאקסית השוטרת של אחד מהם (קתרין וויניק, "ויקינגים"), בחיפוש אחר שתי אחיות שנעלמו סמוך לכביש המהיר במונטנה.

Egy magánnyomozó és egy exzsaru egyesíti erejét, hogy a végére járjanak egy emberrablási ügynek Montanában.

Gli investigatori privati Cassie Dewell e Cody Hoyt uniscono le forze con l'ex moglie di quest'ultimo, nonché ex poliziotto, Jenny Hoyt per cercare due sorelle che sono state rapite da un camionista in un'autostrada del Montana. Ma quando scoprono che le due sorelle non sono le uniche ragazze scomparse nella zona, devono correre contro il tempo per fermare l'uomo prima che rapisca qualche altra ragazza

사설탐정 캐시 드웰과 코디 호이트는 코디의 별거 중인 아내이자 전직 경찰인 제니 호이트와 함께 몬태나의 외딴 고속도로에서 트럭 운전사에게 납치당한 두 자매를 찾으러 나선다. 다른 피해자가 생기기 전에 이 살인마를 당장 막아야 하는데.

Privačios detektyvės Keisė Diuvel ir Dženė Hoit kartu su buvusiu policininku Kodžiu Hoitu ieško dviejų seserų, kurios buvo pagrobtos Montanos greitkelyje. Bet kai jie sužino, kad merginos yra ne pirmos, kurios dingo toje pačioje vietoje, jie turi paskubėti, jog spėtų sulaikyti žudiką prieš jam pagrobiant dar vieną moterį.

کارآگاه خصوصی کیسی دِوِل با پلیس سابق جنی هویت در جستجوی دو خواهری که توسط یک راننده کامیون در بزرگراهی دورافتاده در مونتانا ربوده شده‌اند، همکاری می‌کند. هنگامی که آنها متوجه می‌شوند که این دو دختر تنها دخترانی نیستند که در منطقه ناپدید شده‌اند، باید با زمان مسابقه دهند تا قبل از ربوده شدن زن دیگری، عامل جنایت را متوقف کنند.

Cassie Dewell i Cody Hoyt to prywatni detektywi, którzy zwracają się o pomoc do byłej żony mężczyzny i byłej policjantki Jenny. Poszukują bowiem dwóch sióstr, które zostały uprowadzone przez kierowcę ciężarówki na odległej autostradzie w Montanie. Wkrótce detektywi odkrywają, że nie tylko Danielle i Grace Sullivan porwano w tamtej okolicy. Zespół rozpoczyna walkę z czasem, by odszukać kobiety, zanim będzie za późno.

Após duas irmãs serem sequestradas por um caminhoneiro em uma estrada deserta, a detetive particular Cassie Dewell se junta à ex-policial Jenny Hoyt para investigar o caso. Quando elas descobrem que estas não são as únicas meninas que desapareceram na região, a corrida contra o relógio começa para capturar o assassino antes que mais uma mulher seja levada.

Os detetives privados Cassie Dewell e Cody Hoyt unem forças com a ex-mulher e ex-polícia, Jenny Hoyt, para procurarem duas irmãs que foram raptadas por um camionista numa estrada remota em Montana. Mas quando eles descobrem que estas não foram as únicas raparigas que desapareceram na zona, terão de correr contra o tempo para deter o assassino antes que outra mulher seja raptada.

Частный детектив Кэсси Дюэлл и бывший полицейский Дженни Хойт объединяют свои ресурсы, чтобы найти двух сестер, которых похитил водитель грузовика на безлюдной трассе в Монтане.

Súkromní detektívi Cassie Dewellová a Cody Hoyt spájajú sily s jeho odlúčenou ženou a bývalou policajtkou Jenny Hoytovou, aby spoločne pátrali po nezvestných sestrách, ktoré uniesol vodič nákladiaku na odľahlej diaľnici v Montane. Avšak keď zistia, že sestry nie sú jedinými dievčatami, ktoré sa v tejto oblasti stratili, musia pretekať s časom, aby vraha zastavili skôr, než unesie ďalšiu ženu. Seriál je založený na románe The Highway od C. J. Boxa.

Dos detectives privados, Cassie Dewell y Cody Hoyt, colaboran con Jenny, ex policía de la que Cody está separado, para buscar a dos hermanas a las que secuestra un camionero en una carretera perdida de Montana. Cuando descubren que no son las únicas chicas que han desaparecido en la zona, tienen que darse prisa para detener al asesino antes de que se lleve a más mujeres.

Dos detectives privados, Cassie Dewell y Cody Hoyt, colaboran con Jenny, ex policía de la que Cody está separado, para buscar a dos hermanas a las que secuestra un camionero en una carretera perdida de Montana. Cuando descubren que no son las únicas chicas que han desaparecido en la zona, tienen que darse prisa para detener al asesino antes de que se lleve a más mujeres.

Özel dedektif Cassie Dewell, Montana'da uzak bir otoyolda bir kamyon şoförü tarafından kaçırılan iki kız kardeşi aramak için eski polis Jenny Hoyt ile ortak çalışır. Bölgede kaybolan tek kızların bunlar olmadığını keşfettiklerinde, başka bir kadın yakalanmadan önce faili durdurmak için zamana karşı yarışmak zorundadırlar.