Episodis 13
Die Wildnis ruft
Einige Monate war es recht ruhig, aber das ändert sich schlagartig, als Sunny Barnes und ihre Familie außerhalb der Stadt "Sunny Day Excursions" gründen, um Ausflüge zu veranstalten. Cassie wird gerufen, um den Fall eines vermissten Rucksacktouristen zu untersuchen. Beau und Jenny sind einem Mörder auf der Spur.
Llegeix-ne mésDer Wald lockt tief und dunkel
Als die verärgerte Maklerin Tonya die Polizei wegen eines Hausbesetzers anruft, der in einem ihrer Häuser lebt, kommt Jenny an, nur um eine schockierende Verbindung zu ihrer Vergangenheit zu entdecken, die mit dem Fall verbunden ist. Cassie und Beau arbeiten daran, den immer noch vermissten Rucksacktouristen aufzuspüren. Beaus Tochter Emily nimmt eine Campingplatz-Untersuchung gefährlich selbst in die Hand, aber ist sie auf eine Geschichte gestoßen, die viel schändlicher ist, als sie sich hätte vorstellen können?
Llegeix-ne mésGeister der Vergangenheit
Bei der Untersuchung einer Betrugsoperation mit Beau entdeckt Jenny eine Verbindung zu dem Verbrechen, das sie ins Wanken bringt. Ein Wohnmobil von Sunny Day Excursions ist verschwunden, und Beaus ähnlich sture Tochter Emily ist bestrebt, den Fall zu lösen. Doch da Sunny entschlossen ist, lose Enden zu vertuschen, könnte ihr Graben am Ende zu mehr führen, als sie erwartet hatte. Cassie und Denise treffen am Straßenrand auf einen fremden Mann, der sie möglicherweise auf einen neuen Weg führt.
Llegeix-ne mésCarrion Komfort
Jenny und Beau untersuchen den blutigen Mord an einer Frau in ihrem eigenen Hinterhof, der sich zu einer ziemlichen Familienangelegenheit entwickelt. Zurück bei den Sunny Day Excursions wird Buck Sunny gegenüber zunehmend misstrauisch, während Avery und Emily weiterhin das Verschwinden des vermissten Campers in Frage stellen. Cassie und Cormac entdecken unterwegs etwas Unvorstellbares. Tonya und Donno nehmen ein tödliches Angebot an.
Llegeix-ne mésFleisch und Blut
Nachdem Cassie Marks Leiche im Wald entdeckt hat, bittet sie Jenny um Hilfe, um ihren Verdacht zu erhärten, dass er tatsächlich ermordet wurde. Währenddessen bauen Tonya und Donno ihr Lager auf, in der Hoffnung, Luke und Paige zu finden, und Sunny spürt den Druck all dieser wachsamen Augen, die nach ihren vermissten Campern suchen
Llegeix-ne mésDie Tasche und die Box
Jenny und Beau sind auf der Jagd nach dem Mörder eines dekorierten Veteranen. Cassie kommt der Familie Barnes näher, während sie Cormac näher kommt. Tonya und Donno entwickeln einen Plan in ihrem eigenen Interesse.
Llegeix-ne mésKomm und hol mich
Als schockierende neue Beweise aus dem „Bleeding Heart Murder Case“ auftauchen, tun sich Jenny und Beau mit Cassie zusammen und erzielen einen großen Durchbruch. Buck kämpft mit seiner moralischen Unsicherheit und in seiner und Sunnys Ehe beginnen sich Risse zu bilde
Llegeix-ne mésDie Jagd ist eröffnet
Die Ermittlungen nach dem Mörder gehen weiter, während Jenny und Beau die Camper auf dem Campingplatz einsperren, um ihre Lügen aufzudecken. Cassie und Cormacs Romanze heizt sich auf, was Cormac dazu bringt zu gestehen, dass seine Eltern möglicherweise nicht so unschuldig sind, wie sie andere glauben machen wollen.
Llegeix-ne mésWo Rauch ist, ist auch Feuer
Jenny und Beau untersuchen den mysteriösen Tod eines Rookie-Rauchspringers, während Cassie Walters Geschichte auseinander nimmt, überzeugt, dass etwas nicht stimmt. Sunny und Buck arbeiten daran, sich nach Walters Verhaftung wieder zusammenzufinden, was dazu führt, dass sie Cormac ihr größtes Geheimnis offenbart und dabei seine Loyalität auf die Probe stellt.
Llegeix-ne mésStein und Knochen
Jenny und Beau untersuchen den frühen Tod eines Bräutigams. Cassie bittet Denise und Emily um Hilfe, um die Lügen rund um Walter und Sunny Day Excursions aufzudecken. Sunny geht ein ungewöhnliches Bündnis ein, um ihre Familie zu retten
Llegeix-ne mésKinderspiel
Als Gigi einer verdrehten einheimischen Familie ausgeliefert ist, versuchen Jenny und Cassie einzugreifen, aber ein verdrehtes Spiel bedroht alles. An anderer Stelle kommen Sunny und Paige zu einer schockierenden Erkenntnis über Buck, und Beau setzt alles für seine Familie aufs Spiel.
Llegeix-ne mésBist du wütend?
Jenny, Cassie und Beau decken die Wahrheit über den Bleeding Heart Killer auf, aber bevor der Gerechtigkeit Genüge getan werden kann, bricht Chaos aus. Averys Beteiligung an Tonys krimineller Familie eskaliert zu einer Pattsituation; Emily und Denise geraten in große Gefahr; und trotz ihrer jüngsten Enthüllungen lösen sich Sunnys familiäre Bindungen weiterhin auf. Während Cassie, Jenny und Beau daran arbeiten, das Chaos zu beseitigen, ist der Mörder immer noch auf freiem Fuß und stellt sicher, dass niemand in Sicherheit ist.
Llegeix-ne mésOffene Rechnungen
Während das Leben von Denise und Emily auf dem Spiel steht, sind Jenny und Beau entschlossen, den Bleeding Heart Killer vor Gericht zu stellen, egal was es kostet. In der Zwischenzeit nutzt Cassie ihre Verbindungen, um ihren möglichen Aufenthaltsort zu ermitteln. und Sunny trifft eine feurige Entscheidung, die ihre Familie für immer verändern wird, aber wird das alles ausreichen, um diejenigen zu retten, die sie lieben?
Llegeix-ne més