Cassie se rozptyluje prací, zatímco Jenny se vrací do služby k policii. Přestože se zdá, že se ubírají každá jiným směrem, netrvá dlouho a jejich cesty se spojí díky záhadné nehodě.

Cassie se ujímá případu pohřešované osoby, na který ji upozornila její přítelkyně. Jenny pokračuje v pátrání po stopách souvisejících se záhadnou nehodou kamionu. Max, Harper, Madison a Bridger se přou o ukradené peníze.

Jenny a Cassie si sednou s Tubbem, který jim odhalí případ, jenž dalece přesahuje jejich jurisdikci. Cassie a Jenny rozjedou pátrání po Tonye na plné obrátky.

Cassie a Jerrie prohledávají staveniště a narazí na někoho nečekaného. Wolf věří, že s Ronaldem dělá pokroky; zástupce Harvey se setkává tváří v tvář s Bridgerem.

Cassie a Jenny se snaží vyhnout Donnovým útokům. Děti se pokoušejí zachránit Bridgera. Ve vzduchu je cítit změna, když se zdá, že Ronald zažije průlom. Jerrie přijímá nevítaného návštěvníka ze své minulosti.

Cassie začne Max podezřívat a rozhodne se ji konfrontovat. Jenny a Travis se sejdou, aby si tajně promluvili. Travis se setká s Renem a Donnem, kteří jsou odhodláni z něj dostat odpovědi. Lindor navštíví Wolfa.

Cassie a Jenny při pátrání po Travisovi objeví hrůzný vzkaz určený Dietrichovi a začnou se obávat nejhoršího. Tonya se snaží získat Donnovu důvěru a Renin zájem a děti doufají, že zůstanou mimo dohled, když ošetřují Crearyho zranění. Mezitím Cassie prožívá emoční výbuch a Ronald se Scarlet se snaží uniknout.

Cassie konfrontuje Tonyu ohledně práce pro Ren. Ronald se těší z nově nabyté svobody, ale jeho plány mohou zhatit staré zvyky. Děti dostanou radu od nečekaného člověka. Travis je konečně upřímný k Jenny a Cassie se dozví zdrcující zprávu.

Jenny a Cassie hledají odpovědi na otázky po Josephově smrti. Ren, Max a Rachel se svěřují Jenny s drogami a penězi. Dietrich se snaží pomstít poté, co se dozvěděl o Travisově zradě.

Ren zasahuje do Jennyina plánu dostat Jaga do vazby, zatímco Ronald a Scarlett se společně snaží najít bezpečí v novém prostředí. Cassie a Lindor objeví stopy na ranči a neochotně spojí síly se známou tváří.

Jenny se snaží najít ztracenou Max a Rachel; Cassie a Lindor jsou nuceni přijmout pomoc těžce zraněného Wolfa; Ronaldova zranění se začínají projevovat.

Jenny, odhodlaná zachránit Max a Rachel, se neochotně spojí s T-lockem. Scarlett se chystá udělat cokoli, aby sebe a Ronalda uchránila, a Ren a Jag uzavřou nečekané spojenectví, aby odhalili pravdu.

Jenny štve, že je pořád krok za Bhullarovými, Travis se snaží balancovat mezi svými dvěma životy a Cassie se vzpamatovává ze svého posledního setkání s Ronaldem a rozhodne se vzít si volno.

Jenny se naléhavě pokouší dokázat, že Bhullarové jsou zapleteni do smrti teenagera související s drogami a její podezření ohledně Travise čím dál víc narůstá. Veer odhalí skutečný důvod své návštěvy v Montaně.

Jenny se rozhodne pro násilné řešení, a tím pádem jí na záda dopadne Bhullarův cíl. Veer pochybuje o tom, že by jeho děti měly vůdčí schopnosti a byly schopné zásadních osobních rozhodnutí. Truchlící otec kvůli smrti svého syna roztrhá město na cucky.

Vztahy po celém městě jsou podrobeny zkoušce, a to ve chvíli, kdy Jenny vytuší, že s Travisem není něco v pořádku. Ren a Jag mají stále větší podezření ohledně svého otce a Alicie. Cassie, Jerrie a Lindor se ocitnou na životní křižovatce.

Ustaraná Jenny pátrá po Travisovi. Scarlett, která se zoufale snaží ochránit svou dceru, někomu nečekaně zavolá, což by mohlo změnit směr nejednoho života. Jag se dozví pravdu o svém otci.

Jenny se snaží najít Travise dřív, než se dostane do nebezpečné situace, ze které už není návratu. Ren a Jag najdou nové rodinné pouto a rozhodnou se, jak naložit se svým otcem, který teď už překročil únosnou mez. Cassie navždy změní směr svého pátrání po spravedlnosti.