Jenny se snaží najít Travise dřív, než se dostane do nebezpečné situace, ze které už není návratu. Ren a Jag najdou nové rodinné pouto a rozhodnou se, jak naložit se svým otcem, který teď už překročil únosnou mez. Cassie navždy změní směr svého pátrání po spravedlnosti.

Jenny probeert Travis te vinden voordat hij een gevaarlijk moment bereikt waarop hij niet meer kan stoppen. Ren en Jag vinden een nieuwe familieband en beslissen hoe ze met hun vader moeten omgaan nu hij een serieuze grens heeft overschreden. Cassie verandert voor altijd de richting van haar zoektocht naar gerechtigheid.

Jenny works to find Travis before he reaches a dangerous point of no return. Ren and Jag find a new familial bond and decide how to handle their father now that he's crossed a serious line. Cassie changes the course of her quest for justice forever.

Jenny s'efforce de retrouver Travis avant qu'il n'atteigne un dangereux point de non-retour. Ren et Jag trouvent un nouveau lien familial et décident comment gérer leur père maintenant qu'il a franchi une ligne sérieuse. Cassie change à jamais le cours de sa quête de justice.

In einem Kampf zwischen Kopf und Herz werden endgültige Entscheidungen getroffen, während Jenny daran arbeitet, Travis zu finden, bevor er einen gefährlichen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Ren und Jag finden eine neue familiäre Bindung und entscheiden gemeinsam, wie sie mit ihrem Vater umgehen sollen, nachdem er eine ernste Grenze überschritten hat. Nachdem sie von Scarlett eine überraschende Nachricht erhalten hat, ändert Cassie den Kurs ihrer Suche nach Gerechtigkeit für immer. Nachdem Tubb vorerst außer Gefecht gesetzt ist, kommt ein neuer Sheriff in die Stadt; und nachdem er sich mit Cassie und Jenny vertraut gemacht hat, sieht es so aus, als ob er noch eine Weile hier bleiben könnte.

Jenny cerca di trovare Travis.

Jenny stara się odnaleźć Travisa, zanim osiągnie on niebezpieczny punkt, z którego nie ma już powrotu. Ren i Jag odnajdują nową więź rodzinną. Cassie na zawsze zmienia kurs swojego poszukiwania sprawiedliwości.

Jenny tenta encontrar Travis.

Jenny trabaja para encontrar a Travis antes de que llegue a un peligroso punto sin retorno. Ren y Jag encuentran un nuevo vínculo familiar y deciden cómo manejar a su padre ahora que cruzó una línea seria. Cassie cambia el curso de su búsqueda de justicia para siempre.

Jenny, Travis'i bulmaya çalışır.