Después de la huída de Ronald, Cassie se distrae con el trabajo. Jenny, aún recuperándose de su experiencia cercana a la muerte, decide aceptar la oferta del sheriff Tubb de reincorporarse a la fuerza. Ronald se mete en algo de lo que no puede salir.

Cassie toma el caso de un desaparecido presentado por una novia preocupada. Jenny continúa buscando pistas relacionadas con el misterioso accidente del camión. Max, Harper, Madison y Bridger están en desacuerdo por el dinero robado.

Jenny y Cassie dialogan con Tubb, quien revela un caso que va mucho más allá de su jurisdicción. Cassie y Jenny aceleran la búsqueda de Tanya.

Cassie y Jerrie se encuentran con alguien inesperado. Wolf cree que está progresando con Ronald. Harvey se encuentra cara a cara con Bridger.

Cassie y Jenny tienen problemas para salir indemnes de los ataques de Donno. Los niños intentan salvar a Bridger. Jerrie recibe a un visitante inesperado del pasado.

Cassie empieza a sospechar de Max y decide confrontarla. Jenny y Travis se juntan para hablar en secreto. Travis se encuentra cara a cara con Ren y Donno, quienes están decididos a obtener respuestas de él. Lindor visita a Wolf.

Cassie y Jenny descubren un mensaje espantoso destinado a Dietrich en su búsqueda para encontrar a Travis. Tonya trabaja para ganarse la confianza de Donno y la atención de Ren y los niños tratan de mantener un bajo perfil.

Cassie confronta a Tonya por trabajar para Ren. Ronald se deleita con su nueva libertad, pero los viejos hábitos amenazan con descarrilar sus planes. Los niños reciben consejos de una fuente poco probable. Cassie recibe noticias devastadoras.

Tambaleándose por la emotiva noticia de la muerte de Joseph, Jenny y Cassie buscan desesperadamente respuestas. Después de que Bridger y Madison reciben una llamada amenazante de Ren, Max y Rachel toman el asunto en sus propias manos, decidiendo desesperadamente confiar en Jenny sobre las drogas y el dinero. En otro lugar, Dietrich se vuelve loco por la venganza después de su descubrimiento de la traición de Travis; y Wolf y Agatha intentan proteger a Phoebe.

Ren interviene en el plan de Jenny para poner a Jag bajo custodia, mientras Ronald y Scarlett trabajan juntos para encontrar seguridad en un nuevo entorno. Luego, Cassie y Lindor descubren las secuelas en el rancho y unen sus fuerzas a regañadientes con una cara conocida. Más tarde, Jag y Ren, que esperan ansiosamente la visita de su padre, se encuentran en desacuerdo sobre cómo tratar el problema del rancho de Joseph; pero, ¿la presión de impresionarle les llevará por un camino conocido (y peligroso)?

Las situaciones se vuelven terribles en toda la ciudad mientras Jenny se apresura a encontrar a Max y Rachel que están desaparecidos. Cassie y Lindor se ven obligados a aceptar la ayuda de un Lobo malherido, y las heridas de Ronald comienzan a sacar lo mejor de él. Mientras tanto, la familia Bhullar se ha reunido por fin, pero la misteriosa llegada del padre de ella ha llevado a Ren y Jag a un nuevo nivel de rivalidad entre hermanos.

Decidida a salvar a Max y Rachel, Jenny se asocia a regañadientes con T-lock. Scarlett se prepara para hacer lo que sea necesario para mantenerla a ella y a Ronald a salvo. Ren y Jag forman una inesperada alianza para descubrir la verdad.

Los niños pueden estar libres de los problemas que causaron, pero el reinado de los Bhullar continúa mientras Jenny se encuentra frustrantemente atascada un paso detrás de cada movimiento de su equipo y Travis lucha por mantener el equilibrio de sus dos vidas. Cassie se tambalea tras su última interacción con Ronald y decide tomarse un tiempo libre. El sindicato enseña los dientes a Wolf.

Mientras Jenny intenta demostrar urgentemente que los Bhullar están implicados en la muerte de un adolescente relacionada con las drogas, sus sospechas sobre Travis siguen creciendo, poniendo su relación en peligro. Veer revela la verdadera razón de su visita a Montana, y un visitante sorpresa hace resurgir fuertes sentimientos del pasado de Lindor.

Con su vida en peligro, Jenny toma una decisión violenta que pone un objetivo Bhullar en su espalda; pero a medida que se acerca a la familia, Veer cuestiona la capacidad de liderazgo de sus hijos y toma una importante decisión personal que lo cambiará todo. Mientras tanto, un padre afligido destroza la ciudad por la muerte de su hijo; y Cassie regresa, lista para un nuevo comienzo, considerando cómo Lindor podría influir en ello.

Jenny preocupada busca a Travis mientras Scarlett, desesperada por proteger a su hija, Phoebe, hace una llamada telefónica inesperada que podría cambiar el curso de más de una vida. En otra parte, aumentan las tensiones en el rancho Bhullar cuando Jag descubre la verdad sobre su padre y se revela la identidad de Travis, lo que lleva a Alicia a advertir a Veer que puede ser hora de renunciar.

Jenny trabaja para encontrar a Travis antes de que llegue a un peligroso punto sin retorno. Ren y Jag encuentran un nuevo vínculo familiar y deciden cómo manejar a su padre ahora que cruzó una línea seria. Cassie cambia el curso de su búsqueda de justicia para siempre.