How to contribute to TV shows episode titles translation?

Служба підтримки The Movie Database

Підтримка → Головне

створено thalespwc
STAFFMOD
29 березня 2025, 17:12

I want to translate titles of some TV Shows episodes to my native language, but i cant find where i can contribute...what is the actual process?

1 відповідь (на сторінці 1 із 1)

• Jump to last post

Відповідь від superboy97

STAFFMOD

29 березня 2025, 17:40

Step 1 : Check to see if the TV show has been released officially in a country speaking your native language. If it's not the case, there are no official title in your native language and the field should remain empty.
Step 2 : Create the translation page for your native language, as explained here, if it doesn't exist yet.
Step 3 : Add the official episodes titles to that translation page.

Загальні

s відкрити панель пошуку

p відкрити меню профілю

esc закрити відкрите вікно

? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад

e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

→ (стрілка вправо) перейти до наступного сезону

← (стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

→ (стрілка вправо) перейти до наступної серії

← (стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів

ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення

w змінити статус стеження

p перемикач публічно/приватно

c перемикач відкрито/закрито

a відкрити активність

r відповісти на обговорення

l перейти до останньої відповіді

ctrl+ enter підтвердити повідомлення

→ (стрілка вправо) наступна сторінка

← (стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Увімкнути гарячі клавіші

Користувачі у цьому обговоренні

Категорії

Служба підтримки The Movie Database