Users In This Discussion

Categories

Keyboard Shortcuts

The Movie Database Support

Support → General

t

How to contribute to TV shows episode titles translation?

posted by thalespwc
STAFFMOD
on March 29, 2025 at 5:12 PM

I want to translate titles of some TV Shows episodes to my native language, but i cant find where i can contribute...what is the actual process?

1 reply (on page 1 of 1)

• Jump to last post

s

Reply by  superboy97

STAFFMOD

on March 29, 2025 at 5:40 PM

  • Step 1 : Check to see if the TV show has been released officially in a country speaking your native language. If it's not the case, there are no official title in your native language and the field should remain empty.
  • Step 2 : Create the translation page for your native language, as explained here, if it doesn't exist yet.
  • Step 3 : Add the official episodes titles to that translation page.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community