Assistance de TMDB

Hi, I would like to have translated status like the TMDB page.

I made a script like this :

import requests

url = "https://api.themoviedb.org/3/movie/343611?language=fr-FR"

headers = {
    "accept": "application/json",
    "Authorization": "xxx"
}

response = requests.get(url, headers=headers)

The response received have the right french title but things like countries or status are stilled in English but not into the TMDB page https://www.themoviedb.org/movie/343611-jack-reacher-never-go-back (where Released is translated into "Film sorti" for example)

{
  "adult": false,
  "backdrop_path": "/ww1eIoywghjoMzRLRIcbJLuKnJH.jpg",
  "belongs_to_collection": {
    "id": 403374,
    "name": "Jack Reacher - Saga",
    "poster_path": "/qtafXiYDUMKxzsssU41qWey5oiT.jpg",
    "backdrop_path": "/vViRXFnSyGJ2fzMbcc5sqTKswcd.jpg"
  },
  "budget": 60000000,
  "genres": [
    {
      "id": 28,
      "name": "Action"
    },
    {
      "id": 53,
      "name": "Thriller"
    }
  ],
  "homepage": "",
  "id": 343611,
  "imdb_id": "tt3393786",
  "original_language": "en",
  "original_title": "Jack Reacher: Never Go Back",
  "overview": "Jack Reacher est de retour, prêt à tout pour obtenir justice. Susan Turner, qui dirige son ancienne unité, est arrêtée pour trahison : Jack Reacher ne reculera devant rien pour prouver l’innocence de la jeune femme. Ensemble, ils sont décidés à faire éclater la vérité sur ce complot d’État.",
  "popularity": 61.428,
  "poster_path": "/yxvVAiTSfwDROzLEH8twDyWCmvb.jpg",
  "production_companies": [
    {
      "id": 82819,
      "logo_path": "/gXfFl9pRPaoaq14jybEn1pHeldr.png",
      "name": "Skydance Media",
      "origin_country": "US"
    },
    {
      "id": 83645,
      "logo_path": null,
      "name": "Huahua Media",
      "origin_country": "CN"
    },
    {
      "id": 3407,
      "logo_path": "/iVMjKOFyRvm9PW45lW1wW6TSvnj.png",
      "name": "Shanghai Film Group",
      "origin_country": "CN"
    },
    {
      "id": 21777,
      "logo_path": null,
      "name": "TC Productions",
      "origin_country": "US"
    },
    {
      "id": 4,
      "logo_path": "/gz66EfNoYPqHTYI4q9UEN4CbHRc.png",
      "name": "Paramount",
      "origin_country": "US"
    }
  ],
  "production_countries": [
    {
      "iso_3166_1": "CN",
      "name": "China"
    },
    {
      "iso_3166_1": "US",
      "name": "United States of America"
    }
  ],
  "release_date": "2016-10-19",
  "revenue": 162100000,
  "runtime": 118,
  "spoken_languages": [
    {
      "english_name": "English",
      "iso_639_1": "en",
      "name": "English"
    }
  ],
  "status": "Released",
  "tagline": "Sans concession, sans remords, sans retour",
  "title": "Jack Reacher : Never Go Back",
  "video": false,
  "vote_average": 5.97,
  "vote_count": 4644
}

3 réponses (sur la page 1 sur 1)

Jump to last post

Hi @blacklotus974,

The extra elements you're asking about are not translated on the API.

@travisbell said:

Hi @blacklotus974,

The extra elements you're asking about are not translated on the API.

Thanks for the reply. So it's translated into the website but we can't have it translated via the api, right ?

The websites translation files are located here. If they are of any use to you, great, feel free to use them, otherwise you will have to translate whatever strings you need yourself.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion