As suggested I'm creating a new topic to solve the issues I'm currently facing with the rm-RM language.

I've tried to add the romansh translation to the TV series I've created yesterday Link to series Unfortunatley I'm always getting an error when I'm trying to save the summary of the episode. This is the error message I get:

We had trouble validating the language of the overview field. We detected it as Corsican but expected it to be Raeto-Romance.

Here's a few tips to get things working like we expect:

Try entering more text. Google Translate can have issues detecting the correct language without much text to analyze. We use Google Translate which means you can play with the detection live on the Google Translate website. Click here >to edit your text live. Google Translate is still not 100% perfect. If you continue to have problems, stop by the forums and let us know.

The reason for this is propably that Google Translate does not recognize Romansh. At least I don't see that language in Google Translate.

The summaries I'm trying to add are the following:

Episode 1: En il pli bel vitg dal mund è in di sco l'auter. Quai fin ch'in mazzament brutal d'in animal turbla crudaivlamain la pasch. Entant che Aldo, il policist unfisà dal vitg, suspectescha ina gruppa da giuvenils, è Elvira, ina dunna fitg devota, persvasa ch'ina veglia ditga terribla daventa realitad. Linus, ses figl creschì, ma basegnus, n'ha betg autra letga che da suandar sia mamma dominanta.

Episode 2: Adina dapli animals daventan la victima da l'assassin misterius. Aldo è surdumandà, ils purs grittentads ed il president communal ambizius al crititgeschan fermamain. Il policist spera da survegnir agid da Gabi, ina guardiaselvaschina autoritara. Entant procura Elvira per conflicts en vischnanca e vegn en dispita cun il plevon dal vitg che na sustegna betg sia premura religiusa excessiva.

Episode 3: Cura che l'assassin cumenza a mazzar er animals da chasa, privescha il president communal Aldo dal cas. Elvira celebrescha ina messa per ses aderents ed attatga il plevon che la stgatscha ord baselgia. Ses figl Linus tschertga agid e refugi tar il plevon e sa senta finalmain chapì d'insatgi. Ravgentada ed offaisa vul Elvira bandunar il vitg cun Linus. Ma quel ha auters plans.

Episode 4: Il policist Aldo è decuraschà e patrugliescha persul tras il vitg. Quai durant la festa dal vitg cun l'elecziun dal «Mister chatschadur», in eveniment spetgà cun brama, che ha lieu en la halla da gimnastica. L'atmosfera festiva cupitga andetgamain, quai il mument che Linus drizza sia buis sin il president communal che tracta el plain spretsch. Aldo intervegn curaschusamain. La catastrofa na po dentant er el betg impedir dal tuttafatg. Ils mazzaments d'animals smettan e la «Metta da fein» ...

Thanks a lot for your support!