Episode 5 doesn't exist in season 7 because the episode numbers in this show are numbered absolute. This is not technically a correct way we should be storing these episode numbers but they would need to be fixed in order to have it work the way you're expecting.

The way the data is stored right now, you'd be querying episode 148.

https://www.themoviedb.org/tv/31910-naruto-shipp-den/season/7

Thank you, Travis

So it's a issue, right? There's some way I can contribute to help on that?

imho there should be 2 fields, one for absolute episode number, and one for relative based on season. This way you could possibly add the option to query a tv episode without defining the season!

We already support creating absolute numbered seasons/lists with episode groups. See One Piece as an example.

Naruto Shippūden is show is a show that needs one of the following, although I am not sure which:

• Converted back to standard episode numbers
• Converted into a single season as per our anime rules
• Merged with Naruto

I'm basing this off of the recent content reports here.

I will bump one of those topics and see where this show is at.