The Movie Database qoldaýy

These actors work EXTREMELY HARD as well as the entire production team to put this work on film. To NOT credit them is just wrong. When an actor does voice work on a role, they should be credited. That is work that should appear on their bio. This is not stuff that should be so easily dismissed. I was hoping that The Movie Database would recognize the hard work of these voice actors and vocal artists. It's a shame it is a "policy" to not credit them for their work.

5 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

Sorry not sorry but right now is just not supported. The cast list would be endless with all the dubs. Do not forget that if you want to list english dub actors for anime you cannot forbid to list dub actors for English films either.

For now original cast only.

(If you don’t like it. Head over to the databases that do~)

I'm all for ALL casts being recognized for their work. It's genuine acting that should indeed be credited.

Perhaps consider adding a separate section/page for crediting that work. To simply dismiss it out of hand seems like the opposite of what a movie database should be compiling.

(side note: "sorry not sorry" is a very snide way to answer a concern... but you know that).

I don't know man, Travis is just one guy working on this.

Right now priorities are with Universes, among other things, like proper support for alternative versions (director's cut, extended cut, etc). I don't know if that includes dubs though, You're not the first to mention it.

It's likely that when alternative versions are completed, we will get the necessary means to support multiple casts properly since an alternative version could be a English release vs. a Japanese release. Alternative versions is the next big feature I'm going to work on, it's a higher priority item for me then universes but I am not currently committing to a timeline. There's many things happening outside of the scope of anything visible on the website and/or API so it's not easy for me to predict timelines for anything.

I do appreciate the feedback, explanations and interaction. And I appreciate this resource site.

Thanks again.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý