The Movie Database-ondersteuning

Hi Input title ------> "Les rustres"

Input Overview ------> "Ils sont quatre, Lunardo, Maurizio, Canciano et Simon. Quatre vieillards austères et puritains, pétris des traditions vénitiennes et amis de toujours. Tandis qu'au dehors la folie du carnaval bat son plein, Lunardo passe avec Maurizio un accord matrimonial."

Something is wrong in the settings.

Michael

4 antwoorden (op pagina 1 van 1)

Jump to last post

Take it up with Google (Translate)

It detects French properly, but then suggests Corsican.

Also no settings inside TMDB, and i must play with text and hope that Google change his mind ?? I think delete Lunardo, Maurizio, Canciano do it. But it's ... OK Michael

Yes, I'm afraid it's totally up to Google :( IT's the best way to check for language though.

It's more easy for Google with "quatre amis, Simon, Lunardo, Maurizio et Canciano" it's now french text. Perhaps somebody can create french "Théâtre" like "genre".

Film of tv-serie niet gevonden? Log dan in om deze te creëren.

Wereldwijd

s focus op zoekbalk
p open profielmenu
esc sluit een open venster
? open sneltoetsen venster

Op media pagina's

b ga terug (of ga naar bovenliggend item)
e ga naar beweken

Op TV seizoenspagina's

(rechter pijl) ga naar volgende seizoen
(linker pijl) ga naar vorig seizoen

Op pagina's met TV-programma's

(rechter pijl) ga naar volgende aflevering
(linker pijl) ga naar vorige aflevering

Op alle afbeeldingspagina's

a open venster afbeelding toevoegen

Op alle bewerkte pagina's

t open vertaalmenu
ctrl+ s verstuur formulier

Op discussiepagina's

n start nieuwe discussie
w Verander kijk status
p privé of openbaar
c gesloten of open
a open activiteit
r beantwoord discussie
l ga naar laatste antwoord
ctrl+ enter verstuur uw bericht
(rechter pijl) volgende pagina
(linker pijl) vorige pagina

Instellingen

Want to rate or add this item to a list?

Inloggen