The Movie Database Support Forum
Support → Webseite
Try to create french Movie but you tell that my content isn't french, but Corsican
Verfasst von michael47STAFFMOD am 1. Juni 2018 um 10:37
Hi Input title ------> "Les rustres"
Input Overview ------> "Ils sont quatre, Lunardo, Maurizio, Canciano et Simon. Quatre vieillards austères et puritains, pétris des traditions vénitiennes et amis de toujours. Tandis qu'au dehors la folie du carnaval bat son plein, Lunardo passe avec Maurizio un accord matrimonial."
Something is wrong in the settings.
Michael
Antwort von Marr 🇳🇱
am 1. Juni 2018 um 12:47
Take it up with Google (Translate)
It detects French properly, but then suggests Corsican.
Antwort von michael47
am 1. Juni 2018 um 13:00
Also no settings inside TMDB, and i must play with text and hope that Google change his mind ?? I think delete Lunardo, Maurizio, Canciano do it. But it's ... OK Michael
Antwort von Marr 🇳🇱
am 1. Juni 2018 um 13:09
Yes, I'm afraid it's totally up to Google :( IT's the best way to check for language though.
Antwort von michael47
am 2. Juni 2018 um 08:57
It's more easy for Google with "quatre amis, Simon, Lunardo, Maurizio et Canciano" it's now french text. Perhaps somebody can create french "Théâtre" like "genre".