Foreign was removed around 2 years ago and at the time, I did not go through and remove it from all of the movies that had it added.

I just updated the first letter, it will become available on the next deploy.

Great! Thanks!

And I would also like to ask you to change the genre of the first letter of many genres to the title one.

https://yadi.sk/i/wT4t_6gq3Qfg34

You'll have to give me a list of the old and new as I don't know, or want to make any assumptions of the proper capital equivalent.

movie genres

{
  "genres": [
    {
      "id": 28,
      "name": "боевик" - Боевик
    },
    {
      "id": 12,
      "name": "приключения" - Приключения
    },
    {
      "id": 16,
      "name": "мультфильм" - Мультфильм
    },
    {
      "id": 35,
      "name": "комедия" - Комедия
    },
    {
      "id": 80,
      "name": "криминал" - Криминал
    },
    {
      "id": 99,
      "name": "документальный" - Документальный
    },
    {
      "id": 18,
      "name": "драма" - Драма
    },
    {
      "id": 10751,
      "name": "семейный" -  Семейный
    },
    {
      "id": 14,
      "name": "фэнтези"  - Фэнтези
    },
    {
      "id": 36,
      "name": "история" - История
    },
    {
      "id": 27,
      "name": "ужасы" - Ужасы
    },
    {
      "id": 10402,
      "name": "музыка" - Музыка
    },
    {
      "id": 9648,
      "name": "детектив" - Детектив
    },
    {
      "id": 10749,
      "name": "мелодрама" - Мелодрама
    },
    {
      "id": 878,
      "name": "фантастика" -  Фантастика
    },
    {
      "id": 10770,
      "name": "телевизионный фильм" - Телевизионный фильм
    },
    {
      "id": 53,
      "name": "триллер" - Триллер
    },
    {
      "id": 10752,
      "name": "военный" - Военный
    },
    {
      "id": 37,
      "name": "вестерн" -  Вестерн
    }
  ]
}

tv genres

d": 10759,
      "name": "Боевик и Приключения"
    },
    {
      "id": 16,
      "name": "мультфильм" - Мультфильм
    },
    {
      "id": 35,
      "name": "комедия" - Комедия
    },
    {
      "id": 80,
      "name": "криминал" - Криминал
    },
    {
      "id": 99,
      "name": "документальный" - Документальный
    },
    {
      "id": 18,
      "name": "драма" - Драма
    },
    {
      "id": 10751,
      "name": "семейный" - Семейный
    },
    {
      "id": 10762,
      "name": "Детский"
    },
    {
      "id": 9648,
      "name": "детектив" - Детектив
    },
    {
      "id": 10763,
      "name": "Новости"
    },
    {
      "id": 10764,
      "name": "Реалити-шоу"
    },
    {
      "id": 10765,
      "name": "НФ и Фэнтези"
    },
    {
      "id": 10766,
      "name": "Мыльная опера"
    },
    {
      "id": 10767,
      "name": "Ток-шоу"
    },
    {
      "id": 10768,
      "name": "Война и Политика"
    },
    {
      "id": 37,
      "name": "вестерн" - Вестерн
    }
  ]
}

The abbreviation Sci-Fi is not translated, but the full name if you need something you can translate, but as for me it's better to let abbrivateaure, its in tv genres 10765

I also analyzed popular onlant cinemas and cinema bases, it would be nice if you could add genres for completeness "Erotica", "Arthouse", "Sport" and "Biography"