This has been fixed. In normal circumstances there can be up to a 30 second delay but there was a separate issue causing the items to not be updated properly.

Adding or removing a single item will re-sync your entire list.

I am not seeing an option to remove from watchlist on Android, how can I do this?

Disregard I found it