The Movie Database サポート
サポート → 全般
Question about presented alternate names for a celebrity
genplant29STAFFMODによって2017年10月15日の3:55 PMに投稿
I don't know what the TMDb policy is about presenting alternate names for a Western celebrity when the alternates are in non Roman alphabets. I noticed the following page a short time ago, see all those alternates were added just days ago, and it's something I've never before seen on any other Western celebrity's TMDb overview page:
https://www.themoviedb.org/person/16940-jeremy-irons
Doesn't each TMDb member already always see everything presented for each movie, series (etc.), and celebrity in their own (the user's) selected native language and alphabet?
Bananaからの返信
投稿：2017年10月15日 4:41 PM
People profiles do not have "translated" names.
Transliterations/translations to non-Roman alphabets used to throw me off too, but they are allowed.