The Movie Database Support
Support → Website Support
French Transaltions Feature request
posted by tmdb18595655STAFFMOD on May 13, 2017 at 9:36 AM
Hi I'am newbie.. First a great application, and the last days i try to add some films, with some beginners difficult s, but I progress. In this moment my problem N°1 is that the technical roles aren't translated, I lost a lot of time to found the good one , and sometime I 'm not sure what is the right role . Also my request can we translate it. Merci Michael
Reply by Travis Bell
on May 13, 2017 at 12:30 PM
Hi @michael47 Thanks for taking the time to contribute. You can see which jobs have been translated by looking at our Locale project. At this time however, the job translations are not being used. I have plans to bring those jobs in soon hopefully, but this is why they are still showing as English here on the website, even if they've been translated on Locale.
Reply by tmdb18595655
on May 13, 2017 at 2:14 PM
Hi Ok, I take a (second) look to your locale projects, and I know that the job is ....The only things that I can tell
Also please don't wait to have the "big thing", step by step it's more better.
Today I've found for one film 10 or more information’s , which I'ven't put in the database, because I'm not sure what is their technical role.
OK, perhaps I'm lazy, but I will help.
Merci
Michael