Film Veritabanı Desteği

Hello!

I'm from Belarus, my native language is Russian. This is a cool website which I'm trying to use as a source for metadata for my movies collection in combination with DLNA server.

In russian there are two similar letters - "e" and "ё". They have different sound, but mostly only the "e" version is used in written language.

So that correct writing of Star Wars is "звЁздные войны", but it's mostly typed and is named in many other sources as just "звЕздные войны". Because of that search fails and for many movies I have it doesn't work. I'm almost sure I'm not the only one with such issue.

Also, on this website there are also different movies which include "Star Wars" in name but in russian some of them have "звЁздные войны" and some have "звЕздные войны" so it's completely incostistent.

Here are some links: https://www.themoviedb.org/movie/80829-star-wars-revelations (this one has "е" letter) https://www.themoviedb.org/movie/1893-star-wars-episode-i-the-phantom-menace (this one has "ё")

Is it possible to request an update of search engine which will ignore this letters difference for russian?

1 yanıt (toplam 1 sayfanın 1.sayfasında)

Jump to last post

You're right, you're not! We get a lot of duplicate reports because of diacritics.

If my memory serves me right, Travis is aware. But I'm not sure where this one ranks against the other million things on his to-do list...

Also, on this website there are also different movies with include "Star Wars" in name but in russian some of them have "звЁздные войны" and some have "звЕздные войны" so it's completely incostistent.

If you're confident that it is the right spelling (aka the one originally used in the credits, the promo material, by the distributors, etc.) feel free to correct them!

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş