hi,
Please, would it be possible to unlock the "robert langdon collection" translated name field especially ? https://www.themoviedb.org/collection/115776-robert-langdon-collection I would like to change it to more simple "Robert Langdon" for French language.
And I explain why terms such as "collection" are troublesome in many cases:
1/ The most correct translation in French (I guess in all latin languages and also some others maybe) implies that the terms are reversed (even it is not mandatory in some rare cases). So that it gives "saga Robert Langdon" in French instead of "Robert Langdon collection" in English. But as a consequence this reverse causes promblems for alphabetical ordering in those languages. That is why I want to change this label.
2/ The term "collection" has anyway no sense in my opinion while it IS a collection. So why specify it ?
2 good reasons for removing those useless terms.
Thanks !
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?