Поддержка The Movie Database
Поддержка → Проблемы содержания
Star wars italian title locked
опубликовано AdrianoSTAFFMOD, 10 ноября 2014 в 19:58
In my humble opinion the film of 1977, 1980 and 1983 should have the main title coherent with the English version. According to the titration given by creator George Lucas. See also http://www.starwars.com/films The other titles, while those at the time of issue, may be among the possible alternatives.
Star Wars: Episodio IV - Una Nuova Speranza (1977) https://www.themoviedb.org/movie/11-star-wars-episode-iv-a-new-hope
Star Wars: Episodio V - L'Impero Colpisce Ancora (1980) https://www.themoviedb.org/movie/1891-star-wars-episode-v-the-empire-strikes-back
Star Wars: Episodio VI - Il Ritorno Dello Jedi (1983) https://www.themoviedb.org/movie/1892-star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi
thanks bye bye
Ответ от Italian Cat
, 21 ноября 2015 в 09:43
I agree with nodeth. It is a bit annoying to see that the italian title of episode IV is coherent with the english version while the titles of episodes V and VI are not. Unfortunately is not possible, at lest to me, to modify the titles of episodes V and VI. In fact those titles are locked. Is there anything that can be done to unlock those titles?
Best regards