Hi SeenIt,

I'm not sure about the logistics with this, specifically how to handle those making calls to a certain language and vice-versa, but I've created a new ticket and will see about getting it done in the next few months.

Cheers.

Thank you! Btw, I think "NO" should be the preferred code. This is the same as the country code for Norway (used in release dates, etc)...

@SeenIt said:

Hi! There is no need to have two different language codes for norwegian, NO and NB is both for Norwegian and it makes it really hard to query the API. Would it be possible to merge them somehow? :) (We also have a third language code, NN, but this one still makes sense and is less common)

And the language code for Norwegian Nynorsk should be... "Norwegian Nynorsk" (nn-NO), not (nn-NN).

Just to add my 2 cents, for some reason there is a "NN" country code for "Norwegian Nynorsk". this is the language iso code not the country. The only iso-3166 country code for Norway is "NO" source: https://www.iso.org/obp/ui/#search

after double checking it looks like just some movies have that weird country code in translations but I couldn't reproduce create a translation with that