The Movie Database Support

https://www.themoviedb.org/tv/1401-hell-on-wheels/season/2/episode/10/edit?language=pt

Again I'm unable to edit because the poor language checking...

"It seems as though you are entering text in English while browsing in Portuguese."

When you guys will disable or improve it?

Here is the translation for a moderator to add:

" Cullen luta para salvar Hell on Wheels ni final da segunda temporada. "

Thanks.

3 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

Where are the moderators to fix that? 15 days already.

Hi tinybutstrong,

I was away on vacation from Dec. 23 - January 13.

The language detection is a 3rd party service so there isn't much that we can do to to improve it, however, I might be able to do a little more with the matching score to try and understand if the detected language is accurate or not.

I've created a new ticket for this here and will look at this shortly.

Cheers.

Hey tinybutstrong,

Can you try these now? I deployed a change that should fix these types of language detection issues.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login