Assistance de TMDB

Hey,

I know v3 does not fall back to English in the event that a field hasn't been translated, but, if I want to implement something like that myself, what "fields" are dependent per translation?

For example, does cast/crew depend on translation or is it outside to scope to be translated?...ie, is it the same value no matter what language you select since it doesn't need to be translated?

What fields are in scope for translation vs out of scope?

Take Care

4 réponses (sur la page 1 sur 1)

Jump to last post

Hi <><,

There's a list of the fields that are translatable here: https://www.themoviedb.org/documentation/editing#translating-content

Cast is not translatable at the moment, it is the same with every language.

Hey Travis,

Sorry, I should have looked at the documentation better.

Thanks for the information.

Take Care

Hey Travis,

Same question as before, but now for TV...what fields are able to be translated?

Take Care

The translatable fields for a TV series are:

  • name
  • overview
  • videos

The translatable fields for a TV season are:

  • name
  • overview
  • videos

The translatable fields for a TV episode are:

  • name
  • overview
  • videos

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion