The easiest way to create a Dutch translation for those movies is to set your own language settings to Dutch (Account / Edit Account / Preferred Language). Then whenever you go to a title without a Dutch translation you will be asked to create one.

If you don't want to do that, you can enter the movie like this (using your first example): https://www.themoviedb.org/translate/movie/95442?language=nl

hello,

i have edded a dutch translation to "Big Ass Spider" but it don't show in the drop box . whhen i add the "?language=nl" behind the title it changes to dutch and it shows in the brop box, but when i close the side and go back to it the dutch transation is gone from the drop box again

Coolrecords

I just checked it and the translation is there. Might just be a cache issue. If you use this link, you should get the Dutch translation (if that is your setting). Remember in the drop down it appears as Nederlands (nl).

Sorry for bumping up an old thread, but I have the same problem. I have added some Norwegian tv-shows on the site, and I want to add an english synposis. Should be easier to do than the previous solution :)

@microkid This post is 3 years old, it has changed a fair bit since then.

You can either use the language drop down on the edit interface (upper left side), or switch your language by clicking the "globe" icon at the top.

I tried using the drop-down, but I can only choose Norwegian there. I have no other choices...

If you use the globe icon, you can choose from all languages, under the "Language Preferences" area. Reload the page and can create the translation from the dropdown.

Here's where you can choose the language, and then once reloaded you'll see this.