It could be because there is already one such collection: http://www.themoviedb.org/collection/179076-the-jack-ryan-collection However, the https://www.themoviedb.org/collection/192038-jack-ryan-collection seems to be damaged

Never seen before the movies collection who speak about.

If i read this page https://www.themoviedb.org/movie/9869-patriot-games there is no mention about this movies collection.

I re added the collection, because even the original one was anyhow corrupt. But I can not delete the other one.

The new one you find under: https://www.themoviedb.org/collection/192492

edit But it is strange that even the new collection isn't shown under te single movies. strange

But that one only appears in German - doesn't exist in English. However, now the damaged one that rantamplan mentioned seems to work, while the one I mentioned doesn't work anymore - but as that one only worked one way (It listed the films, but the films didn't display a link to the collection) that's probably just as well.

To add the english translation is the easy part, what I just did. I also could manage to delete the other duplicate, Unfortunately the collection is still not shown in the related movies. Don't know why???

Me too here for the both, very strange !

I notice that all fields are locked, something i've never seen before. Perhaps that has something to do with it. Incidentally, now both of the old collections are inaccessible.

I deleted the other collections, because they were just duplicates or there was something wrong. I locked that parts to make sure that nobody messes around with them. Usually collections are working fine, doesn't matter if the parts are locked or not. Something seems to be off with collections at all at te moment. Guess Travis is the only one who can solve that issue.

EDIT

http://tmdb.lighthouseapp.com/projects/83076-website/tickets/491

The Jack Ryan Collection still is not working properly. The Hunt for Red October is the only movie which shows it is part of the collection, when the movie details are viewed outside the collection. According to the ticket in the above, Travis fixed ONLY that entry, which probably explains why the other 3 movies aren't working.

Can you look into this again?

Thanks