翻译 6
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
유청운 |
|
| Biography |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
劉青雲 |
|
| Biography |
劉青雲（英語：Sean Lau，1964年2月16日－），香港知名演員，華語影壇多項演技大獎得主，其妻為已息影的港姐及演員郭藹明。他憑2006年的《我要成名》和2014年的《竊聽風雲3》兩次獲得香港電影金像獎最佳男主角，並憑2012年的《奪命金》贏得金馬獎最佳男主角。 2015年，劉青雲以香港劇情片《竊聽風雲3》獲得香港電影評論學會大獎最佳男演員奬項。[1] 這是他繼1997年《高度戒備》、2001年《絕世好Bra》及2011年《奪命金》後，第四度登上香港電影評論學會大獎的影帝寶座。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
刘青云 |
|
| Biography |
刘青云，1964年2月16日出生于香港，祖籍广东，中国香港影视男演员。毕业于香港无线训练班第12期。 1986年，刘青云出演处女座电影《听不到的说话》饰演麦基。1994年，主演的电影《新不了情》、《七月十四》均提名第13届香港电影金像奖最佳男主角。1998年，凭借《高度戒备》获得第四届香港电影评论学会奖最佳男主角奖。2006年，与霍思燕领衔主演电影《我要成名》获第26届香港电影金像奖最佳男主角奖。2012年，凭借电影《夺命金》获第49届台湾电影金马奖最佳男主角 。 2015年4月19日，凭借电影《窃听风云3》获得第34届香港电影金像奖最佳男主角。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
劉青雲 |
|
| Biography |
劉青雲（英語：Sean Lau，1964年2月16日－），香港知名演員，華語影壇多項演技大獎得主，其妻為已息影的港姐及演員郭藹明。他憑2006年的《我要成名》和2014年的《竊聽風雲3》兩次獲得香港電影金像獎最佳男主角，並憑2012年的《奪命金》贏得金馬獎最佳男主角。 2015年，劉青雲以香港劇情片《竊聽風雲3》獲得香港電影評論學會大獎最佳男演員奬項。[1] 這是他繼1997年《高度戒備》、2001年《絕世好Bra》及2011年《奪命金》後，第四度登上香港電影評論學會大獎的影帝寶座。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lau Ching-wan |
|
| Biography |
Lau Ching-wan (Chinese: 劉青雲; born February 16, 1964) is a Hong Kong Film Award winning and Golden Bauhinia Award winning film and former television actor based in Hong Kong. Lau was born in Hong Kong in 1964. He joined the TVB acting classes in 1983 and made his first appearance on TV the following year with TV drama Draw Out the Rainbow. Dark-skinned with no matinee-idol look, he struggled to be cast until in the immensely popular stock market drama The Greed of Man (1992), when he acted opposite Adam Cheng. His wife, former (1991) Miss Hong Kong Amy Kwok, is a well-known former television actress. Lau is one of a handful of HK actors who has made the successful transition from TV to film; he is now exclusively a film actor. |
|