Traductions 5
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Donald Pleasence (* 5. Oktober 1919 in Worksop, Nottinghamshire, England; † 2. Februar 1995 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein britischer Schauspieler. Kritiker nannten ihn den „Mann mit den hypnotischen Augen“. Seinen Durchbruch in Hollywood hatte Pleasence 1963 mit dem Film Gesprengte Ketten, dem weitere Rollen in großen Hollywood-Produktionen folgten. Er verkörperte 1966 auch den Erzbösewicht Ernst Stavro Blofeld in dem James-Bond-Film Man lebt nur zweimal. Ab den 1970er Jahren trat er auch häufig in B-Movies (Horror-, Mysteryfilmen) auf. Mit der Rolle des Psychiaters Dr. Sam Loomis in dem Film Halloween des Regisseurs John Carpenter, der ein großer Publikumserfolg wurde und dem fünf Fortsetzungen folgten, wurde Pleasence zu einer Kultfigur im Genre des Horrorfilms. Seinen vorletzten Auftritt hatte er in dem italienischen Slasher-Film Fatal Frames. Innerhalb eines Jahres spielte er sowohl 1976 als auch 1977 bei beiden Produktionen mit dem Titel Jesus von Nazareth mit; war er 1976 noch als Pontius Pilatus zu sehen, spielte er im Jahr darauf die Rolle des Melchior. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Donald Pleasence |
|
Biographie |
Donald Henry Pleasence, OBE, (5 October 1919 – 2 February 1995) was an English actor who gained more than 200 screen credits during a career which spanned over four decades. Often typecast as villainous and/or psychopathic characters, Pleasence is arguably best-known for his work in two of cinema's most successful franchises - James Bond and Halloween. Description above from the Wikipedia article Donald Pleasence, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Donald Henry Pleasence OBE (Worksop, Nottinghamshire, 5 d'octubre del 1919 – Sant Pau, França, 2 de febrer del 1995) fou un actor anglès de cinema, televisió i teatre. Destaquen els papers que va interpretar a les pel·lícules "Només es viu dues vegades" de James Bond (1967) i "La gran evasió" (1963). |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Donald Henry Pleasence - parfois orthographié aux génériques en français Donald Pleasance - est un acteur britannique, né le 5 octobre 1919 à Worksop (Nottinghamshire) et mort le 2 février 1995 à Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes). Il est surtout connu pour avoir joué le rôle du « faussaire » dans La Grande Évasion en 1963 et du Dr Samuel Loomis poursuivant Michael Myers dans la série de films d'horreur Halloween créée par John Carpenter en 1978. Il incarna aussi le mari du personnage joué par Françoise Dorléac dans Cul-de-sac de Roman Polanski (1966), une de ses interprétations les plus acclamées, ainsi que Blofeld, l'implacable ennemi de James Bond, dans On ne vit que deux fois (1967). Au théâtre, il créa en 1960 le rôle de Davies dans la pièce du prix Nobel Harold Pinter, Le Gardien (The Caretaker). Il meurt le 2 février 1995 à Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), d'une insuffisance cardiaque à la suite d'une opération à cœur ouvert. Il est incinéré au crématorium de Putney Vale, et ses cendres sont remises à la famille1. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Anglia, 1919. október 5. – Saint-Paul-de-Vence, Alpes-Maritimes, Franciaország, 1995. február 2.) angol színész. Donald Pleasence 1919. október 5-én született az angliai Worksopban, mint egy vasúti állomásfőnök kisebbik fia. Már gyermekkorától az volt az álma, hogy színész legyen, ezért érettségi előtt egy évvel abbahagyta a középiskolát és beiratkozott a Royal Academy of Dramatic Art nevű elismert művészeti iskolába. Mivel ösztöndíjat nem tudott elnyerni, a megélhetési és tanulmányi költségek miatt nem tudta az iskolát elkezdeni. Ezután a családi hagyományt folytatva, egy vasútállomáson dolgozott, majd másfél év után végül asszisztensként sikerült elhelyezkednie egy kisebb színháznál. |
|