Translations 9

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

詹姆斯·卡维泽出生在美国的华盛顿州,在一个严格的天主教家庭中长大。在上学期间他立志要做一名篮球运动员,可惜在一次打球时弄伤了脚踝,不得不放弃了这个梦想。1991年,23岁的卡维泽以《我自己的爱达荷》中的小角色首次登上电影银幕,但一直没有得到可以充分发挥的角色。1996年,他参加了尼古拉斯·凯奇的电影《勇闯夺命岛》的演出。之后,他又拍摄了《细红线》、《与魔鬼同骑》、《黑洞频率》等电影,但反响平平。直到2001年,他被詹妮弗·洛佩兹“钦点”出演《天使之眼》中的男主角,这个敏感而迷人、浑身充满神秘色彩的男人让詹姆斯·卡维泽开始引起人们的广泛关注。2002年,卡维泽在《一级重罪》里和艾什莉·贾德饰演一对夫妻,却拒绝出演片中的一段有裸露镜头的亲热戏,因为这违反了他的个人宗教信仰。2004年,他在梅尔·吉布森的宗教题材电影《耶稣受难记》中出色地塑造了救世主耶酥,在拍摄期间,敬业的卡维泽始终十分投入,以至在一次拍摄中肩膀脱臼,影片上映后,卡维泽震撼人心的表演终于给他带来了电影事业上的成功。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

James Patrick Caviezel Jr. (born September 26, 1968) is an American actor, known for his starring role as John Reese on the CBS series Person of Interest (2011-2016), Private Witt in The Thin Red Line (1998), Slovnik in G.I. Jane (1997), Detective John Sullivan in Frequency (2000), Catch in Angel Eyes (2001), Edmond Dantès in The Count of Monte Cristo (2002), and his portrayal of Jesus Christ in Mel Gibson's The Passion of the Christ (2004).

He began acting in plays in Seattle, WA. He earned his Screen Actors Guild card with a minor role in the 1991 film My Own Private Idaho. He then moved to Los Angeles to pursue a career in acting.

He was offered a scholarship to study acting at NY's Juilliard School in 1993, but turned it down to portray Warren Earp in the 1994 film Wyatt Earp. He later appeared in episodes of Murder, She Wrote and The Wonder Years. After appearing in G.I. Jane (1997), he had a breakthrough performance in the 1998 Terrence Malick World War II film The Thin Red Line.

He was originally cast to play Scott Summers / Cyclops in X-Men (2000), but dropped out due to a scheduling conflict with the film Frequency (2000).

He starred in the mainstream films Pay It Forward (2000), The Count of Monte Cristo (2002), and Bobby Jones: Stroke of Genius (2004).

He portrayed Jesus Christ in Mel Gibson's 2004 film The Passion of the Christ. During filming, he was struck by lightning, accidentally scourged, had his shoulder dislocated, and suffered from pneumonia and hypothermia. Prior to filming, Gibson reportedly warned Caviezel that playing Jesus in his controversial film would hurt his acting career. In 2011, Caviezel claimed that good roles had been hard to come by since, but stated that the movie, in particular the role of Jesus Christ, was a once-in-a-lifetime experience.

He had leading roles in the 2006 films Unknown and Déjà Vu. He played Kainan in Outlander (2008) and provided the voice of Jesus on the 2007 New Testament audio dramatization The Word of Promise. In 2008, he starred in Long Weekend and in November 2009, he starred in The Prisoner, a remake of the British sci-fi series The Prisoner.

From 2011 to 2016, Caviezel starred in the CBS drama series Person of Interest as John Reese, a former CIA agent who now works for a mysterious billionaire as a vigilante. The show received the highest ratings in 15 years for a series pilot. Caviezel was nominated for the People's Choice Award for Favorite Dramatic TV Actor in 2014 and again in 2016 for his work on Person of Interest.

In 2017, Caviezel signed on as lead character of CBS's SEAL Team series, however; he left the project due to creative differences before production began and was replaced by David Boreanaz.

He has also narrated multiple documentaries.

French (fr-FR)

Name
Biography

James Patrick Caviezel, Jr. (né le 26 septembre 1968) est un acteur de cinéma américain, parfois crédité comme Jim Caviezel. Il est connu pour les rôles de Jésus-Christ dans le film The Passion of the Christ, Bobby Jones dans Bobby Jones : A Stroke of Genius, Edmond Dantès dans Le Comte de Monte Cristo, Catch in Angel Eyes et Private Witt dans The Thin Red Line.

German (de-DE)

Name
Biography

Er kann über’s Wasser laufen und Wasser in Wein verwandeln: Jesus alias Jim Caviezel, der als Sohn Gottes in Mel Gibsons umstrittener Evangelienverfilmung Die Passion Christi bekannt wurde.

Der 1968 in Washington geborene James Patrick Caviezel wuchs in einer streng katholischen Familie auf und entwickelte als Jugendlicher ein großes Interesse an Religion. Seine zweite Leidenschaft, Basketball, ging soweit, dass der 1,90m große Jim Caviezel auf eine Karriere als N.B.A.-Spieler hinarbeitete. Da eine Fußverletzung diese unmöglich machte, wandte sich Jim Caviezel der Schauspielerei zu.

In seiner ersten kleinen Filmrolle war Jim Caviezel 1990 in dem Drama My Private Idaho – Das Ende der Unschuld neben Keanu Reeves und River Phoenix zu sehen. In den folgenden Jahren kämpfte sich Jim Caviezel mit Gelegenheitsjobs durch und erarbeitete sich langsam größere Rollen. So spielte er den mysteriösen Retter von Jennifer Lopez in Angel Eyes und den Sohn von Dennis Quaid in Frequency.

2002 bekannte sich Jim Caviezel erstmals öffentlich zu seinem tiefen christlichen Glauben. Im selben Jahr besetzte ihn Mel Gibson als Jesus in seinem kontrovers diskutierten Film Die Passion Christi. Über Jim Caviezels darstellerische Leistung waren sich jedoch Kritiker und Publikum einig, er hatte überzeugt.

Sein Aussehen und Talent prädestinieren Jim Caviezel für eine Vielzahl von Rollen, ob als bombenlegender Terrorist in Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit oder als Familienvater in Madison.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Jim Caviezel 1968. szeptember 26-án született Mount Vernonban, az Egyesült Államokban. Édesanyja korábban színésznő, apja pedig hátgerincorvos volt. Három lány- és egy fiútestvére van, ereiben svájci, szlovák és ír vér keveredik. Aktívan kosárlabdázott Seattle-ben, egy sérülést követően otthagyta a Bellevue College-t, és a University of Washingtonba iratkozott át, itt kezdett el a színjátszással foglalkozni. Seattle-ben is fellépett különféle színházi produkciókban, majd a Otthonom, Idaho (1991), Gus Van Sant filmjének kisebb szerepével vált a színészi szakszervezet tagjává. Sikerült bejutnia a neves Julliard Schoolra 1993-ban, ám a képzés helyett inkább Warren Earp-öt játszotta el a Wyatt Earpben (1994), Kevin Costner kalandfilmjében. Következő blockbustere a G.I.Jane (1997) volt, melyben a rendező Ridley Scott-tal, valamint a főbb szerepeket alakító Demi Moore-ral és Viggo Mortensennel dolgozhatott együtt. Az áttörést azonban Terrence Malick hires háborús eposza, Az őrület határán (1998) hozta el Caviezel számára, melyben Witt közlegényként előkelő szerepet kapott az impozáns színészgárdában. A Frekvencia (2000) című sci-fi miatt le kellett mondania az X-Men - A kívülállók (2000) felajánlott szerepét. A kritikusok dicséretét is kiérdemelte a Tiszta ügy (2002), majd a szinte dokumentarista igényű, arámi nyelven készült Passió (2004) főszerepét bízta rá a rendező, Mel Gibson. A szerep nem hozott szerencsét: a forgatáson belecsapott egy villám, és ezt követően nem is kapott hasonló kaliberű felkéréseket. 2011-ben viszont a népszerű sorozatba, A célszemélybe válogatták be, 2013-ban pedig olyan nehézfiúk mellett játszott a Szupercella című akciófilmben, mint Arnold Schwarzenegger és Sylvester Stallone. Caviezel 1996 óta házas, eddig három gyermeke született.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

James Caviezel rozpoczynał karierę aktorską od drobnych ról w serialach telewizyjnych, między innymi w "Cudownych latach" (1988) i "Murder, She Wrote" (1995). W kinie aktor zadebiutował w epizodycznej roli w niezależnym filmie Gusa Van Santa "Moje własne Idaho" (1991) z Riverem Phoenixem i Keanu Reevesem. Pojawił się też jako Warren, najmłodszy z braci Earpów, w westernie "Wyatt Earp" (1994) Lawrence'a Kasdana. Następnie aktor zagrał niewielką rolę pilota w filmie akcji z Seanem Connery i Nicholasem Cagem "Twierdza" (1996). W "G.I. Jane" (1997) Ridleya Scotta, z Demi Moore w głównej roli, aktor pojawił się jako jeden z rekrutów. Za rolę szeregowca Witta w filmie wojennym "Cienka czerwona linia" (1998) nominowano go do nagrody związku krytyków filmowych w Chicago dla najbardziej obiecującego aktora. Caviezel powrócił do konwencji historycznej w filmie "Ride with the Devil" (1999) Anga Lee, opowiadającym o amerykańskiej wojnie secesyjnej. Natomiast w filmie Olivera Stone'a o futbolu amerykańskim "Męska gra" (1999) aktor pojawi? się jako Tom D'Amato, syn trenera granego przez Ala Pacino. Pierwszą główną rolę James Caviezel otrzymał w filmie "Częstotliwość" (2000) Gregory Hoblita. Jako John Sullivan, młody nieszczęśliwy policjant, którego właśnie opuściła dziewczyna. W filmie obyczajowym "Podaj dalej" (2000) aktor wystąpił u boku Helen Hunt jako bezdomny Jerry, zamieszkujący w garażu. Następnie stworzył ekscytujący duet z Jennifer Lopez w thrillerze "Oczy anioła" Louisa Mandokiego oraz brawurowo zagrał tytułowego bohatera w kolejnej wersji "Hrabiego Monte Christo" . Największym jak dotąd wyzwaniem aktorskim dla Caviziela jest rola Jezusa Chrystusa w "Pasji" wyreżyserowanej przez Mela Gibsona.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

James Patrick "Jim" Caviezel, Jr. (Mount Vernon, 26 de setembro de 1968) é um ator estadunidense. Iniciou sua carreira em 1991, no filme My Own Private Idaho, o qual lhe rendeu o cartão Screen Actors Guild. Não conseguindo alcançar fama, decidiu se mudar para Los Angeles, onde poderia ter maiores oportunidades de reconhecimento. Logo depois, em 1992, apareceu na série de televisão The Wonder Years. Alcançou algum sucesso como o Soldado Witt no filme The Thin Red Line (1998), um drama de guerra referente à Segunda Guerra Mundial. Nos anos de 2001 e 2002, Caviezel recebeu aclamação da crítica pelos seus papéis como Catch em Angel Eyes e Edmond Dantès em The Count of Monte Cristo.

Ganhou notoriedade em 2004 ao interpretar Jesus no drama épico The Passion of the Christ, dirigido por Mel Gibson. Por sua atuação foi indicado ao Prêmio MTV Movie de Melhor Ator e venceu o prêmio MovieGuide Grace de Melhor Performance em Filmes. Apesar do grande sucesso do filme, posteriormente Caviezel dificilmente conseguiu papéis de destaque em Hollywood, afirmando que o fato de interpretar Jesus arruinou sua carreira; todavia, o ator declara que não se arrepende, e que este trabalho foi uma experiência única em sua vida.

Em 2011, interpretou John Reese na série televisiva Person of Interest, até o seu término em 2016, sendo nomeado ao People's Choice Awards para o Ator Dramático de TV Favorito (2014) e Ator Favorito em Drama Policial da TV (2016). Seu outro sucesso foi no filme Escape Plan (2013), como Willard Hobbes. No ano de 2018, Caviezel atuou em mais um filme bíblico, desta vez interpretou Lucas em Paul, Apostle of Christ. Em 2018 foi confirmado que o ator voltará a atuar como Jesus na sequência do filme The Passion of the Christ, The Passion of the Christ: Resurrection, como ponto central a Ressurreição de Jesus.

Jim é casado com Kerri Browitt desde 1996, ela é professora de inglês. Ela e o ator adotaram três crianças da China, as quais sofriam de câncer.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login