Chinese (zh-CN)

Name
Biography

当年,米歇尔还只是一名短片制作人,做了二十年的电视连续剧。然而后来有不少影评家都注意到了他的天分:他的早期作品《三个发明家》1979年获得了英国奥斯卡奖(Bafta),1982年完成的《驼子传奇》获得了法国恺撒奖。

  1994年,一位制片人建议他制作一部长片,那时他已经四十五岁了;但他立刻想到了自己六岁到十二岁期间与父母一起在非洲几内亚生活的日子以及他念念不忘的在童年时代父亲的藏书中读过的那些非洲童话,于是他构思出了叽里咕(又译:纪黧哥)这个动画人物形象。整整三年间,他奔波于巴黎、昂古莱姆、布鲁塞尔、里加、布达佩斯和卢森堡,终于在法国构思出了《叽里咕和女巫》(又译:叽里咕历险记、纪黧哥和女巫)的故事,并于多个摄影棚摄制完成。影片获得了巨大的成功,在法国创下了一百五十万人次的票房收入,售出了八十万张VHS和DVD光盘,五十八万张专集和填色画册,并远销至五十多个国家。在芝加哥国际儿童电影节上,它获得了两项大奖:儿童评委奖和父母评委奖,成了真正意义上老幼皆欢的全票通过。米歇尔·欧斯洛当即向公众宣布,他的下一部作品是一部由六个充满诗意和幽默的寓言组成的系列片,并采用中国剪影的表现手法,片名为《王子与公主》。

  2000年1月正式推出以皮影技法所拍摄的短片集《王子与公主》(Princes etprincesses)。

  2005年推出《叽里咕与野兽》。

  2006年米歇尔完成了《阿祖尔与阿斯玛尔》(又译:《阿叙尔和阿思玛尔》)。影片采用伊斯兰细密画的风格,并且首次用三维空间来摄制。这是一部以中世纪北非与安达鲁西亚移民为背景的长篇动画,画面精致美丽。阿祖尔是一个金发碧眼的高加索男孩,阿斯玛尔则是一个黑发、黑眼、黑皮肤的阿拉伯男孩。从小失去母亲的阿祖尔在阿斯玛尔的母亲的照料下长大,因此两人从小像亲兄弟一样在争斗和爱中逐渐成熟。看这样一部动画就像小时候看《一千零一夜》,故事中充满冒险、魔法、咒语和奇迹。

  2011年《夜晚的故事》影片入围了第61届柏林电影节竞赛单元,也是参加竞赛的唯一一部动画片。令人意外的是,米歇er尔·欧斯洛追求的效果恰恰是不少导演克服不了的“假3D”,图层就像一层层平板的剪纸,“这正是我想要的效果”,“3D是我的大玩具。”

English (en-US)

Name

Michel Ocelot

Biography

Michel Ocelot is a French writer, character designer, storyboard artist and director of animated films and television programs (formerly also animator, background artist, narrator and other roles in earlier works) and a former president of the International Animated Film Association. Though best known for his 1998 début feature Kirikou and the Sorceress, his earlier films and television work had already won Césars and British Academy Film Awards among others and he was made a chevalier of the Légion d'honneur on 23 October 2009, presented to him by Agnès Varda who had been promoted to commandeur earlier the same year. In 2015 he got the Lifetime Achievement Award at the World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb.

Description above from the Wikipedia article Michel Ocelot, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Né sur la Côte d’Azur, Michel Ocelot a vécu son enfance en Guinée, son adolescence en Anjou, avant de s'établir à Paris. Autodidacte, il a consacré toute sa carrière au cinéma d’animation. Depuis le début, il écrit ses propres histoires, dessine lui-même les personnages de ses films et crée leur univers graphique.

Parmi ses courts métrages, il réalise notamment Les 3 Inventeurs, (Bafta 1980 du meilleur film d’animation, Londres), puis La Légende du Pauvre Bossu (César 1983 du meilleur court-métrage d’animation, Paris).

C’est en 1998 que le grand public découvre Michel Ocelot, grâce au succès public et critique de son premier long métrage Kirikou et la Sorcière. Viennent ensuite Princes et Princesses, d'anciens contes en silhouette et Kirikou et les Bêtes Sauvages, co-réalisé avec Bénédicte Galup. Azur & Asmar (2007), son 4ème long métrage, est encore un conte de fée, d’une rive à l’autre de la Méditerranée. Il est sélectionné par le Festival de Cannes 2006 dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs. En 2008, est publié un DVD de tous ses courts-métrages, sa vie avant Kirikou, Les Trésors Cachés de Michel Ocelot. En théâtre d’ombres et en 3D relief, Les Contes de la Nuit, sort en juillet 2011. Il est le seul long métrage français sélectionné en compétition à la 61ème édition du Festival International du Film de Berlin. En 2012, de nouvelles aventures de Kirikou sont à l’affiche, Kirikou et les Hommes et les Femmes.

Son dernier long métrage, "Dilili à Paris", une grande histoire se déroulant à la "Belle Epoque", remporte le César 2019 du meilleur film d'animation.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login