Uznany scenarzysta i reżyser, który popularność zyskał głównie dzięki realizacji trylogii "Sami swoi". Jest absolwentem Wydziału Reżyserii łódzkiej PWSF. Jako reżyser zadebiutował w 1961 r. realizując film pt. "Historia żółtej ciżemki". W latach 1976 - 1980 Chęciński pełnił funkcję zastępcy kierownika artystycznego zespołu filmowego "Iluzjon" a w latach 1988 - 1991 był zastępcą kierownika artystycznego zespołu filmowego "Kadr". 24czerwca 2000 r. Sylwester Chęciński w dowód uznania swoich zasług artystycznych otrzymał specjalną Nagrodę Wrocławia. Został pochowany na Cmentarzu Grabiszyńskim we Wrocławiu.

Director de cine polaco nacido en la ciudad de Susiec. Debutó con Story of the Golden Boot, premiado en Venecia en 1962, antes de conquistar al público con la comedia Our Folks (1967), la historia de dos familias vecinas en conflicto permanente, habitantes de territorios anexados por Polonia como compensación por la pérdida de zonas orientales tras la conferencia de Potsdam en 1945. Checinski también es conocido por Calls Controlled (1991), la primera comedia ambientada durante el estado de guerra decretado en Polonia en 1981 y que desenmascaraba el absurdo de la situación, reduciendo al ridículo al régimen comunista de la época.