George Michael (born Georgios Kyriacos Panayiotou; 25 June 1963 – 25 December 2016) was an English singer and songwriter. He is considered one of the most significant cultural icons of the MTV generation and is one of the best-selling musicians of all time, with sales of over 120 million records worldwide. Michael was known as a leading creative force in music production, songwriting, vocal performance, and visual presentation. He achieved seven number-one songs on the UK Singles Chart and eight number-one songs on the US Billboard Hot 100. Michael won numerous music awards, including two Grammy Awards, three Brit Awards, three American Music Awards, twelve Billboard Music Awards, and four MTV Video Music Awards. In 2015, he was ranked 45th in Billboard's list of the "Greatest Hot 100 Artists of All Time". The Radio Academy named him the most played artist on British radio during the period 1984–2004.

Description above from the Wikipedia article George Michael, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

维基百科，自由的百科全书

George Michael（生于 Georgios Kyriacos Panayiotou；1963 年 6 月 25 日至 2016 年 12 月 25 日）是一位英国歌手、词曲作者、唱片制作人和慈善家，他作为音乐二人组 Wham 的成员而声名鹊起。之后开始了单飞生涯。迈克尔在全球售出了超过 8000 万张唱片，使他成为有史以来最畅销的音乐艺术家之一。他获得了七首英国单曲榜第一名和八首美国公告牌百强单曲榜第一名的歌曲。他因在 1980 年代和 1990 年代的成功而广为人知，其中包括 Wham!诸如“Wake Me Up Before You Go-Go”和“Last Christmas”等单曲以及“Careless Whisper”和“Faith”等单曲。 迈克尔获得了各种音乐奖项，包括两项格莱美奖、三项全英音乐奖、三项美国音乐奖、四项 MTV 视频音乐奖和六项 Ivor Novello 奖。 2004 年，广播学院将迈克尔评为 1984-2004 年间英国广播电台播放次数最多的艺术家。 2008 年，他在 Billboard 有史以来最伟大的 100 位艺术家名单中排名第 40 位。 迈克尔在 1998 年以同性恋身份出柜，是一名活跃的 LGBT 权利活动家和艾滋病毒/艾滋病慈善筹款人。 2016 年 12 月 25 日凌晨，他被发现死于英格兰牛津郡泰晤士河畔戈林的家中，享年 53 岁。验尸官的报告将他的死因归咎于自然原因。

維基百科，自由的百科全書

George Michael（生於 Georgios Kyriacos Panayiotou；1963 年 6 月 25 日至 2016 年 12 月 25 日）是一位英國歌手、詞曲作者、唱片製作人和慈善家，他作為音樂二人組 Wham 的成員而聲名鵲起。之後開始了單飛生涯。邁克爾在全球售出了超過 8000 萬張唱片，使他成為有史以來最暢銷的音樂藝術家之一。他獲得了七首英國單曲榜第一名和八首美國公告牌百強單曲榜第一名的歌曲。他因在 1980 年代和 1990 年代的成功而廣為人知，其中包括 Wham!諸如“Wake Me Up Before You Go - Go”和“Last Christmas”等單曲以及“Careless Whisper”和“Faith”等單曲。 邁克爾獲得了各種音樂獎項，包括兩項格萊美獎、三項全英音樂獎、三項美國音樂獎、四項 MTV 視頻音樂獎和六項 Ivor Novello 獎。 2004 年，廣播學院將邁克爾評為 1984 - 2004 年間英國廣播電台播放次數最多的藝術家。 2008 年，他在 Billboard 有史以來最偉大的 100 位藝術家名單中排名第 40 位。 邁克爾在 1998 年以同性戀身份出櫃，是一名活躍的 LGBT 權利活動家和艾滋病毒/艾滋病慈善籌款人。 2016 年 12 月 25 日凌晨，他被發現死於英格蘭牛津郡泰晤士河畔戈林的家中，享年 53 歲。驗屍官的報告將他的死因歸咎於自然原因。

George Michael, nom de scène de Georgios Kyriacos Panayiotou, est un auteur-compositeur-interprète et producteur musical britannique, né le 25 juin 1963 à East Finchley (Grand Londres) et mort le 25 décembre 2016 à Goring-on-Thames (Oxfordshire).

Georgios Panayiotou grandit dans la grande banlieue londonienne avec son père chypriote grec, sa mère anglaise et ses deux sœurs. Très tôt, la musique le passionne. En 1979, avec ses camarades de classe Andrew Ridgeley et David Austin, il fonde un groupe de ska appelé The Executive. Même s'ils ne rencontrent pas de succès, les trois amis veulent continuer à faire de la musique. En 1982, George Panayiotou et Andrew Ridgeley présentent leurs compositions au label Innervision Records, qui engage les deux jeunes gens. Leur groupe, appelé Wham!, sort son premier album en 1983. Georgios Panayiotou devient alors George Michael.

Wham! connaît rapidement un succès international avec les chansons Wake Me Up Before You Go-Go, Freedom, Everything She Wants et Last Christmas. En 1985, Wham! est le premier groupe occidental à se produire en Chine communiste. Mais George Michael participe de plus en plus à des projets en solitaire et publie deux singles sous son nom: Careless Whisper, coécrit avec Andrew Ridgeley, et A Different Corner. En 1986, après un concert d'adieu au stade de Wembley, Wham! se sépare.

En 1987, George Michael chante en duo I Knew You Were Waiting (For Me) avec Aretha Franklin et signe le début de sa carrière en solo. Avec l'album Faith, il devient rapidement une star internationale. Influencés par la musique dance et rock de Prince, les singles I Want Your Sex, Faith, Father Figure, One More Try et Monkey se classent en bonne position dans les hit-parades. L'album Faith remporte même le Grammy Award de l'album de l'année 1988.

Dans les années 1990, George Michael souhaite prendre de la distance avec son succès et sa célébrité. Le chanteur ne fait aucune promotion pour son nouvel album Listen Without Prejudice, Vol. 1 et n'apparaît pas dans les clips de ses singles Praying for Time et Freedom! '90. Les relations avec sa maison de disque Sony Music sont tendues, jusqu'à aboutir à un procès entre 1992 et 1995. L'artiste s'engage de plus en plus dans des causes caritatives. En 1992, sa remarquable reprise de Somebody to Love de Queen lors du concert hommage à Freddie Mercury est en quelque sorte le symbole de son engagement contre le sida. La maladie et la mort hantent d'ailleurs George Michael au cours de cette période. En 1993, son compagnon Anselmo Feleppa meurt du sida et le chanteur lui dédie trois ans plus tard son album Older. En 1997, c'est sa mère qui décède d'un cancer. George Michael cesse alors d'écrire de la musique.

Il fait un retour médiatique involontaire en 1998, lorsqu'il est arrêté dans un parc pour «atteinte à la pudeur». Cet incident conduit le chanteur à déclarer publiquement son homosexualité. Viennent alors la chanson Outside célébrant les joies de l'amour en plein air, une compilation démontrant la popularité de l'artiste auprès du public puis, l'année suivante, l'album de reprises jazz Songs from the Last Century qui est un échec critique. ...

Source: Article "George Michael" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.