Traductions 17

allemand (de-DE)

Nom
Biographie

Joaquin Phoenix ist ein US-amerikanischer Schauspieler und der jüngere Bruder von River Phoenix. Beondere Bekanntheit erlangte Joaquin Phoenix durch seine Johnny-Cash-Darstellung in Walk the Line, als gescheiterter Rapper in der Mockumentary I’m Still Here und als in sein Betriebssystem verliebter Einzelgänger in Her.

Joaquin Rafael Phoenix ist der Drittgeborene, geboren am 28. Oktober 1974 in San Juan, Puerto Rico. Nachdem seine Eltern ein paar Jahre in Südamerika verbracht hatten, um für die Sekte “Kinder Gottes” zu missionieren, ließ sich die siebenköpfige Familie 1980 in Los Angeles nieder und nannte sich in Phoenix um. Kurz danach engagierten die Eltern einen Agenten, der das kreative Talent der Kinder schulen und fördern sollte.

Joaquin ist der jüngere Bruder des berühmten Jugenddarstellers River Phoenix (Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers, My Private Idaho – Das Ende der Unschuld). Joaquins eigener erster Fernseherfolg erfolgte in der Serie, in der auch River mitspielte: Eine Braut für sieben Brüder. Durch River kam er später noch an mehrere Nebenrollen, die er alle unter dem Namen Leaf Phoenix spielte (so Eine Wahnsinnsfamilie aus dem Jahr 1989 neben Steve Martin, Keanu Reeves oder Dianne Wiest).

Nach dem Tod seines Bruders River Phoenix, der an einer Überdosis Drogen starb, wandte Joaquin Phoenix der Schauspielerei für ein paar Jahre den Rücken zu, kehrte aber 1995 an der Seite von Nicole Kidman im Drama To Die For von Gus van Sant zurück. Zwei Jahre später stand Joaquin Phoenix mit Liv Tyler, mit der er drei Jahre lang liiert war, in Die Abbotts – Wenn Haß die Liebe tötet vor der Kamera und spielte eine Rolle in Oliver Stones U-Turn – Kein Weg zurück. In den zwei folgenden Jahren spielte er noch Rollen in Für das Leben eines Freundes (1998), Lebende Ziele (1998) und 8MM – Acht Millimeter (1999). Für die Rolle des Commodus in Gladiator wurde Joaquin Phoenix im Jahr 2000 unter anderem für einen Golden Globe und einen Oscar als bester Nebendarsteller nominiert. Außerdem ist er in zwei Filmen von M. Night Shyamalan zu sehen: Signs – Zeichen und The Village – Das Dorf.

Seinen großen Durchbruch feierte er in Walk the Line von James Mangold, wo er den Countrysänger Johnny Cash spielt und selbst die Songs einsang. Doch schon kurz darauf sorgte Joaquin Phoenix mit der von Casey Affleck inszenierten Mockumentary I’m Still Here für große Aufmerksamkeit. Nachdem er 2008 verkündet hatte, er wolle seine Schauspielkarriere zugunsten eines Rap-Musiker-Daseins aufgeben, machte dies weltweit Schlagzeilen. Schließlich stellte sich der angebliche Karriere-Wechsel nur als Scherz und Teil der fiktiven Filmhandlung heraus. Dies brachte ihm nicht nur Publicity ein, sondern auch wütende Reaktionen von Kollegen und Medien, die sich betrogen fühlten.

Auf seine Karriere hatte dieser Scherz jedoch keine negativen Folgen: 2012 drehte er mit Paul Thomas Anderson The Master und wurde für seine Darstellung eines Kriegsveteranen, der sich einer Sekte anschließt, zum dritten Mal für den Oscar nominiert. Sowohl in The Master als auch in Phoenix’ darauffolgendem Film Her von Spike Jonze ist Amy Adams an seiner Seite zu sehen.

2014 ist Joaquin Phoenix mit Marion Cotillard in The Immigrant zu sehen sowie, in einer erneuten Zusammenarbeit mit Paul Thomas Anderson, in Inherent Vice – Natürliche Mängel.

anglais (en-US)

Nom
Biographie

Joaquin Rafael Phoenix (born October 28, 1974) is an American actor, producer, and animal rights activist. Known for playing dark and unconventional characters in independent film, he is the recipient of various accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, a Grammy Award, and two Golden Globe Awards. In 2020, he was ranked 12th on the list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century by The New York Times.

Born in Puerto Rico and raised in Los Angeles and Florida, Phoenix began his career by appearing in television series in the early 1980s with his brother River. His first major film roles were in SpaceCamp (1986) and Parenthood (1989). During this period, he was credited as Leaf Phoenix, a name he gave himself. He took back his birth first name in the early 1990s and received critical acclaim for his supporting roles in the comedy-drama film To Die For (1995) and the period film Quills (2000). Phoenix received further critical acclaim and first Academy Award and Golden Globe Award nominations for Best Actor in a Supporting Role for his portrayal of the evil emperor Commodus in the historical drama film Gladiator (2000). He had success with the horror films Signs (2002) and The Village (2004), the historical drama Hotel Rwanda (2004) and won a Grammy, a Golden Globe and a nomination for the Academy Award for Best Actor for his portrayal of musician Johnny Cash in the biopic Walk the Line (2005). He continued to receive acclaim in two features with his frequent director James Gray; the action thriller We Own the Night (2007) and the romantic drama Two Lovers (2008), before taking a break from acting.

In the 2010s, Phoenix returned to acting to critical acclaim. He starred in the psychological drama The Master (2012), winning the Volpi Cup for Best Actor and earning his third Academy Award nomination. He received Golden Globe nominations for his roles in the romantic drama Her (2013) and the crime satire Inherent Vice (2014) and won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in the psychological thriller You Were Never Really Here (2017). Phoenix achieved international stardom and won an Academy Award, a British Academy Film Award, a Screen Actors Guild Award and a second Golden Globe Award for his portrayal of the title character in Joker (2019).

Phoenix is an animal rights activist. He has been vegan since the age of three and regularly supports charitable causes and has produced several documentaries on global meat consumption and its impact on the environment. He is in a relationship with actress Rooney Mara, with whom he has a son.

bulgare (bg-BG)

Nom
Biographie

castillan (es-ES)

Nom
Biographie

Joaquin Rafael Phoenix (registrado como Joaquin Rafael Bottom; San Juan, 28 de octubre de 1974) es un actor estadounidense de origen puertorriqueño, ganador del Óscar y nominado en 4 ocasiones a la estatuilla, ganador de dos Globos de Oro, de un Grammy, un SAG, un BAFTA, dos Critics Choice Awards, de la Copa Volpi en el Festival Internacional de Cine de Venecia y del premio a Mejor Actor en el Festival de Cannes. Es hermano del actor River Phoenix, y de las actrices Rain, Summer y Liberty Phoenix.

Phoenix comenzó a actuar en televisión con su hermano, River, y su hermana, Summer. Su primer papel importante en el cine fue en SpaceCamp (1986). Durante este período, apareció en los créditos como Leaf Phoenix, su nombre propio. Recibió una atención más amplia por su interpretación de Cómodo en el épico Gladiator, que le valió una nominación a los Premios Óscar al mejor actor de reparto. Posteriormente, ganó el premio al mejor de comedia o musical en los Premios Globo de Oro por interpretar al músico Johnny Cash en la película biográfica Walk the Line (2005); y la Copa Volpi por interpretar a un veterano de guerra alcohólico en el drama The Master (2012).

Las otras películas de Phoenix incluyen las películas de suspense Signs (2002) y The Village (2004), el drama histórico Hotel Rwanda (2004), el drama romántico Her (2013) y la sátira criminal Inherent Vice (2014). Obtuvo gran reconocimiento por interpretar a un asesino en You Were Never Really Here (2017), por el que ganó el premio del Festival de Cine de Cannes al mejor actor, y el personaje principal en Joker, de 2019, que le valió su segundo Globo de Oro y su primer Oscar.

Descripción anterior del artículo de Wikipedia Joaquin Phoenix, con licencia CC-BY-SA 3.0 ES, lista completa de colaboradores en Wikipedia.

castillan (es-MX)

Nom
Biographie

Actor de cine estadounidense Joaquín Rafael Phoenix, nacido Joaquín Rafael Bottom, se ha aventurado detrás de la cámara, dirigiendo videos musicales y produciendo películas y programas de televisión. Phoenix grabó un álbum, la banda sonora de "Walk the Line". También es conocido por su trabajo como activista social, particularmente como defensor de los derechos de los animales. Los primeros trabajos de actuación de Phoenix fueron apariciones especiales en dos programas de televisión con su hermano River en Seven Brides for Seven Brothers (1982) y Backwards: The Riddle Of Dyslexia (1984). Hizo su debut en la pantalla grande en Space Camp (1986), interpretando el papel de Max, después de protagonizar un episodio de Alfred Hitchcock Presents "Un final muy feliz" el mismo año. Su primer papel protagonista fue en Russkies (1987). Más tarde coprotagonizó Ron Parent's Parenthood (1989), en la que fue acreditado como Leaf Phoenix.

Phoenix se desempeñó como uno de los productores ejecutivos de un programa de televisión llamado 4Real, una serie de media hora que muestra a invitados famosos en aventuras mundiales "para conectarse con jóvenes líderes que están creando un cambio social y económico". También figura como productor de la película We Own the Night. Ha dirigido videos musicales para las siguientes bandas: Ringside, She wants Revenge, People in Planes, Arckid, Albert Hammond Jr. y Silversun Pickups.

chinois (zh-CN)

Nom
Biographie

华金·菲尼克斯(Joaquin Phoenix),1974年10月28日出生于波多黎各圣胡安,美国演员。

1986年,出演个人第一部电影《太空险航》而正式进入娱乐圈。1995年,出演惊悚片《不惜一切》。2000年,凭借动作片《角斗士》获得第73届奥斯卡最佳男配角提名。2002年,出演科幻片《天兆》。2005年,主演音乐传记片《与歌同行》,他凭借此片获得第63届金球奖电影类音乐喜剧类最佳男主角奖、第78届奥斯卡金像奖最佳男主角提名。2008年,主演爱情片《两个情人》。2012年,凭借剧情片《大师》获得第69届威尼斯国际电影节沃尔皮杯最佳男演员奖、第85届奥斯卡金像奖最佳男主角提名。2013年,凭借爱情片《她》获得第71届金球奖电影类音乐喜剧类最佳男主角提名。2014年,凭借喜剧犯罪片《性本恶》获得第72届金球奖电影类音乐喜剧类最佳男主角提名。2015年,主演喜剧片《无理之人》。2017年5月,凭借电影《你从未在此》获得第70届戛纳国际电影节主竞赛单元最佳男演员奖。2020年,凭借剧情片《小丑》获得第77届金球奖电影类剧情类最佳男主角奖、第26届美国演员工会奖电影类最佳男主角奖、第92届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

chinois (zh-TW)

Nom
Biographie

瓦昆菲尼克斯有個哥哥是早逝的電影演員瑞凡費尼克斯,童年時曾短暫踏足影壇,1995年演出由妮可基曼的《妮可基曼愛的機密》正式出道,2000年迎來了他演藝生涯第一個高峰,於電影《神鬼戰士》中演出殘暴的羅馬皇帝一角,讓他獲得當年奧斯卡、金球獎等多項獎項最佳男配角的提名。2005年主演改編自已故傳奇歌手強尼凱許愛情故事的《為你鍾情(2005)》,獲得奧斯卡最佳男主角的提名,並拿下金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。2019年,他主演的DC漫畫改編電影《小丑》,獲得威尼斯影展金獅獎殊榮。

français (fr-FR)

Nom
Biographie

L'acteur de cinéma américain Joaquin Rafael Phoenix, né Joaquin Rafael Bottom s'est aventuré derrière la caméra, réalisant des clips musicaux, produisant des films et des émissions de télévision. Phoenix a enregistré un album, la bande originale de "Walk the Line". Il est également connu pour son travail d'activiste social, en particulier en tant que défenseur des droits des animaux.

Phoenix a d'abord occupé des postes d'acteur dans deux émissions de télévision avec son frère. Il fait ses débuts sur grand écran dans Cap sur les étoiles (1986), jouant le rôle de Max. Son premier rôle principal fut dans Russkies (1987).

Phoenix a été l'un des producteurs exécutifs de l'émission de télévision 4Real, une série d'une demi-heure qui met en vedette des célébrités invitées dans le cadre d'aventures mondiales. Il figure également sur la liste des producteurs du film La Nuit nous appartient (2007). Il a réalisé des vidéoclips pour les groupes suivants : Ringside, She Wants Revenge, People in Planes, Arckid, Albert Hammond Jr., and Silversun Pickups.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom
Biographie

hongrois (hu-HU)

Nom
Biographie

Joaquin Rafael Bottom 1974. október 28-án született született Puerto Ricóban. Négy testvére van, River (elhunyt 1993-ban), Summer, Liberty, Rain, mindegyikük színész. Szülei tagjai voltak a Children of God nevű szektának és Joaquin gyermekkorában beutazták egész Dél-Amerikát, közben azoban a gyerekek nem kaptak megfelelő oktatást. Miután szülei otthagyták a szektát, Los Angelesben telepedtek el.

A mozivásznon az Űrtábor (1986) című filmmel debütált volt, majd szerepet kapott az elsöprő kritikai sikereket arató, Steve Martin főszerelésével bemutatott Vásott szülőkben (1989). Ezt követően egy időre felhagyott a színészkedéssel, és apjával beutazta Dél-Mexikót. 1993-ban került ismét a figyelem középpontjába, amikor bátyja, River, a karjaiban halt meg drogtúladagolásban. A tragédia után egy évre teljesen elvonult a nyilvánosság elől.

1994-ben kezdett újra forgatni, olyan filmekben kapott szerepet, mint a Majd\' megdöglik érte (1995), a 8 milliméter (1999) vagy az 5 Oscar-díjas Gladiátor (2000).

Az ezredfordulót követően Hollywood egyik legsokoldalúbb drámai színészeként tartották számon, láthattuk a Jelek (2002), A falu (2004) és Hotel Ruanda (2004) című produkciókban is. 2005-ben Johnny Casht alakította A nyughatatlan című filmben, amelynek kedvéért énekelni és gitározni is megtanult. Emlékezetes alakításáért Golden Globe-díjat kapott, énekhangja pedig Grammy-díjat ért.

Legutóbbi filmjei a Philip Seymour Hoffman nevével fémjelzett The Master (2012) és az Oscar-díjas A nő (2013), mindkét alkotás remek kritikai fogadtatásban részesült.

A '90-es évek elején 3 évig járt Liv Tylerrel, azóta több rövidebb kapcsolata is volt. Vegetariánus és sokat jótékonykodik, illetve önkéntes munkát is vállal különböző humanitárius szervezeteknél.

hébreu (he-IL)

Nom
Biographie

italien (it-IT)

Nom
Biographie

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Interprete versatile e carismatico, si è reso famoso grazie all'interpretazione di personaggi complessi, come Jimmy Emmett in Da morire, film del 1995 diretto da Gus Van Sant, o crudeli come Commodo, il malvagio imperatore parricida ne Il gladiatore. Ha offerto altre significative interpretazioni in The Master, interpretando il reduce Freddie Quell per cui ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in Two Lovers, in The Yards e in Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line, film drammatico incentrato sulla vita del cantautore Johnny Cash, dove ha mostrato anche doti canore, vincendo il Golden Globe come miglior attore e un Grammy Award. Ha ricevuto 3 candidature ai Premi Oscar: come miglior attore non protagonista per Il gladiatore e come miglior attore protagonista per Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line e The Master.

Phoenix nasce a Río Piedras, una circoscrizione di San Juan (in Porto Rico), il 28 ottobre del 1974 da genitori statunitensi. Il padre, John Lee Bottom, nativo di Fontana (in California), era di religione cattolica e di origini inglesi, tedesche e francesi, mentre la madre, Arlyn Sharon Dunetz, era nata nel Bronx (New York) da una famiglia ebraica di origini russe ed ungheresi. È il terzo di cinque figli, dopo River (1970-1993) e Rain (n. 1972) e prima di Liberty (n. 1976) e Summer (n. 1978). Joaquin è l'unico che non porta un nome ispirato alla natura; sentendosi escluso, a quattro anni decise di farsi chiamare Leaf (in inglese "foglia"), nome che utilizzò anche come attore fino all'età di 15 anni.

persan (fa-IR)

Nom
Biographie

واکین فینیکس تهیه کننده، کارگردان و بازیگر آمریکایی متولد بیست و هشتم اکتبر ۱۹۷۴ در پورتو ریکو است. فینیکس برای بازی در فیلم جوکر برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد نقش اصلی شد. او تاکنون موفق به کسب جوایز گرمی و گلدن گلوب شده و همچنین سه بار نامزد دریافت جایزه اسکار شده است. واکین فینیکس نخستین بار در سال ۱۹۸۹ در فیلم پدر و مادری مقابل دوربین ظاهر شد و تا چند سال به ایفای نقش های مکمل پرداخت. فینیکس در سال ۲۰۰۰ با بازی در فیلم گلادیاتور به شهرت جهانی رسید و همچنین نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد در نقش مکمل شد. از جمله آثار برتر واکین فینیکس می توان به فیلم های او، جوکر، سربازان بوفالویی، نشانه ها، هتل روآندا، دو عاشق و مهاجر اشاره کرد.

portugais (pt-BR)

Nom
Biographie

Joaquin Rafael Phoenix, nascido Joaquin Rafael Bottom (San Juan, Porto Rico, 28 de outubro de 1974) é um ator, produtor e ativista Portoriquenho. Por seu trabalho como ator, Phoenix recebeu um Grammy, dois Globo de Ouro e quatro indicações ao Óscar, vencendo como melhor ator na cerimônia de 2020 por sua atuação em Joker (2019). Ele recebeu atenção internacional por sua interpretação de Commodus no épico histórico Gladiador (2000), que lhe rendeu uma indicação ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante. Posteriormente, recebeu indicações para Melhor Ator por interpretar o músico Johnny Cash na cinebiografia Walk the Line (2005).

russe (ru-RU)

Nom
Biographie

Хоакин Феникс

Американский актёр, продюсер, клипмейкер и музыкант. Младший брат актёра Ривера Феникса.

Четырёхкратный номинант и лауреат кинематографической премии «Золотой глобус», обладатель кубка Вольпи за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля и музыкальной премии «Грэмми», трёхкратный номинант на премию «Оскар», и премию Британской киноакадемии. Обладатель премии Оскар за фильм "Джокер" в 2019. Всемирную известность Фениксу принесла роль римского императора Коммода в фильме «Гладиатор», также известен по фильмам «Знаки», «Отель «Руанда»», «Таинственный лес», «Переступить черту», «Она». Вершиной его творческой карьеры большинством кинокритиков была признана роль Фредди Куэлла в фильме «Мастер», за эту роль Феникс был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль

Хоакин Феникс — веган. В 2003 году принял участие в создании документального фильма о жестокости к животным «Земляне», в котором помимо него приняло участие множество других веганов. Хоакин Феникс говорит о фильме так: «Из всех фильмов, над которыми я работал, об этом говорят больше всего», «Каждый, кто видел „Землян“, рассказывает о нём ещё троим». За участие в этом фильме Хоакин Феникс был награждён премией Humanitarian Award на кинофестивале в Сан-Диего.

Хоакин Феникс является членом организаций «В защиту животных» и «Люди за этичное обращение с животными».

Хоакин Феникс говорит, что из музыки предпочитает «Битлз», Майлса Дэвиса и Фрэнка Синатру.

ukrainien (uk-UA)

Nom
Biographie

Хоакін Фенікс — американський кіноактор, відомість якому принесли фільми «Знаки» і «Переступити межу» (роль Джонні Кеша).

Народився 28 жовтня 1974 року в Пуерто-Рико. Його батьки були членами секти «Діти Бога» і займалися місіонерством, мандруючи Південною Америкою. В 1978 році батьки вийшли з секти і перебралися до Флориди, змінивши прізвище на Фенікс. Мати Хоакіна влаштувалася на роботу в NBC у відділ кастингу. Їх діти почали зніматися в рекламі та телесеріалах. Першу телевізійну роль Фенікс зіграв у 1982 році, в ліричній комедії «Сім наречених для семи братів» разом із старшим братом Рівером.

В 1995 році він з'являється в фільмі «За що варто померти». Партнерами Фенікса по стрічці були Ніколь Кідман, Метт Діллон, Кейсі Аффлек. У 2000 році Фенікс зіграв жорстокого римського імператора Коммода в фільмі Рідлі Скотта «Гладіатор», за яку був номінований на «Оскар» як найкращий актор другого плану. У 2002 році Хоакін знімається у містичному трилері М. Найт Ш'ямалана «Знаки» разом з Мелом Гібсоном.

Справжнього визнання Хоакін Фенікс досягнув, зігравши Джонні Кеша в фільмі «Переступити межу» в 2005 році. За цю роль він отримав премію «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у комедії або мюзиклі та був номінований на «Оскар» як найкращий актор.

vietnamien (vi-VN)

Nom
Biographie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion