Oversættelser 7
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Matthias Schoenaerts |
|
Biography |
Matthias Schoenaerts is a Belgian actor, film producer, and graffiti artist of Flemish origin. He made his film debut at the age of 13 in Daens, which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Wikipedia |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Matthias Schoenaerts est un acteur et graffeur belge, né le 8 décembre 1977 à Anvers. Révélé par Bullhead en 2011, il apparaît d'abord dans des productions françaises comme De rouille et d'os (2012) et Maryland (2015), puis s’internationalise avec Quand vient la nuit (2014), Suite française (2015), Loin de la foule déchaînée (2015), Danish Girl (2015) ou A Bigger Splash (2015). En 2013, il remporte le César du meilleur espoir masculin pour De rouille et d'os, devenant ainsi le premier acteur belge à remporter la statuette. Il est fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2015. Fils de l'acteur flamand Julien Schoenaerts, il est parfaitement bilingue néerlandais et français grâce, notamment, à une grand-mère liégeoise. Il parle également couramment anglais. Élève du Conservatoire royal d'Anvers, Matthias Schoenaerts monte sur les planches pour la première fois, aux côtés de son père, à l'âge de 8 ans. Il fait ses débuts au cinéma à 15 ans et tient le petit rôle de Wannes Scholliers dans le film Daens, de son compatriote Stijn Coninx, où son père interprète l'évêque de Gand, Antoine Stillemans. Il apparaît dans un épisode des séries télévisées Flikken en 2001 et Stille waters en 2002. Cette même année, Dorothée Van Den Berghe le choisit afin de jouer Oscar, un fils révolté en conflit avec son père colérique, dans son premier long métrage remarqué Meisje. En 2003, il est au générique d'un autre premier long métrage, celui du réalisateur Tom Barman, Any Way the Wind Blows. Après ce film, on le retrouve jusqu'en 2005, quasi consécutivement dans huit courts métrages, et le long métrage Ellektra, de Rudolf Mestdagh, où le père de Matthias tourne pour la dernière fois avant son décès survenu le 7 septembre 2006. En 2006, il incarne Dennis, ce garçon de 26 ans libéré après avoir purgé une peine de prison pour viol, dans Dennis van Rita de Hilde Van Mieghem. Paul Verhoeven lui offre cette même année le rôle de Joop dans Black Book, un drame se déroulant à La Haye, sous l'occupation allemande. Il joue ensuite dans Nadine, de Erik de Bruyn et De muze, de Ben van Lieshout (2007), Loft, d'Erik Van Looy, Left Bank (Linkeroever), de Pieter Van Hees (2008) et My Queen Karo, le deuxième long métrage de Dorothée Van Den Berghe (2009). En 2010, après son rôle de Samuel Verbist dans Pulsar, d'Alex Stockman, il est engagé pour la première fois par un réalisateur français, en l'occurrence Franck Richard, pour son film fantastique La Meute, dont les têtes d'affiche sont Yolande Moreau, Émilie Dequenne et Benjamin Biolay. En 2011, il crève l'écran dans Bullhead (Rundskop), de Michaël R. Roskam. Il y incarne Jacky Vanmarsenille, un éleveur bovin flamand, irascible et dopé aux hormones; l'acteur a dû prendre trente kilogrammes de muscles pour incarner le personnage. ... Source: Article "Matthias Schoenaerts" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마티아스 스후나르츠 |
|
Biography |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Матіас Шонартс — бельгійський актор кіно та телебачення. Лауреат премії «Сезар» 2013 року за фільм Іржа та кістка. Народився 8 грудня 1977 року в Антверпені, Бельгія. Його батько — актор Жульєн Шонартса, мати — модельєра одягу Домінік Віш. Почав виступати на сцені ще в дитинстві — разом зі своїм батьком він грав у спектаклі «Маленький принц». У віці 15 років Шонартс дебютував в кіно, знявшись в номінованому на премію Оскар бельгійському фільмі «Данс» (Daens, 1992). Після закінчення Антверпенської академії драматичних мистецтв, брав участь у зйомках кількох фільмів. У 2008 році Матіас Шонартс знявся у бельгійському трилері «Лофт», який став найуспішнішою стрічкою у національному прокаті. Міжнародну популярність Матіасу Шонартсу принесла головна роль у кримінальній драмі Міхаеля Р. Роскама «Упертюх», номінованій на премію «Оскар» в категорії «найкращий фільм іноземною мовою» у 2012 році. За цю роботу Шонартс отримав премію FIPRESCI в номінації «найкращий актор» на міжнародному кінофестивалі в Палм Спрінгс, премію «Найкращий актор» на кінофестивалі в Остіні та премію Acting Award Prize від Американського інституту кінематографії AFI. У 2011 році Матіас Шонартс зіграв одну з головних ролей у фільмі «Іржа та кістка» французького режисера Жака Одіара, за яку отримав премію «Сезар» як найперспективніший актор. |
|