周迅，原名周米卡，演员、歌手。毕业于浙江艺术学校社会文化舞蹈专科。“四小花旦”（另有赵薇、章子怡和徐静蕾）之一。

　　因挂历上的照片被导演谢铁骊发掘，1991年初登大银幕演出《古墓荒斋》。1998年主演中国第六代导演娄烨成名作《苏州河》，获得2000年巴黎国际电影节影后，为从影以来首个电影奖项。1998年至2000年出演《大明宫词》、《人间四月天》、《像雾像雨又像风》等热门电视剧，获得影视界和观众广泛肯定，分获第18届中国电视金鹰奖观众喜爱的女演员奖、第25届大众电影百花奖最佳女主角奖。

　　2006年，周迅凭电影《如果·爱》获得香港电影金像奖及台湾电影金马奖等多个女主角奖。2009年凭电影《李米的猜想》获得大陆电影金鸡奖最佳女主角奖。至此，周迅成为华语电影界唯一包揽两岸三地最高电影奖项，即金马、金像、金鸡、百花、亚洲影后的演员。

　　周迅多次与香港导演合作，并在2001年香港导演陈果的电影《香港有个荷里活》中首次全程以粤语对白演出。其表演极富魅力及感染力，凭精湛演技得到众多导演赏识及华人观众欢迎，也是华人电影界举足轻重女演员。2009年，周迅凭香港优秀人才入境计划，获得香港居民身分。

　　2008年4月21日，周迅获联合国开发计划署（UNDP）邀请出任首位中国亲善大使，致力于推动环境的可持续发展，同时启动“OUR PART我们的贡献”环境意识推广项目。周迅多次在各种场合提倡并率先实行“礼服REUSE、公开场合衣着重复穿、随身携带水杯、减少开车、购树抵销碳排放、节水、节电”等环保生活方式。2010年4月22日世界地球日，联合国授予周迅“地球卫士”奖，表彰她在积极参与宣传环保、倡导绿色生活方式上的贡献。周迅是全球演艺圈获此殊荣的第一人，也是历届获奖者中的第二位中国人。周迅在颁奖典礼上表示她希望年轻人努力从日常生活做起，将环保生活方式感染和带动周边的人，相信一定能促进世界改变。同时还将联合国颁发的奖金捐赠给此前发生地震的青海玉树灾区，帮助灾区人民重建绿色家园。

Zhou Xun est une actrice et chanteuse chinoise, née le 18 octobre 1974 à Quzhou (Zhejiang).

Le grand public la découvre dans le film Suzhou River pour lequel elle obtient, en 2000, le prix de la meilleure actrice au Festival du film de Paris. En 2002, elle joue dans Balzac et la petite tailleuse chinoise.

Si elle a mis plus de temps à se révéler que Zhang Ziyi, Zhou Xun est aujourd'hui considérée comme l'une des plus grandes actrices chinoises. La plupart des critiques à son égard sont positives. Son jeu d'actrice est relativement riche comme le montre sa prestation dans La Légende du scorpion noir, où elle incarne l'innocence, et son rôle dans Painted Skin: un esprit maléfique cruel...

Elle a réellement connu la consécration en 2005 avec le film Perhaps Love, où elle partageait la vedette avec Takeshi Kaneshiro. Aujourd'hui très demandée, elle est à l'affiche de trois longs métrages en 2008 (Painted Skin, She Ain't Mean et The Equation of love and death).

En 2009, elle a été couronnée meilleure actrice d'Asie pour son rôle dans le film de Tsui Hark "All about women". Sans avoir suivi de formation cinématographique, Zhou Xun se distingue des autres par son approche intuitive de la comédie, ce qui lui a valu de crever l'écran dans des films comme Balzac et la petite tailleuse chinoise, La Légende du scorpion noir ou encore Painted Skin.

En parallèle à sa carrière d'actrice, elle est aussi chanteuse: elle compte déjà deux albums à son actif et a participé aux BO de plusieurs films comme Perhaps Love ou La Légende du scorpion noir.

Source: Article "Zhou Xun" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Zhou Xun is a Chinese actress and singer. She is regarded as one of the Four Dan Actresses of China. She gained international fame for her roles in Suzhou River and Balzac and the Little Chinese Seamstress.

Châu Tấn là nữ diễn viên, ca sĩ người Trung Quốc. Cô là một trong Tứ Đại Hoa Đán của Trung Quốc vào đầu thập niên 2000, cùng với Chương Tử Di, Từ Tịnh Lôi và Triệu Vy.

Cô được mệnh danh là "Tam Kim Ảnh Hậu" sau khi trở thành diễn viên điện ảnh Trung Quốc đầu tiên trong lịch sử đạt giải Ảnh Hậu (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất) tại cả 3 giải thưởng danh giá nhất nền điện ảnh Hoa ngữ đó là: Giải Kim Mã (Đài Loan), Giải Kim Kê (Trung Quốc), Giải Kim Tượng (Hồng Kông) thông qua 2 vai chính trong 2 bộ phim là "Nếu Như Yêu" và "Suy đoán của Lý Mễ".

Cô tạo được dấu ấn ở thị trường điện ảnh quốc tế thông qua vai diễn trong phim Sông Tô Châu, bộ phim giúp cô đạt giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Liên hoan Phim Paris lần thứ 15 và bộ phim Balzac và Cô bé thợ may Trung Hoa - bộ phim được đề cử Giải Quả cầu vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất.