弗兰卡·波滕特（Franka Potente）是德国电影女演员和歌手。她于 1974 年 7 月 22 日出生于北莱茵-威斯特法伦州的明斯特，在附近的杜尔门长大。她首次出现在喜剧片《原始森林五人之后》（1995 年）中，并在动作惊悚片《萝拉·伦特》（1998 年）中获得了评论界的认可。Potente 凭借在《罗拉快跑》和《歌剧团》中的表演获得了德国最高的电影和电视奖项。在德国电影中扮演了五年广受好评的角色后，Potente 通过在 Blow （2001） 中扮演 Barbara Buckley 的角色和在 The Bourne Identity （2002） 中扮演 Matt Damon 的女主角而获得了好莱坞的关注。2006年，她与埃里克·巴纳（Eric Bana）一起出演了澳大利亚电影《罗穆卢斯，我的父亲》，并因此获得了澳大利亚电影业奖最佳女主角提名。同样在2006年，她编剧并执导了无声喜剧《Der die Tollkirsche ausgräbt》。她还出演了几部美国电视连续剧，包括 2007 年的 The Shield、2009 年的 House M.D. 和 2010 年的 Psych。截至 2011 年，她在 BBC 电视剧《拉科尼亚号的沉没》中饰演希尔达。当不在外景地工作时，Potente住在柏林。

Franka Potente (* 22. Juli 1974 in Münster) ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin.

In einer Münchner Bar gab eine Casterin Potente ihre Visitenkarte. Sie rief eine Woche später zurück, was zu ihrer ersten Hauptrolle in Hans-Christian Schmids Film Nach Fünf im Urwald führte. Der französische Regisseur Henri Helman holte sie 1997 für eine Hauptrolle in Une vie pour une autre an der Seite von Line Renaud nach Frankreich.

Den Durchbruch zum Star bedeutete 1998 ihre Titelrolle in Tom Tykwers Actionthriller Lola rennt, der international Aufsehen erregte. Als künstlerisch ergiebig erwies sich 2000 eine weitere Zusammenarbeit mit Tykwer in Der Krieger und die Kaiserin. Es folgten einige Auftritte in Hollywood-Filmen, wie etwa 2001 Blow mit Johnny Depp und 2002 Die Bourne Identität mit Matt Damon. Potente, die wegen ihrer US-Karriere nach Los Angeles gezogen war, war jedoch mit der Qualität der ihr dort angebotenen Rollen nicht zufrieden.

Für den Kurzfilm Der die Tollkirsche ausgräbt schrieb sie innerhalb von drei Tagen ein Drehbuch und führte später auch Regie. Der 43-minütige Film handelt von einer komödiantischen Liebesgeschichte am Tag des Waffenstillstands 1918 und verwendet Erzählweisen des frühen Stummfilmkinos. Die Uraufführung fand auf der Berlinale 2006 statt. Im selben Jahr war sie in Oskar Roehlers Michel-Houellebecq-Verfilmung Elementarteilchen zu sehen und drehte an der Seite von Eric Bana den Film Unter der Sonne Australiens, das Regiedebüt des australischen Schauspielers Richard Roxburgh. Für den Film wurde sie 2007 für den AFI-Award des Australian Film Institute als beste Hauptdarstellerin nominiert.

Ab Mitte der sechsten Staffel der US-amerikanischen Serie The Shield spielte sie die Tochter eines armenischen Mafioso, die in dessen dunkle Machenschaften verwickelt ist. 2008 war sie in Steven Soderberghs Film Che – Guerrilla über das Leben Che Guevaras die deutschstämmige Guerillakämpferin Tamara Bunke. In der von Bernd Eichinger geplanten Verfilmung des erfolgreichen Historienromans Die Päpstin war Potente ursprünglich für die Titelrolle der Päpstin Johanna vorgesehen, solange Volker Schlöndorff Regisseur war. Im Mai 2008 wurde jedoch bekanntgegeben, dass die Rolle an ihre Kollegin Johanna Wokalek ging.

2008 stand Potente für die von Wolfgang Panzer inszenierte Fernsehadaption Die Brücke des gleichnamigen Antikriegsromans Die Brücke von Manfred Gregor vor der Kamera, einer Neuverfilmung des erfolgreichen Kinofilms Die Brücke von Bernhard Wicki aus dem Jahr 1959. Ebenfalls 2008 stellte das Filmfest München den Film Die Hetzjagd vor, in dem sie die Nazijägerin Beate Klarsfeld spielt. Im September 2009 war Potente zum Auftakt der 6. Staffel der Serie Dr. House als Gaststar der Doppelfolge „Broken“ in einer größeren Rolle zu sehen.

Franka Potente is a German film actress and singer. She was born on July 22, 1974 in Münster North Rhine-Westphalia and raised in nearby Dülmen. She first appeared in the comedy After Five in the Forest Primeval (1995) and gained critical recognition in the action thriller Lola rennt (released in English as Run Lola Run) (1998). Potente received Germany's highest film and television awards for her performances in Run Lola Run and Opernball. After half a decade of critically acclaimed roles in German films, Potente gained Hollywood's attention by playing the role of Barbara Buckley in Blow (2001) and the female lead with Matt Damon in The Bourne Identity (2002). In 2006, she starred with Eric Bana in the Australian film Romulus, My Father, for which she was nominated for an Australian Film Industry Award for Best Lead Actress. Also in 2006, she wrote and directed Der die Tollkirsche ausgräbt, a silent comedy. She has also appeared in several American television series including, The Shield in 2007, House M.D. in 2009 and Psych in 2010. As of 2011, she played Hilda in a BBC drama The Sinking of the Laconia. When not working on location, Potente lives in Berlin.

فرانکا پوتنته بازیگر و خواننده آلمانی است. او در 22 ژوئیه 1974 در مونستر نوردراین-وستفالن به دنیا آمد و در شهر دولمن در همان نزدیکی بزرگ شد. او اولین بار در کمدی After Five in the Forest Primeval (1995) ظاهر شد و در فیلم اکشن هیجان انگیز Lola rent (به انگلیسی Run Lola Run) (1998) به رسمیت شناخته شد. پوتنته برای بازی در فیلم های Run Lola Run و Opernball بالاترین جوایز فیلم و تلویزیون آلمان را دریافت کرد. پس از نیم دهه نقش آفرینی منتقدان در فیلم های آلمانی، پوتنته با بازی در نقش باربارا باکلی در فیلم ضربه (2001) و نقش اول زن با مت دیمون در فیلم هویت بورن (2002) توجه هالیوود را به خود جلب کرد. در سال 2006، او با اریک بانا در فیلم استرالیایی رومولوس، پدر من بازی کرد که برای آن نامزد جایزه صنعت فیلم استرالیا برای بهترین بازیگر نقش اول زن شد. همچنین در سال 2006، او یک کمدی صامت، Der die Tollkirsche ausgräbt را نوشت و کارگردانی کرد. او همچنین در چندین مجموعه تلویزیونی آمریکایی از جمله، سپر در سال 2007، House M.D در سال 2009 و روان در سال 2010 ظاهر شد. از سال 2011، او در یک درام بی بی سی The Sinking of the Laconia نقش هیلدا را بازی کرد. وقتی پوتنته روی لوکیشن کار نمی کند، در برلین زندگی می کند./.

مترجم :yavar.love

Franka Potente, niemiecka dziewczyna o często zmieniającej kolor fryzurze i 174 centymetrach wzrostu podbija od kilku lat, swoją urodą i grą akorską, serca widzów na całym świecie. Urodziła się w niewielkim niemieckim miasteczku. Z początku nic nie wskazywało na późniejsze sukcesy. Jej związek z aktorstwem rozpoczął się już w klasie teatralnej liceum w Houston. Później studiowała w monachijskiej Szkole Teatralnej Otto Falkenberga. Do filmu trafiła przypadkowo. Kiedyś w barze przyglądała jej się jakaś kobieta. Franka chciała już wyjść, gdyż to spojrzenie nie było dla niej przyjemne. Jakże była zaskoczona, kiedy okazało się, że kobieta ta była łowcą talentów. I tak zaczęła się kariera Franki. Już pierwszy film, "Po piątej w dżungli", przyniósł jej wyróżnienie dla najlepszej debiutanki. Potem występowała głównie w niemieckich filmach telewizyjnych. Ale prawdziwą sławę przyniósł jej dopiero znakomity film Toma Tykwera pt. "Biegnij Lola, biegnij" [98]. Jego sukces zwrócił na nią uwagę twórców z Hollywood. Za Oceanem zagrała u boku Johnny Deppa w dramacie sensacyjnym "Blow" [01] i partnerowała Mattowi Damonowi w przeboju kina akcji "Tożsamość Bourne'a"

Franka Potente (Münster, Észak-Rajna-Vesztfália, Nyugat-Németország, 1974. július 22.) német színésznő.

A lé meg a Lola című filmmel vált nemzetközileg ismertté. A nemzetközi sikernek köszönhetően olyan hírességekkel forgathatott együtt, mint Johnny Depp, Matt Damon és Benicio del Toro. Mellékszerepet kapott a népszerű Doktor House című sorozatban. Németországban forgatókönyvíróként és rendezőként is bemutatkozott (Der die Tollkirsche ausgräbt).