Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natalia Oreiro |
|
Biography |
Natalia Marisa Oreiro Iglesias (Born 19 May 1977) is a Uruguayan actress, singer, songwriter, model, television presenter and fashion designer. Oreiro began her career in telenovelas. Since 2008 she has switched to work primarily in films. Oreiro has worked on social awareness shows and events for organizations like Greenpeace and UNICEF, the latter of which designated her as ambassador for Argentina and Uruguay in September 2011. Her most recognized works in cinema are the films Clandestine Childhood (2011), The German Doctor(2013), I'm Gilda (2016) and Super Crazy (2018). |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Νατάλια Μαρίσα Ορέιρο Ιγκλέσιας (ισπανική γλώσσα: Natalia Marisa Oreiro Iglesias [ορθή προφορά: naˈtalja oˈɾejɾo], Μοντεβιδέο, 19 Μαΐου 1977), γνωστή ως Νατάλια Ορέιρο, είναι Ουρουγουανή ηθοποιός, τραγουδίστρια, στιχουργός, παραγωγός, παρουσιάστρια και σχεδιάστρια μόδας, της οποίας η καριέρα αναπτύχθηκε κυρίως στην Αργεντινή. Είναι πρέσβειρα καλής θέλησης της UNICEF για το Ρίο ντε λα Πλάτα. Αφού έκανε εμφανίσεις σε διαφημίσεις κατά τη διάρκεια της παιδικής της ηλικίας, η Ορέιρο μετακόμισε στην Αργεντινή το 1994 για να συνεχίσει την καριέρα της. Οι πιο γνωστές της δουλειές περιλαμβάνουν τις τηλενουβέλες: Σαμπρίνα, το κορίτσι της αγάπης (Ricos y famosos)(1997), Μιλάγκρος, η ατίθαση (Muñeca brava) (1998-99), Μελίτα, το φλογερό κορίτσι (Kachorra) (2002), Σαρίτα, είσαι η ζωή μου (Sos mi vida) (2006) και Μονάχα εσύ (Solamente vos) (2013-14). Λόγω της διεθνής επιτυχίας πάνω σε αυτές, άρχισε να θεωρείτο «Η Βασίλισσα των Τηλενουβέλων», όπου οδήγησε στη λεγόμενη Ορεϊρομανία. Οι πιο γνωστές κινηματογραφικές της δουλειές είναι οι ταινίες: Ένας Αργεντίνος στη Νέα Υόρκη (Un argentino en New York), Μουσική σε αναμονή (Música en espera), Ο πρώτος μου γάμος (Mi primera boda), οι υποψήφιες για Όσκαρ: Με λένε Ερνέστο (Infancia clandestina) και Ο Γερμανός γιατρός (Wakolda) καθώς και η βιογραφική ταινία για την τροπική τραγουδίστρια της cumbia, Τζίλντα, με τίτλο "Τζίλντα: δεν μετανιώνω γι' αυτή την αγάπη" (Gilda:no me arrepiento de este amor) |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Színészi tanulmányait nyolcéves korában kezdte, és élete forgatásokból, utazásokból, stúdiófelvételekből, promóciókból áll. Tizenkét éves korától színészkedett először, mint gyermekszínész, a karrierje a reklámfilmek világában kezdődött el. Tizenkét és tizenhat éves kora között több, mint harminc reklámban szerepelt, többek között a Coca, Pepsi, és Johnson & Johnson reklámokban. Tizennégy éves korában tízezer észak-, közép- és dél-amerikai jelentkező közül választották ki, hogy elkísérje Xuxat a turnéjára. Az általa megkeresett pénzből Buenos Airesbe ment szereplőválogatásokra. Amikor tizenhét éves volt, egyedül átköltözött Argentínába. Ekkor egy kis szerepet kapott a „Meghódíthatatlan szív” című szappanoperában, ezért lemondott arról, hogy Xuxa kísérője legyen továbbra is, valamint hogy műsorvezető legyen az MTV-n. 1995-ben felkérték, játssza el Patricia Palmers unokahúgát az „Édes Anna” című szappanoperában, melyben megismerkedett későbbi szerelmével is. Majd a "Modellek 90-60-90" című sorozatban játszott. Egy év múlva közismert lett Valeria szerepével a "Híresek és Gazdagok" című szappanoperában. Együtt szerepelt Guillermo Francellával „Az egy argentin New Yorkban” című mozifilmben, ahol egy fiatal lányt játszott, aki megvalósította a zenével kapcsolatos álmait. A film nézettségi rekordokat döntött 1 600 000 nézővel, ez volt a karrierje első kimagasló értéke. 1998-ban elkészítette első világméretű lemezét „Natalia Oreiro” címmel. Dalait ma már az egész világon hallgatják. Magyarországon ez a lemeze is platinalemez lett. Ezt követően Natalia Oreiro koncert-turnéra indult. 2000 januárjában megkapta az "Év ünnepelt személyisége" díjat. Két egymást követő évben jelölték "Martin Fierro" díjra a legjobb drámai színésznő kategóriában „Cholito”, azaz az „Öcskös” szerepéért. „Cholito” szerepében egy fiús, érzékeny árvát játszott, akiként „elcsábította” a nézőket a „Vad Angyalban”. Ezt a sorozatot hatvan országban vetítették, többek között az Amerikai Egyesült Államokban, Oroszországban, Görögországban, Szlovéniában, Szlovákiában, Cipruson, Litvániában, Romániában, Bosznia-Hercegovinában, Magyarországon, Csehországban, és az összes latin-amerikai országban. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Уругвайская актриса, певица и дизайнер. Мировую известность принесла главная роль в аргентинском сериале «Дикий ангел». Номинантка премии «Latin Grammy» 2001 года в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом». С 2011 года — Посол доброй воли ЮНИСЕФ в регионе Рио-де-Ла-Плата (Аргентина и Уругвай). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Наталія Орейро — відома уругвайська і аргентинська співачка, актриса та модель. Вона отримала популярність в Україні завдяки головним жіночим ролям в аргентинських серіалах "Багаті і знамениті" і "Дикий янгол", останній з яких був показаний на телеканалі «Новий канал» в 2002 році. З 2011 року - Посол доброї волі ЮНІСЕФ в регіоні Ріо-де-Ла-Плата (Аргентина і Уругвай). У 2012 році аргентинська газета La Nación назвала Орейро "королевою теленовел". |
|