Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Agata Kulesza |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Agata Kulesza (Polish pronunciation: [aˈgata kuˈlɛʂa]; born 27 September 1971) is a Polish film, television and stage actress, and a member of the Polish Film Academy. In 2013 she appeared in the critically acclaimed Ida. She was a contestant in season eight of Taniec z gwiazdami (English: Dancing with Stars) in 2008. She gained wide popularity in mass media after winning the competition. Kulesza was also the first winner of the show who donated the prize to charity. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Agata Kulesza-Figurska (née le 27 septembre 1971 à Szczecin, en Pologne) est une actrice polonaise. En 1994, Agata Kulesza obtient son diplôme avec mention très bien de l'Académie de théâtre Alexandre Zelwerowicz et devient actrice de Théâtre dramatique de Varsovie qu'elle quitte en 2011 pour le Théâtre Ateneum. En 2008, elle participe à la huitième édition de Taniec z gwiazdami diffusée sur TVN, équivalent de l'émission britannique Strictly Come Dancing avec son partenaire Stefano Terrazzino. Elle décide de remettre le grand prix (voiture) qu'elle vient de gagner à des œuvres de charité. En 2012, elle reçoit le prix du cinéma polonais (Orły) de la meilleure actrice pour le rôle dans Róża de Wojciech Smarzowski. Pour son rôle dans Ida de Pawel Pawlikowski en 2013, elle reçoit le prix de la meilleure actrice au 38e Festival du film polonais de Gdynia, et le prix du cinéma polonais 2014 (Orły). En 2012, également, elle reçoit le prix annuel du ministère de la Culture et du Patrimoine national. En 2014, on lui décerne le prix de Los Angeles Film Critics Association pour son rôle dans Ida. En 2016, le prix Crystal Mirror lui est attribué par le mensuel polonais Zwierciadło. Source: Article "Agata Kulesza" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Absolwentka V LO w Szczecinie. W 1994 ukończyła z wyróżnieniem Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Była aktorką Teatru Dramatycznego w Warszawie. Od września 2011 występuje w zespole Teatru Ateneum w Warszawie. W 2008 brała udział w VIII edycji programu Taniec z gwiazdami emitowanego w telewizji TVN, w którym zajęła wraz z partnerem Stefano Terrazzino I miejsce. Agata Kulesza jest pierwszą zwyciężczynią show, która zdecydowała się przeznaczyć główną wygraną (samochód) na cele charytatywne. W 2012 otrzymała Polską Nagrodę Filmową (Orzeł) za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą w filmie Róża. Za rolę w filmie Ida w 2013 otrzymała Nagrodę za pierwszoplanową rolę kobiecą na 38. Gdynia Film Festival, a w 2014 Polską Nagrodę Filmową (Orzeł). W 2012 otrzymała również Doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie filmu. W 2013 otrzymała nominację do nagrody Paszportu „Polityki”. W 2014 nagrodzona przez Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Los Angeles jako najlepsza aktorka drugoplanowa za rolę filmie Ida Pawła Pawlikowskiego, który 22 lutego 2015 otrzymał Oskara za najlepszy film nieanglojęzyczny. W 2016 nagrodzona Kryształowym Zwierciadłem przez miesięcznik „Zwierciadło“ za aktorstwo najwyższej próby. Tekst pochodzi z Wikipedii. |
|