Translations 8

English (en-US)

Name
Biography

Summer Lyn Glau  (born July 24, 1981, height 5' 6" (1,68 m)) is an American actress, known for playing River Tam in the science fiction series Firefly and follow-up movie Serenity and for playing Cameron in the series Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

German (de-DE)

Name
Biography

Summer Glau wurde 1981 als erste von drei Töchtern in San Antonio (Texas, USA) geboren. Ihre Mutter ist Lehrerin und ihr Vater Bauunternehmer. Bereits in früher Kindheit erhielt sie intensiven Ballettunterricht. Der straffe Zeitplan machte einen Schulbesuch unmöglich, weshalb sie von ihrer Mutter Heimunterricht bekam.

Mit zwölf Jahren begann Glau ihre Karriere als professionelle Tänzerin, bis eine Verletzung sie zu einer Pause zwang. Während dieser Zeit bekam sie bei einem Besuch von Freunden in Los Angeles ihre erste Schauspielrolle. Kurz darauf entschied sie, nach Los Angeles zu ziehen und dort als Schauspielerin und Tänzerin zu arbeiten.

Nach diversen Auftritten in Werbespots bekam Glau 2002 ihre erste Fernsehrolle in der Serie „Angel – Jäger der Finsternis“, in welcher sie ihre Ballett-Fähigkeiten demonstrieren konnte. Beeindruckt von ihrem Talent setzte der Angel-Produzent Joss Whedon sie in seiner neuen Serie „Firefly – Der Aufbruch der Serenity“ in einer Hauptrolle ein, die Serie wurde jedoch nach 11 ausgestrahlten von 14 gedrehten Folgen eingestellt.

Nach dem Ende von „Firefly“ hatte sie unter anderem Auftritte in den Fernsehserien „CSI: Den Tätern auf der Spur“, „Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen“ und „4400 – Die Rückkehrer“. Ihre nächsten größeren Rollen spielte sie in den Science-Fiction-Filmen „Serenity – Flucht in neue Welten“ (2005) und „Mammut“ (2006).

2005 wurde sie für ihre Rolle in „Serenity“ von den Lesern des britischen Science-Fiction-Magazins SFX zur besten Schauspielerin des Jahres gewählt. 2006 wurde sie für dieselbe Rolle mit dem Saturn Award ausgezeichnet.

2008 und 2009 war Glau in der Serienfassung der Terminator-Saga „Terminator: The Sarah Connor Chronicles“ als weiblicher Terminator Cameron zu sehen. Für diese Rolle erhielt sie 2008 erneut den Saturn Award.

(Quelle: Wikipedia)

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Summer Lyn Glau (San Antonio, Texas, 1981. július 24. –) amerikai színésznő.

Legismertebb szerepei River Tam a Firefly című sci-fi sorozatban és az azt követő, Serenity (2005) című mozifilmben. Cameron Phillips szerepében tűnt fel a Terminátor – Sarah Connor krónikái című sci-fi sorozatban.

Édesapja fővállalkozó, édesanyja, Mari tanárnőként dolgozik, két húga van, Christie és Kaitlin.

Summer ballerinának készült kislányként, 5 éves korától táncolt. Később a balettintézmény ösztöndíjas táncosa lett, magántanuló lett, az édesanyja tanította 3. osztálytól 12. osztályig, így minden szabad idejét a táncnak szentelhette. A balett mellett tanult tangót és flamencót is. Majestic Theaterben is szerepelt oly darabokban mint a Le Bourgeois Gentilhomme, The Happy Widow, Peer Gynt és Paint Your Wagon.

Egy lábsérülés következtében fel kellett függeszteni a táncot, ekkor a barátaihoz látogatott Los Angelesbe, ahol jelentkezett pár reklámfilmen forgatásra. Később Los Angelesbe költözött, táncból és színészetből szeretett volna megélni. „Klasszikus balettot táncoltam egész életemben. Ez volt a végzetem, ez volt személyem. Az emberek úgy ismertek, mint Summer, a Táncos. Azt hittem ez az amit egész életemben csinálnék.”

Az Angel című sorozat 3. évadának 13. részében való szereplésével megkezdte színésznői pályafutását 2002-ben. Több híres amerikai sorozatban feltűnt: 4400 és Döglött akták. Az Ottalvós buli (2004) című filmvígjátékban egy egyetemista lányt alakított. A Firefly című Joss Whedon által rendezett 2002-es sorozatban, majd az abból készült 2005-ös Serenity című filmben már egy valamivel komolyabb szerep várt rá, a veszélyes jelenetek 90%-át saját maga mutatta be. Az elismerés nem is maradt el, egyebek mellett egySzaturnusz-díjat díjat is bezsebelt ezzel a szereppel:

Több kisebb szerep után ismét szerepelt a 4400-ban, ahol egy teljes évadig maradt. Nem sokkal később kérték fel Cameron Phillips megformálására a Terminátor – Sarah Connor krónikái sci-fi sorozatban. Egy a jövőből visszaküldött terminátort alakít, akit arra programoztak, hogy megvédje John Connort, aki a jövőben a gépek ellen folytatott harc vezetője lesz.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Summer Glau urodziła się 24 lipca 1981 roku w San Antonio (Teksas, USA), gdzie dorastała z dwiema młodszymi siostrami, Christie i Kaitlin. Ma szkocko-irlandzkie i niemieckie pochodzenie. Jej matka jest nauczycielką, a ojciec dostawcą. Summer jako dziecko otrzymała stypendium szkoły baletowej, a od 3 do 12 klasy uczyła się w domu. Po kontuzji przestała tańczyć i pojechała do Los Angeles, gdzie wystąpiła w kilku reklamach i zaczęła przygodę z aktorstwem. Jej pierwszą telewizyjną rolą była postać baleriny w serialu "Anioł ciemności". Została wówczas zauważona przez Jossa Whedona, który później obsadził ją w produkcji "Firefly" jako River Tam. Postać, w którą wcieliła się Summer, była także bohaterką filmu "Serenity" (nagroda Saturna). Wkrótce pojawiła się w serialach "Dowody zbrodni", "CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas", "Jednostka" czy "The 4400". W 2009 roku aktorka otrzymała rolę w produkcji "Terminator: Kroniki Sary Connor", za co została uhonorowana m.in. Saturnem oraz nominacjami do Teen Choice. W kolejnych latach zagrała w "Amerykańskiej legendzie" czy "Rycerzach (nie) na niby". Później trafiła do obsady serialu "Arrow", gdzie wcieliła się w Isabel Rochev.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Cаммер Глау / Summer Lyn Glau родилась 24 июля 1981, в Сан-Антонио, штат, Техас. Хотя она и родилась рядом с мексиканской границей, но предки её не из Латинской Америки. Они были немцами, ирландцами и шотландцами.

У неё есть две младшие сестры - Кристи и Kэтлин. Ее отец – генеральный подрядчик, а ее мать - школьный учитель. Дедушка был пилотом ВВС и путешествовал по всему миру.

Из-за очень напряжённых занятий балетом, Саммер училась дома. Обучение проводила её мама Мари, с 3 по 12 класс. В основном Саммер занималась балетом, но также она занималась ещё танго и фламенко. Всю свою юность она провела на сцене Театра Маджестик, сыграв в таких спектаклях как Le Bourgeois Gentilhomme, The Happy Widow, Peer Gynt or Paint Your Wagon. Она танцевала сольные партии и с 14 лет выступала с симфоническим оркестром.

2000 год стал поворотным для неё. В 19 лет Саммер поехала в Лос-Анджелес, что бы провести лето с другом. А кончилось всё пробами и приглашением на работу прямо там. Почувствовав, что идёт правильным путём, она решила переехать в Лос-Анджелес и начала упорно работать, чтобы стать актрисой.

Свою первую небольшую роль Саммер сыграла в телевизионном сериале Джоша Ведона -"АНГЕЛ" (2002 год) , в ставшем теперь классическом эпизоде “Waiting in the Wings”. Там ей удалось продемонстрировать свои как актёрские, так и балетные навыки. Когда режиссёр выбрал её на эту роль, не посмотрев, как она танцует, хореограф был в панике. В том эпизоде ей пришлось танцевать “Жизель”, одну из самых сложных партий в классическом балете. Роль, которой Саммер так и не довелось сыграть в настоящей жизни. И у неё получилось. Она сделала это и убедила хореографа в том, что она прирождённая балерина.

Вскоре после этого Саммер получила роль в новом научно-фантастическом вестерне, - сериале Ведона “Светлячок.” Там ей пришлось играть психологически покалеченную, но при этом одарённую девушку по имени Ривер Тэм.

После отмены съемок «Светлячка», она сыграла в нескольких известных сериалах, таких, как «Cold Case», «CSI» и «4400». У неё также была маленькая роль в “Спящих” в роли старшеклассницы Шелли.

Благодаря успешным продажам сериала «Светлячок» на DVD и массовым акциям фанатов, в 2005 году был снят фильм-продолжение сериала, "Миссия Серенити". Саммер снова сыграла Ривер Тэм, но на этот раз ей отвели гораздо более важную роль. 6 месяцев ей пришлось потратить на тренировки и 3 месяца провести в школе боевых искусств. Специально для неё был разработан бойцовский стиль, чтобы она в полной мере могла использовать свои замечательные танцевальные навыки и гибкость тела, которой она обладает. 90 процентов трюков она исполнила самостоятельно.

За эту роль она получила премию Сатурна (лучшая актриса второго плана) и SFX (лучшая актриса )

В конце 2007 года, после многочисленных слухов, в конце концов выяснилось, что Саммер собиралась играть Кэмерон Филипс, положительного терминатора в новом сериале «Терминатор: Хроники Сары Коннор».

Новое шоу с помпой стартовало на канале ФОКС 13 января 2008 года, собрав 18 миллионов зрителей США на просмотре пилотной серии. Первый сезон был сокращён с 12 до 9 серий из-за забастовок сценаристов. Но это не помешало росту числа фанатов сериала.

Играя лишённую эмоций машину-убийцу – Саммер продемонстрировала новые актёрские навыки и заработала номинацию Сатурна-2008, как лучшая актриса второго плана

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Summer Lyn Glau (24 de julio de 1981) es una actriz y bailarina estadounidense. Es más conocida por su papel de River Tam en la serie de televisión Firefly y su posterior adaptación al cine Serenity. En 2008 participó en la serie Terminator: The Sarah Connor Chronicles, interpretando el personaje de Cameron Phillips.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

Summer Lyn Glau är en Amerikansk skådespelare, känd för att ha spelat River Tam i science fiktion serien Firefly och uppfölja filmen Serinity och för att ha spelat Cameron i serien Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login