Натал́і По́ртман, справжнє ім'я Наталі Гершлаг (івр. נטלי הרשלג‎) (*9 червня 1981, Єрусалим) — ізраїльська та американська актриса театру й кіно, відома своїми ролями в фільмах «Леон» (1994, дебютна роль), «Близькість» (2004, премія «Золотий глобус»), «Зоряні війни» (Star Wars) та ін. Розмовляє п'ятьма мовами: англійською, німецькою, французькою, японською та івритом.

Наталі Портман народилася 9 червня 1981 року в Єрусалимі, в сім'ї Авнера Гершлага і Шеллі Стівенс. Батько актриси — фахівець з безплідності і репродуктивної ендокринології, а мати — колишня домогосподарка, а нині агент Наталі. Предки актриси по материнській лінії — євреї з Росії і Австрії, а по батьківській лінії — з Румунії і Польщі. Сценічний псевдонім «Портман» — дівоче прізвище бабусі актриси по материнській лінії.

Коли Наталі було три роки, сім'я переїхала з Ізраїлю до США, де батько дівчинки міг підвищити свою кваліфікацію. Спершу вони жили у Вашингтоні, де актриса відвідувала єврейську денну школу Чарльза І. Сміта (англ. Charles E. Smith Jewish Day School), але в 1988 році переїхали до Коннектикуту і остаточно влаштувалися в Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк, в 1990 році.

З чотирьох років Наталі займалася танцями і виступала з місцевими трупами. Актриса відвідувала єврейську початкову денну школу Соломона Шехтера (англ. Solomon Schechter Day School) в містечку Глен Коув, штат Нью-Йорк і закінчила середню школу Сіоссет (англ. Syosset High School). В 1998 році актриса стала співавтором дослідницької роботи на тему «Ферментативне вироблення водню», яка дала їй можливість брати участь в наукових змаганнях «Intel». Портман навіть пропустила прем'єру фільму «Зоряні війни. Епізод I», щоб підготуватися до випускних іспитів.

Всі свої канікули Портман проводила в театральному таборі Stagedoor Manor Performing Arts Camp. В 10 років Наталі брала участь в кастингу до спектаклю «Ruthless!» про дівчинку, що збирається вчинити вбивство, щоб одержати головну роль в шкільній постановці, і була вибрана дублером Лаури Белл Банді. Коли дівчинці було 11 років, агент фірми «Revlon» запропонував їй стати моделлю, але вона відмовилася, оскільки хотіла концентруватися на актрисі. В інтерв'ю одному з журналів Портман сказала: «я відрізнялася від інших дітей. Я була амбітна, знала, що мені подобається і чого я хочу, і старанно працювала. Я була дуже серйозною дитиною».

В 1994 році Наталі пройшла кастинг до фільму Люка Бессона «Леон» (фр. «Le'on»), де зіграла свою першу головну роль, дівчинку на ім'я Матільда, яка дружить з найманим вбивцею Леоном (Жан Рено). Незабаром після отримання ролі актриса в цілях секретності узяла псевдонім «Портман», проте на DVD-диску з режисерською версією фільму вона згадується в титрах як Наталі Хершлаг. Фільм вийшов в прокат 18 листопада 1994 року і в цілому одержав позитивні відгуки.

В тому ж році Наталі з'явилася в короткометражному телевізійному фільмі «Developing» в ролі Ніни, дочки хворого на рак легенів жінки на ім'я Брі (Лоурен Кон).