Translations 7
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Actriz y directora italiana nacida en Turín. Hermana de la modelo Carla Bruni, nacieron en una familia rica de Turín, que tuvo que trasladarse a París, cuando Valeria tenía nueve año), debido a la grave situación de la Italia de los 70, por la oleada terrorista de las Brigadas Rojas. Estudió teatro en Nanterre en la Ecole des Amandiers, donde daba clase el cineasta Patrice Chéreau, que la hizo debutar en el cine en su película Hotel de France en 1987. Ha participado en numerosas producciones tanto en Italia como en Francia. En 1993, actuó en la película Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, de Laurence Ferreira Barbosa, que tuvo un gran éxito de público en Francia y con la que ganó el premio César a la mejor actriz revelación y el premio a la mejor interpretación femenina del Festival de cine de Locarno. En Italia ganó en 1996 en Premio David de Donatello por La seconda volta, repitiendo el mismo galardón en 1998 por la película La parola amore esiste, ambas dirigidas por Mimmo Calopresti. A partir de 2000, centra su carrera principalmente en Francia. Es de destacar su participación en la película 5 X 2 de François Ozon, donde interpreta cinco episodios de una historia de amor ambientada en diferentes etapas de la vida de una pareja. También participó en Múnich, de Steven Spielberg. En 2003, debutó como directora con la película Es más fácil para un camello..., de tintes claramente autobiográficos, que ganó el premio Louis-Delluc a la mejor opera prima, así como premios en el Festival de Tribeca. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Valeria Bruni Tedeschi |
|
Biography |
Valeria Bruni Tedeschi (born 16 November 1964) is an Italian-French actress and filmmaker. Description above from the Wikipedia article Valeria Bruni Tedeschi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Originaire d'une riche famille de Turin qui quitte l'Italie par crainte des Brigades Rouges, Valeria Bruni-Tedeschi arrive en France à l'âge de 9 ans. Après une année d'hypokhâgne, elle suit des cours de théâtre à l'École des Amandiers de Nanterre, avec pour professeurs Pierre Romans et Patrice Chéreau, qui lui font jouer Kleist et Tchekhov. Si elle apparaît à l'écran en 1986 dans Paulette, la pauvre petite milliardaire, c'est Chéreau qui lui offre son premier vrai rôle dans Hotel de France, film de troupe, tourné avec les élèves des Amandiers. Elle retrouvera son mentor en 1993 pour La Reine Margot et surtout pour le fiévreux Ceux qui m'aiment prendront le train, en 1997. L'actrice accède à la notoriété en 1993 grâce aux Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, premier film de Laurence Ferreira Barbosa, dans lequel elle incarne une jeune fille au bord de la folie: sa composition à fleur de peau lui vaut le César du meilleur espoir féminin. Devenue l'actrice-fétiche des auteurs de la jeune génération, elle noue une forte complicité avec Noémie Lvovsky dès son court-métrage Dis-moi oui, dis-moi non, auquel succède son premier long, Oublie-moi, nouveau portrait de femme instable et vulnérable. La comédienne au regard clair et a la voix cassée interprète en 1999 une chômeuse qui passe ses journées au supermarché dans Rien à faire de Marion Vernoux. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Valeria Bruni Tedeschi |
|
Biography |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
발레리아 브루니 테데스키 |
|
Biography |
—
|
|