翻译 8
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Elena Bello (Norristown, Pennsylvania, 1967. április 18. –) amerikai színésznő, forgatókönyvíró és producer. Legismertebb televíziós szerepe Dr. Anna Del Amico az NBC Vészhelyzet című drámasorozatának 3-4. évadjában (1997–1998). Feltűnt a Góliát első évadjában (2016), az NCIS-ben (2017–2021), valamint a 2023-as Balhé című minisorozatban, mellyel Primetime Emmy-díjra jelölték. Szerepelt a Sakáltanya (2000), az Erőszakos múlt (2005), a World Trade Center (2006), A Jane Austen könyvklub (2007), A múmia: A Sárkánycsászár sírja (2008), a Nagyfiúk (2010), a Fogságban (2013) és az Amikor kialszik a fény (2016) című filmekben. 2009-ben a The Guardian magazin azon legjobb színészek közé sorolta, akiket sosem jelöltek Oscar-díjra. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Elaina Bello (* 18. April 1967 in Norristown, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin italienisch-polnischer Abstammung. Ihre ersten Auftritte hatte Bello in Werbespots und zahlreichen Off-Broadway-Stücken, unter anderem in The Killer Inside Me, Small Town Gals With Big Problems und Urban Planning. Anfang der 1990er Jahre gelangte Bello an einige TV-Gastrollen, so unter anderem in den Serien Der Polizeichef (1991), Nowhere Man – Ohne Identität! (1995), Misery Loves Company (1995), Due South (1994) und dem Spielfilm Maintenance (1992). Der erste Erfolg kam mit einer Fernsehrolle in einem Remake von 77 Sunset Strip, zwar wurde der Fernsehfilm nie ausgestrahlt, doch die Produzenten Kerry Lenhart und John J. Sakmar wurden bei den Dreharbeiten auf die Schauspielerin aufmerksam. Beide besetzten Bello 1996 für die weibliche Hauptrolle in der Fernsehserie Mr. & Mrs. Smith. 1997 erhielt sie eine Gastrolle in der erfolgreichen Fernsehserie Emergency Room – Die Notaufnahme. Durch ihre Auftritte in Emergency Room stieg Bellos Popularität und sie bekam 1998 ihre erste Filmrolle in Permanent Midnight – Voll auf Droge. Von den Kritikern gelobt, konnte Bello mit dem Thriller Payback – Zahltag an den Erfolg anknüpfen, in dem sie als Prostituierte Rosie zu sehen war. Im Jahr 2000 war Bello gleich mit mehreren Filmen im Kino vertreten. Neben Gwyneth Paltrow war sie in der Komödie Traumpaare – Duets zu sehen, sie spielte in dem kleinen Independent-Film Sam the Man und verkörperte in der Komödie Coyote Ugly die taffe Unternehmerin Lil, die eine Western-Style-Bar in New York City betreibt. Im Jahr 2001 war Bello in dem IMAX-Film China: The Panda Adventure zu sehen, für dessen Dreharbeiten sie mehrere Monate im chinesischen Hochland verbrachte. Im Jahr 2002 war Bello in dem Drama Auto Focus zu sehen, der Filmbiografie des ermordeten Fernsehstars Bob Crane (gespielt von Greg Kinnear). Ihren endgültigen Durchbruch im Filmgeschäft erlangte sie jedoch erst ein Jahr später mit der Gangsterfabel The Cooler – Alles auf Liebe. Für die Rolle wurde Bello von der Kritik gefeiert und für zahlreiche Filmpreise nominiert, unter anderem für den Golden Globe in der Kategorie Beste Nebendarstellerin. Im Anschluss daran war Bello in dem übersinnlichen Thriller Das geheime Fenster an der Seite von Johnny Depp zu sehen, sowie in der Politik-Satire Silver City. Als eine der gefragtesten Schauspielerinnen in Hollywood arbeitete Bello 2005 an sechs Filmprojekten, von denen The Sisters, die Verfilmung von Anton Tschechows bekanntem Theaterstück Die drei Schwestern, David Cronenbergs Drama A History of Violence, sowie der Horrorfilm The Dark inzwischen abgeschlossen sind. 2006 folgten die Dreharbeiten zu Oliver Stones Film über die Terroranschläge am 11. September 2001 in New York. Im Sommer 2008 übernahm sie in Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers die Rolle der Evy O’Connor. Es folgten Nebenrollen in verschiedenen Kinofilmen, ehe Bello 2011 die Hauptrolle in der US-amerikanischen Fernsehserie Prime Suspect erhielt. 2013 übernimmt sie die weibliche Hauptrolle im James Wan produzierten und von Xavier Gens Regie geführten Horror-Thriller House of Horror. Seit 2017 spielt sie in der US-Fernsehserie Navy CIS die forensische Psychologin und ehemals in Afghanistan gefangen genommene Soldatin Jacqueline Sloane. Quelle: Wikipedia |
|
德语 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Elaina Bello (* 18. April 1967 in Norristown, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin italienisch-polnischer Abstammung. Ihre ersten Auftritte hatte Bello in Werbespots und zahlreichen Off-Broadway-Stücken, unter anderem in The Killer Inside Me, Small Town Gals With Big Problems und Urban Planning. Anfang der 1990er Jahre gelangte Bello an einige TV-Gastrollen, so unter anderem in den Serien Der Polizeichef (1991), Nowhere Man – Ohne Identität! (1995), Misery Loves Company (1995), Due South (1994) und dem Spielfilm Maintenance (1992). Der erste Erfolg kam mit einer Fernsehrolle in einem Remake von 77 Sunset Strip, zwar wurde der Fernsehfilm nie ausgestrahlt, doch die Produzenten Kerry Lenhart und John J. Sakmar wurden bei den Dreharbeiten auf die Schauspielerin aufmerksam. Beide besetzten Bello 1996 für die weibliche Hauptrolle in der Fernsehserie Mr. & Mrs. Smith. 1997 erhielt sie eine Gastrolle in der erfolgreichen Fernsehserie Emergency Room – Die Notaufnahme. Durch ihre Auftritte in Emergency Room stieg Bellos Popularität und sie bekam 1998 ihre erste Filmrolle in Permanent Midnight – Voll auf Droge. Von den Kritikern gelobt, konnte Bello mit dem Thriller Payback – Zahltag an den Erfolg anknüpfen, in dem sie als Prostituierte Rosie zu sehen war. Im Jahr 2000 war Bello gleich mit mehreren Filmen im Kino vertreten. Neben Gwyneth Paltrow war sie in der Komödie Traumpaare – Duets zu sehen, sie spielte in dem kleinen Independent-Film Sam the Man und verkörperte in der Komödie Coyote Ugly die taffe Unternehmerin Lil, die eine Western-Style-Bar in New York City betreibt. Im Jahr 2001 war Bello in dem IMAX-Film China: The Panda Adventure zu sehen, für dessen Dreharbeiten sie mehrere Monate im chinesischen Hochland verbrachte. Im Jahr 2002 war Bello in dem Drama Auto Focus zu sehen, der Filmbiografie des ermordeten Fernsehstars Bob Crane (gespielt von Greg Kinnear). Ihren endgültigen Durchbruch im Filmgeschäft erlangte sie jedoch erst ein Jahr später mit der Gangsterfabel The Cooler – Alles auf Liebe. Für die Rolle wurde Bello von der Kritik gefeiert und für zahlreiche Filmpreise nominiert, unter anderem für den Golden Globe in der Kategorie Beste Nebendarstellerin. Im Anschluss daran war Bello in dem übersinnlichen Thriller Das geheime Fenster an der Seite von Johnny Depp zu sehen, sowie in der Politik-Satire Silver City. Als eine der gefragtesten Schauspielerinnen in Hollywood arbeitete Bello 2005 an sechs Filmprojekten, von denen The Sisters, die Verfilmung von Anton Tschechows bekanntem Theaterstück Die drei Schwestern, David Cronenbergs Drama A History of Violence, sowie der Horrorfilm The Dark inzwischen abgeschlossen sind. 2006 folgten die Dreharbeiten zu Oliver Stones Film über die Terroranschläge am 11. September 2001 in New York. Im Sommer 2008 übernahm sie in Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers die Rolle der Evy O’Connor. Es folgten Nebenrollen in verschiedenen Kinofilmen, ehe Bello 2011 die Hauptrolle in der US-amerikanischen Fernsehserie Prime Suspect erhielt. 2013 übernimmt sie die weibliche Hauptrolle im James Wan produzierten und von Xavier Gens Regie geführten Horror-Thriller House of Horror. Seit 2017 spielt sie in der US-Fernsehserie Navy CIS die forensische Psychologin und ehemals in Afghanistan gefangen genommene Soldatin Jacqueline Sloane. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Bello urodziła się 18 kwietnia 1967 roku w Norristown (Pensylwania, USA), gdzie również się wychowała. Studiowała nauki polityczne na Villanova University. Chciała zostać prawnikiem. W czasie trwania ostatnich lat nauki, wzięła udział w zajęciach z aktorstwa. Wtedy odkryła, że jest w tym bardzo dobra i wkrótce dostała role w małych off-broadwayowskich sztukach, takich jak: "The Killer Inside Me", "Small Town Gals With Big Problems" oraz "Urban Planning". Później gościnnie wystąpiła w epizodach seriali: "The Commish", "Bez przeszłości", "Misery Loves Company" i "Na Południe". Dostała swoją wielką szansę, gdy producenci Kenny Lenhart i John J. Sakmar zaproponowali jej rolę w serialu szpiegowskim "Pan i pani Smith" jako Pani Smith. Serial został jednak zdjęty z anteny po 8 tygodniach. Wtedy pojawiła się rola w serialu "Ostry dyżur", w którym wcieliła się w doktor Annę Del Amino, którą Maria gościnnie zagrała w trzech ostatnich odcinkach trzeciego sezonu, zdobywając uznanie producentów, którzy zaprosili ją do regularnego występowania w serialu. Pojawiła się między innymi w takich filmach jak: "Cooler" (nominacja do Złotego Globu), w thrillerze "Sekretne okno" z Johnnym Deppem w roli głównej, w "Pięknym chłopaku" grając matkę nastoletniego mordercy, "Carjacked", a także w "Porwaniu". |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maria Bello |
|
Biography |
Maria Elena Bello (born April 18, 1967) is an American actress and singer. She started her acting career in small off-Broadway plays, such as The Killer Inside Me, Small Town Gals with Big Problems, and Urban Planning. Bello's big break came when producers Kerry Lenhart and John J. Sakmar cast her as Mrs. Smith in the spy show Mr. & Mrs. Smith. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Elena Bello (Nova Iorque, 18 de abril de 1967) é uma atriz, roteirista e produtora norte-americana. Seu primeiro grande papel no cinema foi em Permanent Midnight, de 1998. Ela seguiu com uma série de coadjuvantes e protagonistas em filmes como Payback (1999), Coyote Ugly (2000), The Cooler (2003), Secret Window (2004), Assault on Precinct 13, A History of Violence, Thank You for Smoking (todos de 2005), World Trade Center (2006), The Jane Austen Book Club (2007), A Múmia: Túmulo do Imperador Dragão (2008), Adultos (2010), Prisioneiros (2013) e Luzes Apagadas (2016). |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maria Elena Bello (nacida el 18 de abril de 1967) es una actriz y cantante estadounidense. Comenzó su carrera actoral en pequeñas obras fuera de Broadway, como The Killer Inside Me, Small Town Gals with Big Problems y Urban Planning. La gran oportunidad de Bello llegó cuando los productores Kerry Lenhart y John J. Sakmar la eligieron como la Sra. Smith en el programa de espionaje Mr. & Mrs. Herrero. |
|