Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Marie Madeleine Berthe Lebeau (Antony, França, 10 de juny del 1923 - Estepona, Espanya] va ser una actriu de cinema francesa que també va aparèixer en pel·lícules americanes. Va estar casada amb l'actor Marcel Dalio i el guionista Tullio Pinelli. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
玛德琳·勒博 |
|
Biografía |
玛德琳·勒博(Madeleine LeBeau)是一位法国女演员,在《卡萨布兰卡》中扮演亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)的情妇伊冯娜(Yvonne),在《卡萨布兰卡》中,勒博在播放《马赛曲》时泪流满面,大喊“法兰西万岁!她是几位实际上是德国占领难民的演员之一。她的生活与这部电影相呼应:1939 年,她在法国电影《遇险女孩》中首次亮相银幕后,勒博和她的丈夫、演员马塞尔·达里奥逃离巴黎前往葡萄牙。据说他们获得了过境签证,允许他们进入西班牙,然后进入葡萄牙,然后继续前往智利。当他们的签证被证明是伪造的时,他们被困在墨西哥,并能够使用临时加拿大护照进入美国。 |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Madeleine LeBeau, était une actrice française qui a joué Yvonne, la maîtresse abandonnée de Humphrey Bogart, dans "Casablanca", Dans "Casablanca", LeBeau a les larmes aux yeux quand "La Marseillaise" est jouée et crie "Viva la France!" Elle faisait partie de plusieurs membres de la distribution qui étaient en fait des réfugiés de l'occupation allemande. Sa vie a fait écho au film : après avoir fait ses débuts à l'écran dans le film français "Girls in Distress" en 1939, LeBeau et son mari, l'acteur Marcel Dalio, ont fui Paris pour le Portugal. Ils auraient reçu des visas de transit leur permettant d'entrer en Espagne puis au Portugal avant de continuer vers le Chili. Ils se sont retrouvés bloqués au Mexique lorsque leurs visas se sont avérés être des faux et ont pu entrer aux États-Unis avec des passeports canadiens temporaires. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Madeleine Lebeau |
|
Biografía |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Madeleine Lebeau |
|
Biografía |
Madeleine LeBeau, was a French actress who played Humphrey Bogart’s jilted mistress Yvonne, in “Casablanca,” In “Casablanca,” LeBeau gets teary-eyed when “La Marseillaise” is played and shouts “Viva la France!” She was among several cast members who were actually refugees from the German occupation. Her life echoed the film: After she made her screen debut in French film “Girls in Distress” in 1939, LeBeau and her husband, actor Marcel Dalio, fled Paris for Portugal. They were said to have received transit visas that allowed them to enter Spain and then Portugal before continuing on towards Chile. They were stranded in Mexico when their visas turned out to be forgeries and were able to enter the United States with temporary Canadian passports. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мадлен ЛеБо |
|
Biografía |
10 июня 1923 (Энтони, Хотс-де-Сейн, Франция) — 1 мая 2016 (Эстепона, Коста дель Соль, Испания) Французская актриса. Среди наиболее известных ролей - Ивон в "Касабланке" (1942. реж. М. Кёртиц), Мадлен в "8½" (1963, реж. Федерико Феллини). Снималась также в костюмных фильмах режиссеров Бернара Бордери, Саша Гитри, Андре Юннебеля. Была женой итальянского писателя Тулио Пинелли. |
|