Translations 9

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

Jonathan Pryce, CBE (born June 1, 1947) is a Welsh stage and film actor and singer.

After studying at the Royal Academy of Dramatic Art and meeting his long time partner, English actress Kate Fahy, in 1974, he began his career as a stage actor in the 1970s. His work in theatre, including an award-winning performance in the title role of the Royal Court Theatre's "Hamlet", led to several supporting roles in film and television. He made his breakthrough screen performance in Terry Gilliam's 1985 cult film "Brazil". Critically lauded for his versatility, Pryce has participated in big-budget films such as "Evita", "Tomorrow Never Dies", "Pirates of the Caribbean" and "The New World", as well as independent projects such as "Glengarry Glen Ross" and "Carrington". His career in theatre has also been prolific, and he has won two Tony Awards—the first in 1977 for his Broadway debut in "Comedians", the second for his 1991 role as "The Engineer" in the musical "Miss Saigon".

French (fr-FR)

Name
Biography

John Price, dit Jonathan Pryce, est un acteur britannique, né le 1ᵉʳ juin 1947 dans le Flintshire. Diplômé de la Royal Academy of Dramatic Art, il est actif au théâtre et au cinéma.

Rendu célèbre grâce à son rôle de Sam Lowry dans Brazil de Terry Gilliam (1985), il incarne le magnat milliardaire Elliot Carver dans Demain ne meurt jamais (1997), méchant opposé à James Bond, puis Weatherby Swann, gouverneur de Port Royal, dans les trois premiers films de la saga Pirates des Caraïbes. En 2019, son interprétation du cardinal Jorge Mario Bergoglio, plus tard le pape François, dans Les Deux Papes de Fernando Meirelles, lui vaut une nomination dans la catégorie de l'Oscar du meilleur acteur lors de la 92e cérémonie des Oscars. Il est fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2009, pour services aux arts dramatiques.

German (de-DE)

Name
Biography

Jonathan Pryce, CBE (* 1. Juni 1947 in Carmel, Flintshire) ist ein britischer Schauspieler.

Pryce spielte in zahlreichen Filmen wie Brazil aus dem Jahr 1985 (zusammen mit Robert De Niro und Bob Hoskins), Glengarry Glen Ross aus dem Jahr 1992 (zusammen mit Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Kevin Spacey und Alec Baldwin), Evita aus dem Jahr 1996 (zusammen mit Madonna und Antonio Banderas) und James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie aus dem Jahr 1997 (zusammen mit Pierce Brosnan und Judi Dench). Für seine Darstellung in Carrington erhielt er den Darstellerpreis der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1995. Ab 2003 spielte er in Fluch der Karibik den Vater von Elizabeth Swann (Keira Knightley). Eine Rolle, die er auch in den zwei darauffolgenden Filmen verkörperte. Besonders häufig ist Pryce in Filmen des Regisseurs Terry Gilliam zu sehen: Gleich in vier Filmen Gilliams hat er Auftritte (Brazil, Die Abenteuer des Baron Münchhausen, Brothers Grimm, The Man Who Killed Don Quixote). Er ist ebenfalls in diversen Theaterrollen zu sehen, wie im Musical Miss Saigon, wofür er 1990 mit dem Laurence Olivier Theatre Award ausgezeichnet wurde. 2002 wurde er für diesen Preis für seine Rolle in My Fair Lady nominiert.

Zwischen 2015 und 2016 war Pryce Teil der Besetzung der HBO-Serie Game of Thrones. 2019 war er im Filmdrama Die zwei Päpste in der Hauptrolle des Papst Franziskus zu sehen. Seine Darstellung brachte ihm Nominierungen für den Oscar und Golden Globe Award ein.

Quelle: Wikipedia

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Jonathan Pryce CBE (Carmel, 1947. június 1. –) kétszeresen Tony-díjas brit színész.

Az 1970-es években Pryce a Royal Shakespeare Companyvel lépett fel. 1980-ban Kent játszotta az Üvegtörőkben, majd kis, de annál jelentősebb szerepet kapott a Galaxis útikalauz stopposoknak rádiójátékának 12. epizódjában.

Miután 1983-ban eljátszotta a Martin Luther, Heretic tévéfilm címszerepét és feltűnt az Ian McEwan forgatókönyvéből készült The Ploughman's Lunch-ban, Pryce megkapta Sam Lowry szerepét Terry Gilliam 1985-ös Brazil című filmjében. Pryce a rendezővel való jó kapcsolatának köszönhetően feltűnt Gilliam további két filmjében is: Münchausen báró kalandjai (1989) és Grimm (2005).

Kisebb visszhangot váltott ki, hogy ő alakíthatott a Miss Saigon eredeti Broadway-produkciójában egy olyan szereplőt, akit a tiltakozók szerint egy ázsiainak kellett volna eljátszania, mivel a szereplő is ázsiai. Mindazonáltal alakítása Tony-díjat hozott számára.

Pryce töltötte be 1993/1994-ben az Infiniti amerikai televíziós reklámjai szóvivőjének szerepét. Ezeket a reklámokat a Saturday Night Live 1993. decemberi adásában parodizálták; Mike Myers utánozta Pryce-t, amint - autók helyett - luxusvécéket ajánlott megvételre.

Jonathan Pryce bebizonyította sokszínűségét olyan szerepekkel, mint a Glengarry Glen Ross James Lingkje, az Evita Juan Peronja, Elliot Carver, A holnap markában gonosz médiamogulja, vagy Swann kormányzó A Karib-tenger kalózai-trilógiában. 1995-ben elnyerte a legjobb színésznek járó díjat a Cannes-i filmfesztiválon, Lytton Strachey megformálásáért A festőnő szerelmei című filmben.

A Ki vagy, doki? 1999-es Doctor Who and the Curse of Fatal Death című paródiájában Masterként nyújtott alakítását a kritikusok lelkesen fogadták. Elsősorban azért, mert remekül eltalált szatirikus hangvétellel eleveníti fel a szereplő korábbi megjelenéseit.

2006 januárjában John Lithgowt váltotta Lawrence Jameson szerepében A riviéra vadorzói musicalváltozatában.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Jonathan Pryce, (Holywell, 1 de Junho de 1947) é um ator e cantor britânico. Originário do País de Gales, estudou na Royal Academy of Dramatic Art, onde conheceu sua esposa, a actriz inglesa Kate Fahy, em 1974. Iniciou sua carreira no teatro na década de 1970, obtendo grande sucesso numa performance de Hamlet no Royal Court Theatre. Seu sucesso levou a diversos papeis no cinema e na televisão, dentre os quais se destaca a atuação em Brazil, filme cult de Terry Gilliam. Elogiado pela crítica por sua versatilidade, Pryce participou em grandes produções do cinema americano, como "Evita".

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Джонатан Прайс

Британский актёр театра и кино, режиссёр. Сыграл в более чем семидесяти фильмах, в том числе главную роль в фильме-антиутопии «Бразилия».

Джонатан Прайс родился в городке Холливелл на севере Уэльса, в семье члена местного городского совета. В 20 лет поступил в один из самых престижных в Великобритании драматических учебных заведений — лондонскую Королевскую академию драматического искусства (RADA).

Проработав несколько лет в Ливерпуле в качестве актёра и режиссёра, Прайс присоединился к Ноттингемскому драматическому театру, в котором играл в спектаклях «Укрощение строптивой» (1973 год), «Три сестры» (1973), «Кавказский меловой круг» (1974) и других.

В 1976 году состоялся его бродвейский дебют в спектакле «Комедианты», принесший ему первую премию «Тони».

С 1979 года Джонатан Прайс начинает работать в «Королевской шекспировской труппе» (RSC), которой в то время руководил Тревор Нанн. В составе RSC Прайс исполнил роли Петруччио («Укрощение строптивой»), Октавия («Антоний и Клеопатра»), Анжело («Мера за меру»). В 1980 году актёр получил премию Лоренса Оливье за исполнение роли Гамлета — его даже объявили одним из лучших Гамлетов его поколения, а в 1986 он сыграл главную роль в трагедии «Макбет». Кроме Шекспира, был ещё и Чехов — Астров («Дядя Ваня») и Тригорин («Чайка»).

Впоследствии играл с такими актерами, как Аль Пачино, Роберт де Ниро.

В 1972 году Прайс познакомился с актрисой Кейт Фахи, с которой долгое время прожил в гражданском браке (в процессе которого у них родилось трое детей: Патрик (род. в 1983), Гэбриел (род. в 1986) и Фиби (род. в 1990)), пока в 2015 году они официально не поженились.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Jonathan Pryce es un actor galés. Es conocido por interpretar al Gobernador de Port Royal, Weatherby Swann, en las tres primeras películas de la saga cinematográfica Piratas del Caribe, por interpretar al Gorrión Supremo en Juego de Tronos y por el papel de Sir Stuart Strange en la serie Taboo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login