Luigi "Gino" Cervi (Bolonya, Itàlia, 3 de maig de 1901 - Punta Ala, Itàlia, 3 de gener de 1974) va ser un famós actor italià, recordat sobretot pel seu paper de Peppone a les pel·lícules de Don Camillo. També feu molts doblatges i prestà la seua veu a molts actors estrangers famosos.

Gino Cervi (3 May 1901 - 3 January 1974) was an Italian actor of international fame.

Cervi was born in Bologna. His father was the theatre critic Antonio Cervi. In 1928, he married Nini Gordini (one of his partners) and they had a son, Tonino Cervi. Gino Cervi later became the grandfather of actress Valentina Cervi and producer Antonio Levesi Cervi.

Cervi was best known for his role of Giuseppe Bottazzi ("Peppone"), the Communist mayor in the Don Camillo movies of the 1950s and the 1960s. He shared great complicity and friendship with co-star Fernandel during the 15 years playing their respective roles in Don Camillo movies.

At the end of his career, he played Commissioner Maigret for six years in the Italian version of those murder stories, which ended with a movie Maigret in Pigalle (Mario Landi, 1966), produced by his son Antonio Cervi.

He died at Punta Ala in 1974.

Description above from the Wikipedia article Gino Cervi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia​

Luigi (Gino) Cervi est un acteur italien né le 3 mai 1901 à Bologne (Émilie-Romagne) et mort le 3 janvier 1974 à Punta Ala (Toscane).

Fils du critique théâtral Antonio Cervi (1862-1923) et d'Angela Dall'Alpi, Luigi Cervi, dit "Gino", naît dans le quartier Santo Stefano à Bologne.

Passionné dès son enfance par le théâtre, il intègre en 1924, à la mort de son père, la compagnie d'Alda Borelli. Il modifie à cette occasion son prénom en Gino. L'année suivante il est engagé par Luigi Pirandello au Théâtre d'art de Rome, troupe avec laquelle il joue notamment Six personnages en quête d'auteur lors d'une tournée internationale. De 1927 à 1930, il se produit avec la compagnie d'Annibale Bertone où il rencontre Ninì Gordini qu'il épouse en 1928. En 1938, il crée avec Andreina Pagnani, Paolo Stoppa et Rina Morelli la compagnie du théâtre Eliseo de Rome avec laquelle il se produit jusqu'en 1942.

Il fait des débuts discrets au cinéma en 1932 dans L'armata azzurra de Gennaro Righelli, avant d'être remarqué par Alessandro Blasetti avec lequel il tourne trois films: Aldebaran (1935), Ettore Fieramosca (1938) et Un' avventura di Salvator Rosa (1939) qui lui apportent la notoriété.

Par la suite, il incarne entre autres Jean Valjean dans la version italienne des Misérables (1948) de Riccardo Freda mais c'est surtout grâce à son incarnation de Peppone, le maire communiste de Brescello adversaire de Don Camillo (Fernandel), qu'il acquiert une renommée internationale, endossant le rôle à cinq reprises sur une période de 13 ans (1952-1965). Un sixième film, mis en scène par Christian-Jaque, reste inachevé en raison du décès de Fernandel.

Outre la série des Don Camillo, Cervi et Fernandel ont joué ensemble dans Le Grand Chef (1959), En avant la musique (1962) et Le Bon Roi Dagobert (1963), dans lequel Cervi interprète saint Éloi.

Dans les années 1960, il incarne le commissaire Maigret pendant six ans pour la télévision italienne, série qui donnera également un film pour le grand écran, Le Commissaire Maigret à Pigalle (1966) de Mario Landi, produit par son fils, Antonio Cervi.

Il participe également au doublage italien de plusieurs films, prêtant sa voix entre autres à Clark Gable (New York-Miami), Michael Redgrave (Le deuil sied à Électre), Laurence Olivier (Hamlet), James Mason (Pandora) ou encore James Stewart (Harvey).

Il prend sa retraite en 1972 et meurt deux ans plus tard d'un œdème pulmonaire. Il est enterré au cimetière Flaminio à Rome, aux côtés de son épouse et de son fils.

En 1928, Gino Cervi épouse Angela Rosa Gordini dite Ninì (1907-1978), avec laquelle il a un fils, Antonio (1929-2002).

Après avoir été sensible à la rhétorique fasciste et participé à la marche sur Rome dans sa jeunesse, il se rapprocha plus tard du centre libéral, critiquant ses premiers engagements au travers de films tels que La Longue Nuit de 43 (1960) de Florestano Vancini. Il soutient la Démocratie chrétienne lors des élections administratives de Rome en 1967, avant d'être élu conseiller régional du Lazio pour le Parti libéral italien en 1970.

Il a été initié à la franc-maçonnerie en 1946 au sein de la Grande Loge d'Italie dans la loge «Palingenesi» de Rome, avant d'être affilié en 1947 à la loge «Gustavo Modena».

Source: Article "Gino Cervi" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Gino Cervi, pseudonimo di Luigi Cervi (Bologna, 3 maggio 1901 – Punta Ala, 3 gennaio 1974), è stato un attore italiano.

Dotato di grande presenza scenica e di notevole incisività recitativa, è stato uno dei più prolifici e versatili interpreti nella storia dello spettacolo italiano, spaziando dal teatro serio a quello brillante, dal cinema alla radio e alla televisione.