Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Elisabeth Bergner |
|
Biography |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elisabeth Bergner |
|
Biography |
Elisabeth Bergner (born Elisabeth Ettel; 22 August 1897 – 12 May 1986) was a European actress. Primarily a stage actress, her career flourished in Berlin and Paris, before she moved to London to work in films. Her signature role was Gemma Jones in Escape Me Never, a play written for her by Margaret Kennedy. Bergner, known in Europe as La Bergner, played Gemma first in London, and then made her Broadway debut with the role in 1935. She later repeated it in a film version, for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress. In 1943, Bergner returned to Broadway in the play The Two Mrs. Carrolls, for which she was awarded the Distinguished Performance Medal by the Drama League. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Elisabeth Bergner, née Elisabeth Ettel le 22 août 1897 à Drohobytch (en Galicie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et morte le 12 mai 1986 à Londres, est une actrice de théâtre et de cinéma. Au début de sa carrière, tournant dans des films autrichiens et allemands, elle passait pour l'une des actrices les plus belles de son époque. D'origine juive, elle émigra, après l'Anschluss, en Angleterre. Elle a notamment tenu le rôle d'Antoinette de Langeais dans La Duchesse de Langeais, de Paul Czinner, adapté du roman éponyme d'Honoré de Balzac. Sa carrière ultérieure, dans le cinéma anglais, puis hollywoodien (Paris Calling, 1941), fut lourdement handicapée par son incapacité à se débarrasser de son fort accent étranger, rarement compatible à l'époque avec son emploi de femme éthérée. À partir des années 1950, elle réapparaît dans des productions allemandes. |
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Elisabeth Bergner, nascuda Ella vel Ettel Bergner (Drohobych, Ucraïna, 22 d’agost de 1897 - Londres, 12 de maig de 1986), va ser una actriu austríaca britànica. Principalment actriu de teatre, la seva carrera va florir a Berlín i París abans de traslladar-se a Londres per treballar al cinema. |
|