Translations 6

English (en-US)

Name
Biography

Sidse Babett Knudsen (born 22 November 1968) is a Danish actress who works in theatre, television, and film. Knudsen made her screen debut in the 1997 improvisational comedy Let's Get Lost, for which she received both the Robert and Bodil awards for Best Actress.

Following the critical success of her debut, Knudsen has been considered one of the top Danish actresses of her generation. In 2000, she again won both best actress awards for the comedy romance Den Eneste Ene (English title: The One and Only). In 2016, she won the César Award for Best Supporting Actress for the film Courted (L'Hermine). Knudsen has also received award nominations for her roles in Monas Verden (Mona's World) and Efter brylluppet (After the Wedding).

Knudsen achieved international recognition for her leading role as fictional Danish Prime Minister Birgitte Nyborg in the Danish TV series Borgen.

French (fr-FR)

Name
Biography

Sidse Babett Knudsen est une actrice danoise née le 22 novembre 1968 à Copenhague. Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès Borgen, une femme au pouvoir. En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans L'Hermine.

Fille d'un photographe, Ebbe Knudsen (26 octobre 1944 - 7 janvier 2012), et d'une enseignante, Susanne Andersen, Sidse Babett Knudsen passe son enfance en Afrique, notamment en Tanzanie, où elle est élève dans une école internationale qui lui permet d'apprendre l'anglais en plus du danois maternel. Sa vocation d'actrice est née lorsqu'elle a huit ans, s'imaginant adolescente «en héroïne de Tennessee Williams».

Le séjour d'un an qu'elle entame à Paris à l'âge de 18 ans – sur un coup de tête – dure finalement six ans, durant lesquels elle étudie à l'école internationale de théâtre et de mime Jacques Lecoq, en plus de l'école du théâtre de l'Ombre de 1987 à 1990 où elle a pour professeur Frédéric Merlo. Durant son séjour, elle travaille comme fille au pair et fait d'autres petits boulots, va au cinéma et fréquente Beaubourg où elle apprend le français en lisant une traduction de La Métamorphose de Kafka.

Elle continue sa formation à New York, avant de rentrer au Danemark en 1992, lassée de «survivre». Sidse Babett Knudsen est célibataire et mère d'un fils, né en 2004, mais n'aime pas s'exprimer sur sa vie privée dans les interviews.

À son retour au Danemark, la comédienne se dirige d'abord vers le théâtre, en débutant avec Peer Gynt, montée par une de ses amies, puis elle enchaîne avec un autre rôle pour le même groupe de théâtre, et, selon elle, de la même façon qu'elle attendait à Paris, elle s'est mise à attendre au Danemark. Elle connaît la reconnaissance des critiques dans le film Let's Get Lost, en 1997. Cette comédie d'improvisation lui vaut le prix Robert et le prix Bodil de la meilleure actrice, équivalent des Césars. Elle tient le premier rôle de The One and Only, réalisé par Susanne Bier (1999) et tourne divers films danois, suédois et allemand.

En 2006, sa carrière prend un tournant grâce à sa participation au film After the Wedding, réalisé par Bier et dans lequel elle joue aux côtés de Mads Mikkelsen, qui lui permet de voir sa notoriété franchir les frontières scandinaves. Mais c'est avec sa prestation de Birgitte Nyborg dans la série Borgen, une femme au pouvoir qu'elle connaît la consécration, puisque la série connaît un large accueil critique et public international. Le grand succès international de Borgen, qui lui a ouvert «beaucoup de portes», et sa maîtrise courante de l'anglais et du français en plus du danois la mènent au milieu des années 2010 à jouer dans des films anglophones et francophones.

En 2014, elle tient le rôle principal du long-métrage dramatique The Duke of Burgundy, qui marque son premier long-métrage en langue anglaise. En 2015, elle partage la vedette avec Fabrice Luchini dans la comédie dramatique L'Hermine, qui lui vaut le César de la meilleure actrice dans un second rôle, puis sera à l'affiche du thriller Inferno avec Tom Hanks. ...

Source: Article "Sidse Babett Knudsen" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

Med rollen som den danska statsministern Birgitte Nyborg i Borgen erövrade Sidse Babett Knudsen världen. Efter tre säsonger med Borgen har hon i dag lyxen att välja och vraka bland anbuden. Hon tar därför bara roller som hon tycker är roliga. För det ska vara ett lustfyllt projekt. Därför har hon varit en emigrantänka, som på 1930-talet lämnar den amerikanska mellanvästern för att bygga dröm om det förlovade landet i Sovjetkarelen i Den eviga vägen (2017). Och i Peter Stricklands fetisch-psykodrama, The Duke of Burgundy – en sorts tänkande 50 Shades of Grey film – där är hon Cynthia, den dominerande partnern i ett subdomsförhållande med sin yngre flickvän. Så hon är inte rädd att utmana sig själv. Vilket hon verkligen fick göra när hon åtog sig rollen som Theresa Cullen i den riktigt hypade Science-fiction Tv-serien Westworld. Här var manuset nämligen så hemligt att det bara var tillgängligt för skådespelare under några enskilda timmar inför varje inspelning.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login