Αγγλικά (en-US)

Ονομα

Ronnie Bird

Βιογραφία

Ronnie Bird (born Ronald Méhu; 24 April 1946 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) is a French singer.

As a student, Bird attended Lycée Claude-Bernard in Paris until he had an argument with a teacher.

As a young singer, he preferred to perform in English in a desire for authenticity. He debuted his recording career in 1964 with Decca, with the title track Adieu à un ami, which was a homage to Buddy Holly; this song later appeared in the film US Go Home (1994). According to author Jonathyne Briggs, Bird and other French pop stars of that era, such as Jacques Dutronc, Hugues Aufray, Antoine, and Serge Gainsbourg "created a more diverse pop music landscape". Richie Unterberger later wrote, "During the mid-'60s, Ronnie Bird was the only French artist to successfully emulate the sounds of the British Invasion across the channel".

He was voted the eighth most popular male singer in France in a 1965 poll by Salut Les Copains. He hosted a Radio Luxembourg 208 broadcast on 1 April 1966.

He regularly appeared with popular singers visiting France, including Chuck Berry and Tom Jones.

He recorded the Rolling Stones' "The Last Time" and "Down Home Girl" in French. He recorded songs by Mickey Jones and Tommy Brown in English for Philips. He recorded two songs, "Rain on the City" and "Sad Soul" for the U.S. market before his U.S. tour.

Bird appeared with many other artists in the "photo du siècle" or "photo of the century" taken by Jean-Marie Périer. The photograph published in the magazine Salut les copains in 1966.

Despite his evident ability and the apparent success of songs like Elle m'attend, Où va-t-elle?, Bird ended his artistic career after 5 years.

He is also noted for participating in the French production of the musical Hair between 1968 and 1972 . Moreover, he wrote the lyrics of the song, Precious Things, sung by Dee Dee Bridgewater, in a duet with Ray Charles, which saw success in 1989.

The song Le Pivert (the woodpecker) was prohibited from being played on Radio-France because of, according to an internal memo, its "vulgar attack on good taste". The memo was published in Charlie Hebdo.

Source: Article "Ronnie Bird" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Γαλλικά (fr-FR)

Ονομα
Βιογραφία

Ronnie Bird, de son vrai nom Ronald Méhu, est un chanteur de rock français, né le 24 avril 1946 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), qui a enregistré entre 1964 et 1969 une dizaine de 45 tours et un album 33 tours.

Ronald Méhu fréquente jusqu'en seconde le lycée parisien Claude-Bernard, qu'il quitte sur un conflit avec un professeur. Il possède une bonne formation sportive: tennis, équitation, hockey. Après avoir hésité entre les métiers de photographe ou de metteur en scène, il se lance avec l'accord de son père dans la chanson. Il parle déjà italien et un séjour en Grande-Bretagne lui apprend la langue des Beatles, dont il adopte la coupe de cheveux caractéristique (il est certainement le premier artiste français à l'avoir fait).

Sous le nom de Ronnie Bird, il publie son premier enregistrement en 1964 chez Decca avec pour titre vedette Adieu à un ami, qui est un hommage à Buddy Holly qu'il vénère ainsi qu'Eddie Cochran et Elvis Presley. Dans les années 1965-1966, il se profile, aux points de vue vestimentaire comme musical, comme la meilleure approximation française du style mod qui prévaut alors au Royaume-Uni, et obtient des succès d'estime avec des adaptations de chansons des Rolling Stones (Elle m'attend !), des Hollies (Où va-t-elle ?) ou encore de James Brown (Je voudrais dire) qui restituent bien le son des versions originales.

Toutefois son répertoire, essentiellement composé de reprises de morceaux anglo-américains, devient de moins en moins d'actualité à mesure que le public français préfère les versions d'origine et que s'affirme en France une nouvelle génération d'artistes proposant des créations originales, en particulier Antoine. Ronnie Bird réplique aux fameuses Élucubrations de ce dernier avec Chante, dont le texte est de son cru (mais sur une musique d'une chanson de Them, I Can Only Give You Everything).

Il participe néanmoins avec Antoine à la première partie de la tournée de Chuck Berry à Lyon au défunt Palais d'Hiver en 1966. Il figure sur la «photo du siècle», réalisée par Jean-Marie Périer pour Salut les Copains, regroupant 46 vedettes françaises du «yéyé» en avril 1966.

Il fait partie, entre 1969 et 1972, de la troupe qui joue la version française de la comédie musicale Hair au Théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris. Il est aussi l'auteur de Precious Thing (Till The Next... Somewhere), chantée par Dee Dee Bridgewater en duo avec Ray Charles, qui fut un succès en 1989.

Sa chanson SOS mesdemoiselles sera reprise par Jad Wio sur l'album Fleur de métal en 1992. Jad Wio citait déjà le nom de Ronnie Bird dans le dernier couplet de Brilnon brilnon sur l'album Contact en 1989.

Source: Article "Ronnie Bird" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Γαλλικά (fr-CA)

Ονομα

Ronnie Bird

Βιογραφία

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Δεν μπορείτε να βρείτε κάποια ταινία ή σειρά; Συνδεθείτε για να τη δημιουργήσετε.

Σε όλες τις σελίδες

s Εστίαση στη μπάρα αναζήτησης
p Άνοιγμα μενού προφίλ
esc Κλείσιμο ανοιχτού παραθύρου
? Άνοιγμα παραθύρου συντομεύσεων πληκτρολογίου

Στις σελίδες μέσων

b Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα(ή στην αρχική σελίδα όταν είναι εφικτό)
e Μετάβαση στη σελίδα επεξεργασίας

Στις σελίδες κύκλων σειρών

(Δεξιό βέλος) Μετάβαση στον επόμενο κύκλο
(Αριστερό βέλος) Μετάβαση στον προηγούμενο κύκλο

Στις σελίδες επεισοδίων σειρών

(Δεξιό βέλος) Μετάβαση στο επόμενο επεισόδιο
(Αριστερό βέλος) Μετάβαση στο προηγούμενο επεισόδιο

Σε όλες τις σελίδες εικόνων

a Άνοιγμα παραθύρου προσθήκης εικόνας

Σε όλες τις σελίδες επεξεργασίας

t Άνοιγμα επιλογέα μετάφρασης
ctrl+ s Υποβολή φόρμας

Στις σελίδες συζήτησης

n Δημιουργία νέας συζήτησης
w Ρύθμιση κατάστασης παρακολούθησης
p Ρύθμιση ως δημόσια/ιδιωτική
c Ρύθμιση ανοίγματος/κλεισίματος
a Άνοιγμα δραστηριότητας
r Απάντηση στη συζήτηση
l Μετάβαση στην τελευταία απάντηση
ctrl+ enter Υποβολή μηνύματος
(Δεξιό βέλος) Επόμενη σελίδα
(Αριστερό βέλος) Προηγούμενη σελίδα

Ρυθμίσεις

Θέλετε να αξιολογήσετε ή να προσθέσετε αυτό το στοιχείο σε μια λίστα;

Σύνδεση