Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
詹迪·莫拉 |
|
Biography |
Jordi Mollà Perales(生于1968年7月1日)是来自加泰罗尼亚的西班牙演员、电影制片人、作家和艺术家。 莫拉的艺术作品在马德里的Carmen De la Guerra画廊、马德里和巴塞罗那的Picasso Mio画廊以及巴塞罗那的Cold Creation画廊都有展出。2002年夏天,他与其他一些艺术家一起在Carmen de la Guerra画廊的ARCO展出。 作为一名演员,莫拉在美国最广为人知的是他在好莱坞处女作《打击》(Ted Demme,2001 年)中饰演迭戈·德尔加多。莫拉还执导了三部电影,写了两本书。 《坏男孩II》的联合主演加布里埃尔·尤尼恩(Gabrielle Union)将莫拉称为“西班牙的汤姆·克鲁斯”,称赞他作为约翰尼·塔皮亚(Johnny Tapia)的魅力表演。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jordi Mollà |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia. Jordi Mollà Perales (born 1 July 1968) is a Spanish actor, filmmaker, writer and artist from Catalonia. Mollà's artwork is represented in the Carmen De la Guerra Gallery in Madrid, Picasso Mio Gallery in Madrid and Barcelona and Cold Creation Gallery in Barcelona. In the summer of 2002, he exhibited in ARCO at the Carmen de la Guerra Gallery, along with a number of other artists. As an actor, Mollà is most recognized in the United States for his role as Diego Delgado in Blow (Ted Demme, 2001), his debut Hollywood film. Mollà also has directed three films and written two books. Bad Boys II co-star Gabrielle Union labeled Mollà as "The Tom Cruise of Spain," when praising his charismatic performance as Johnny Tapia. Description above from the Wikipedia article Jordi Mollà, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jordi Mollà Perales (* 1. Juli 1968 in L’Hospitalet de Llobregat, Katalonien) ist ein spanischer Schauspieler und Regisseur. Nach Engagements am Teatre Lliure in Barcelona und verschiedenen Fernsehrollen ist er seit seiner Hauptrolle in dem auch international erfolgreichen Jamon Jamon (1992) vor allem im Film tätig. Neben mehreren weiteren Arbeiten mit Bigas Luna ist er seit 2000 auch zunehmend in amerikanischen Produktionen zu sehen, so im Jahr 2001 als Diego Delgado in Blow, 2003 als charismatischer Drogenboss Johnny Tapia in Bad Boys II und 2007 als fanatischer König Philipp II. von Spanien in Elizabeth – Das goldene Königreich. 2008 war er als Capitano Mario Vargas in Che – Guerrilla, dem zweiten Teil von Steven Soderberghs Che-Guevara-Biopic, zu sehen. Für seine Darstellungen wurde er einmal als bester Nebendarsteller (1997 für La celestina) und dreimal als bester Hauptdarsteller (1998 für La buena estrella, 2000 für Segunda piel und 2010 für El cónsul de Sodoma) für den Goya, den wichtigsten spanischen Filmpreis, nominiert. Auch als Regisseur ist Mollà tätig: Nach den beiden Kurzfilmen Walter Peralta (1992) und No me importaría irme contigo (1994) führte er 2002 bei seinem ersten Spielfilm No somos nadie Regie. 2007 folgte sein zweiter Spielfilm Cinemart. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Hiszpański aktor, scenarzysta i reżyser filmowy, artysta malarz, najbardziej uznany za rolę Diego Delgado w filmie Blow. Występuje w filmach europejskich jak i amerykańskich. Studiował w Institut del Teatre w Barcelonie. Uczył się także we Włoszech, na Węgrzech i w Anglii. Jako aktor zadebiutował w komediodramacie Szynka, szynka (Jamón, jamón, 1992) u boku Stefanii Sandrelli, Juana Diego i Javiera Bardema jako narzeczony Silvii (Penélope Cruz). W dramacie Podwójna osobowość (Segunda piel, 1999) wystąpił w roli homoseksualnego męża, ukrywającego przed żoną romans z ujawnionym chirurgiem. Współpracował z takimi reżyserami jak Bigas Luna czy Pedro Almodóvar. Jego grafika była wystawiana w Carmen de la Guerra Gallery w Madrycie, PicassoMio Gallery w Madrycie i Barcelonie i Cold Creation Gallery w Barcelonie. Latem 2002 roku odbyła się jego wystawa w ARCO w Carmen de la Guerra Galery wraz z wieloma innymi artystami. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорди Молья |
|
Biography |
—
|
|