Translations 10
Afrikaans (af-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thais sirkuleer met die kortfilms "minis" en "Van die sterrewag wat ek gesien het". Hy werk in die speelfilms "From the observatory they saw me" en "2071 Horoscopes and Psychotropics". Hy was mederegisseur van die onafhanklike speelfilms "Elke kaart het 'n toespraak", "Ek weet nie watter stad in sy oë gebeur nie", die teaterspektakel en die boek "Hierdie reën wat nie verbygaan nie". Toegewy aan regie en redigering (EDT / RJ) en studeer 'n meestersgraad aan UFRJ met die proefskrif "(No) Humans: Harun Farocki". - https://0um.org |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
ينتشر التايلانديون مع الأفلام القصيرة "مينيس" و "من المرصد الذي رأيته". يعمل في الأفلام الروائية "من المرصد رأوني" و "2071 الأبراج والمؤثرات العقلية". شارك في إخراج الأفلام الروائية المستقلة "كل خريطة لها خطاب" و "لا أعرف أي مدينة تحدث في عينيه" والمشهد المسرحي وكتاب "هذا المطر الذي لا يمر". مكرس للإخراج والتحرير (EDT / RJ) وتخرج بدرجة الماجستير في UFRJ مع أطروحة "(لا) البشر: Harun Farocki". - https: / / 0um.org |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thaís Inácio |
|
Biography |
Thais circulates with the short films "minis" and "From the observatory I saw". He works in the feature films "From the observatory they saw me" and "2071 Horoscopes and Psychotropics". He co-directed the independent feature films "Every map has a speech", "I don't know which city is happening in his eyes", the theatrical spectacle and the book "This rain that doesn't pass". Dedicated to directing and editing (EDT/RJ) and graduated with a master's degree at UFRJ with the dissertation "(No) Humans: Harun Farocki". - https://0um.org |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thais circule avec les courts métrages "minis" et "De l'observatoire que j'ai vu". Il travaille dans les longs métrages "De l'observatoire ils m'ont vu" et "2071 Horoscopes et psychotropes". Il a co-réalisé les longs métrages indépendants "Chaque carte a un discours", "Je ne sais pas quelle ville se passe dans ses yeux", le spectacle théâtral et le livre "Cette pluie qui ne passe pas". Dédié à la réalisation et au montage (EDT/RJ) et diplômé d'un master à l'UFRJ avec le mémoire "(No) Humans: Harun Farocki". - https://0um.org |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thais kursiert mit den Kurzfilmen "Minis" und "Von der Sternwarte sah ich". Er arbeitet in den Spielfilmen "Von der Sternwarte sahen sie mich" und "2071 Horoskope und Psychotropen". Er hat bei den Independent-Spielfilmen „Jede Karte hat eine Rede“, „Ich weiß nicht, welche Stadt in seinen Augen passiert“, das Theaterspektakel und das Buch „Dieser Regen, der nicht vergeht“ mitgedreht. Widmet sich der Regie und dem Schnitt (EDT/RJ) und schloss sein Masterstudium an der UFRJ mit der Dissertation "(No) Humans: Harun Farocki" ab. - https://0um.org |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
タイ人は短編映画「ミニ」と「私が見た天文台から」で回覧します。彼は長編映画「彼らが私を見た天文台から」と「2071星占いと向精神薬」で働いています。彼は独立した長編映画「すべての地図にスピーチがある」、「彼の目にどの都市が起こっているのかわからない」、演劇のスペクタクル、そして本「通過しないこの雨」を共同監督しました。監督と編集(EDT / RJ)に専念し、論文「(No)Humans:HarunFarocki」でUFRJの修士号を取得して卒業しました。 -https://0um.org |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thaís circula com os curtas "minicômios" e "Do observatório eu vi". Trabalha nos longas "Do observatório me viram" e "2071 Horóscopas e Psicotrópicas". Co-realizou os longas independentes "Todo mapa tem um discurso", "Não sei qual cidade se passa aos olhos dele", o espetáculo teatral e livro "Essa chuva que não passa". Dedica-se à realização e montagem (EDT/RJ) e formou-se no mestrado na UFRJ com a dissertação "(Não) Humanos: Harun Farocki". - https://0um.org |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Тайцы ходят с короткометражками «Мини» и «Из обсерватории, которую я видел». Работает в художественных фильмах «Из обсерватории меня видели» и «Гороскопы на 2071 год и психотропы». Он был одним из режиссеров независимых художественных фильмов «На каждой карте есть речь», «Я не знаю, какой город происходит в его глазах», театрального спектакля и книги «Этот непрекращающийся дождь». Посвящается режиссуре и редактированию (EDT / RJ) и получил степень магистра в UFRJ с диссертацией "(Нет) Люди: Харун Фароки". - https://0um.org |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Thais circula con los cortometrajes "minis" y "Desde el observatorio vi". Trabaja en los largometrajes "Desde el observatorio me vieron" y "Horóscopos y psicotrópicos 2071". Codirigió los largometrajes independientes "Todo mapa tiene un discurso", "No sé qué ciudad pasa a sus ojos", el espectáculo teatral y el libro "Esta lluvia que no pasa". Dedicado a la dirección y edición (EDT / RJ) y se graduó con una maestría en la UFRJ con la disertación "(No) Humanos: Harun Farocki". - https://0um.org |
|
Twi (tw-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|