Translations 7

English (en-US)

Liev Schreiber is an American actor, producer, director and screenwriter. He became known during the late 1990s and early 2000s, having initially appeared in several independent films, and later mainstream Hollywood films, including the Scream trilogy of horror films, The Sum of All Fears, X-Men Origins: Wolverine, and Salt. Schreiber is also a respected stage actor, having performed in several Broadway productions. In 2005, Schreiber won a Tony Award as Best Featured Actor for his performance in the play Glengarry Glen Ross. That year, Schreiber also made his debut as a film director and writer with Everything Is Illuminated, based on the novel of the same name.

Schreiber is in a relationship with Naomi Watts, with whom he has two children.

Description above from the Wikipedia article Liev Schreiber, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-CA)

French (fr-FR)

Isaac Liev Schreiber (né le 4 octobre 1967), communément appelé Liev Schreiber, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain. Il s'est fait connaître à la fin des années 1990 et au début des années 2000, après avoir d'abord joué dans plusieurs films indépendants, puis dans des films hollywoodiens grand public, dont la trilogie Scream des films d'horreur, La Somme de toutes les peurs, X-Men Origines : Wolverine, et Salt. Schreiber est également un acteur de scène respecté, ayant joué dans plusieurs productions de Broadway. En 2005, Schreiber a remporté un Tony Award en tant que meilleur acteur pour sa performance dans la pièce Glengarry Glen Ross. Cette année-là, Schreiber fait également ses débuts en tant que réalisateur et scénariste avec Everything Is Illuminated, basé sur le roman du même nom.

Schreiber est en relation avec Naomi Watts, avec qui il a deux enfants.

German (de-DE)

Hungarian (hu-HU)

Isaac Liev Schreiber 1967. október 4-én született San Francisco-ban, gazdag protestáns család gyermekeként. Felmenői révén német, svájci, dán, holland, angol, francia, ír, norvég, belga, skót és walesi gyökerekkel rendelkezik. Édesanyja zsidó származású, édesapja Tell Carroll Schreiber, ismert színpadi színész és rendező. Nagyapja birkózó és futballsztár volt. Keresztnevét a nagy orosz író, Lev Tolsztoj, édesanyja kedvenc írója után kapta.

Mindössze egyévesen családja Kanadába költözött, ám gyermekkorát nem egy helyen töltötte, mivel édesanyja megszökött fiával azt követően, hogy férje kórházba és elvonókúrára akarta küldeni őt az intenzív LSD használat miatt. Liev édesapja magánnyomozókkal kerestette nejét és fiát, akik több államon átkelve bujkáltak a férfi elől. A fiú három éves volt, amikor apja visszalopta – elrabolta abból a közösségből, ahol anyja menedékre lelt. A szülők végül elváltak és a fiút anyjánál helyezték el. Egy New York-i lakásban leltek otthonra, ahol viszont gyakran nem volt áram és meleg víz.

A színművészet, mint mesterség alapjait a Massachusetts-i Egyetemen sajátította el, majd egy ideig a londoni Royal Academy of Dramatic Art hallgatója is volt. 1992-ben diplomázott a Yale School of Drama falain belül. Egy ideig a forgatókönyvírói pálya is foglalkoztatta, de végül maradt a színészetnél.

Kezdeti kis szerepeit követően elnyerte Cotton Weary megformálási jogát a Sikoly-trilógiában (1996, 1997, 2000), majd Woody Allennel, Peter Falkkal és Sarah Jessica Parkerrel dolgozott együtt a Napsugár-fiúk című filmdrámában. Játszott A gömbben (1998) és Meg Ryan és Hugh Jackman oldalán a Kate és Leopold (2001) című romantikus vígjátékban.

Ernst Hanfstaenglként találkozhattunk vele a Hitler: A gonosz születése (2003) című sorozatban, majd megrendezte első filmjét Elijah Wooddal a szereplők élén; ez volt a Minden vilángol (2005).

A filmezés mellett a színházat sem hanyagolta el; számos Shakespeare- és Off-Broadway darabban tűnt fel, s szerepléseit számtalan elismeréssel méltatták a kritikusok. A Glengarry Glen Ross című darabban nyújtott teljesítményéért elnyerte a színházi Oscart, a Tony-díjat 2005-ben.

2009-ben ismét Hugh Jackmannel dolgozott együtt az X-Men kezdetek: Farkas című kalandfilmben, majd egy évvel később Angelina Jolie partnere volt a Salt ügynök című krimiben. John Torturro filmrendező meghívta a Bérgavallér című filmjének stábjába, így a pajeszos Dovi arca mögött találkozhatunk a vásznon vele ismét.

Utolsó filmjei közé tartozik az Oscar-díjjal jutalmazott Spotlight: Egy nyomozás részletei (2015) című életrajzi thriller és Az ötödik hullám (2016) című kalandfilm.

Liev Schreiber 2006 óta él boldog párkapcsolatban Naomi Watts színésznővel, akitől két fia született.

Russian (ru-RU)

Лив Шрайбер

В 1990-х годах Шрайбер стал известен как актёр независимого кино, сыграв несколько ролей второго плана в независимых фильмах «Гуляют, болтают» (1996), «Дневные путешественники» (1998) и «Прогулка по Луне» (1999), за работу в двух последних он получил номинацию на премию независимого кинематографа Chlotrudis Awards.

Роль подозреваемого в убийствах Коттона Уири в трилогии «Крик» открыла ему дорогу в крупнобюджетные студийные картины: «Гамлет» (2000) с Итаном Хоуком, «Ураган» (1999) с Дензелом Вашингтоном и «Цена страха» (2002) с Беном Аффлеком.

В 1999 году роль Орсона Уэллса в телефильме канала HBO «Проект 281» принесла Шрайберу номинации на «Эмми» и «Золотой глобус». Работа в ремейке 2004 года «Маньчжурский кандидат» с Вашингтоном и Мерил Стрип также не осталась без внимания критиков.

С конца 1990-х Шрайбер планировал снять экранизацию «Венецианского купца», главная роль в которой предназначалась актёру Дастину Хоффману, а затем занялся написанием сценария фильма, в котором рассказывалось о его взаимоотношениях с украинским дедом. Но вскоре ему попался роман Джонатана Сафрана Фоера «И всё осветилось», в основу которого легла похожая история. Фильм по сценарию Льва Шрайбера, главную роль в котором сыграл Элайджа Вуд, вышел в 2005 году. Работа Шрайбера как сценариста и режиссёра была отмечена номинациями и призами на различных кинофестивалях.

В 2006 году Шрайбер вместе с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном появился в фильме «Разрисованная вуаль», а также сыграл в ремейке фильма «Омен». В этом же году его пригласили стать членом Американской академии кинематографических искусств и наук.

В 2007 году выступил в качестве временной замены персонажа Уильяма Петерсона в телесериале телеканала CBS «C.S.I.: Место преступления».

В адаптации романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Любовь во время холеры», также вышедшей на экраны в 2007, Шрайбер сыграл женственного Лотарио Тургута.

В 2008 году получил роль Саблезуба фильме кинокомпании Marvel Comics «Люди Икс: Начало. Росомаха» вместе с Хью Джекманом, с которым ещё сыграл в фильме «Кейт и Лео», а также вместе с Дэниелом Крейгом сыграл братьев Бельских — белорусских партизан — в фильме «Вызов» Эдварда Цвика.

в 2010 году выходит фильм «Солт», где он же играет главную роль русского разведчика «под прикрытием» в американском разведывательном управлении.

Swedish (sv-SE)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page